Descarcă aplicația
educalingo
ta

Înțelesul "ta" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TA ÎN FRANCEZĂ

ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TA

· tabac · tabac-journaux · tabacolâtre · tabagie · tabagique · tabagisme · tabala · tabanides · tabanidés · tabar · tabard · tabarin · tabarinesque · tabassage · tabassée · tabasser · tabatière · tabellaire · tabelle

Sinonimele și antonimele ta în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TA

Găsește traducerea ta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ta din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ta» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

您的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

su
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

your
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आपके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ваш
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

seu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আপনার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

anda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ihre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

あなた
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

당신의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Panjenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

của bạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आपल्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

senin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

la tua
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

swój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ваш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dumneavoastră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

din
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

din
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ta

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ta.
1
François Rabelais
N'est pas cocu qui veut. Si tu l'es, ta femme sera belle, tu seras bien traité d'elle, tu auras beaucoup d'amis, ton bien s'accroîtra.
2
Georges Duhamel
Evalue ta richesse à l'importance de ce que tu donnes.
3
Swami Vivekananda
Plus les circonstances seront contre toi, plus ta force intérieure sera éclatante.
4
Marc-Aurèle
Accomplis chaque acte de ta vie comme s'il devait être le dernier.
5
Christopher Morley
Il n’y a qu’un vrai succès : être capable de vivre ta vie à ta manière.
6
Abu Shakour
Tant que tu n'as pas parlé, la parole est en ton pouvoir, mais échappée de ta bouche, elle te tient en son pouvoir.
7
Michel Audiard
Si on t’avait foutu à la lourde chaque fois que t’as fait des conneries, t’aurais passé ta vie dehors.
8
Francis Veber
Un con qui en moins d'une heure amène ta femme à l'adultère et toi au contrôle fiscal, c'est tout de même prodigieux !
9
Thomas A'Kempis
Si tu ne peux te façonner tout-à-fait selon ta volonté, comment peux-tu attendre d’autrui qu’il soit tout-à-fait à ton goût ?
10
Joë Bousquet
Comment t'égaler à toi-même quand tu ne connais que ton coeur. Tu dois demander à Dieu les clefs de ta maison.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TA»

Descoperă întrebuințarea ta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mini C'est pour rire 5 : Ta mère est tellement ....
- Ta mère est tellement .... - Ton père est tellement .... - On s'éclate à la récré - Spécial bêtisier A propos de l'auteur : Claude Mocchi a réuni dans ce recueil les meilleures histoires drôles du moment.
Claude Mocchi, 2011
2
Accroche ta vie à une étoile: Entretiens avec Rachel et ...
À lire ses souvenirs d'enfance lumineux ou douloureux et la genèse tumultueuse de sa vocation sacerdotale, on comprend pourquoi Stan Rougier est l'un des prêtres les plus écoutés par les jeunes.
Stan Rougier, 1996
3
Vis ta vie
Rêve, jeu, et non plus cette triste réalité dont se gargarisent les bien-pensants. Charles Antoni
Charles Antoni, 2006
4
Sabrina, ils t'ont volé ta vie: roman
"Il dansait, il dansait.
Myriam Ben, 1986
5
Qu'as-tu fait de ta soeur ?
" Zon ne croit pas aux contes de fées mais elle est sûre que, magicien ou ogre caché, il la regarde. Peut-être même que ce jour-là, il a tout compris... Qu'as-tu fait de ta soeur ? est le premier roman d'Agnès Renaut.
Agnès Renaut, 2000
6
Ta vie contre la mienne
Entre folie psychotique et manipulation perverse, la haine ne connaitra pas de limites et la raison n’a que très peu de chances de l’emporter... Lisa Scottoline a publié 17 livres, traduits dans 32 pays.
Lisa Scottoline, 2011
7
Fais de moi un instrument de ta paix. Vivre la prière de ...
Commentant une à une les demandes de la célèbre prière, Kent Nerburn nous la fait redécouvrir et réserve plus d'une surprise à ceux et celles qui croyaient la connaître.
Kent Nerburn, 2001
8
Ta:rikh Mandinka de Bijini (Guinée-Bissau): la mémoire des ...
This is the very first scholarly publication of an arabographic manuscript in Mandinka language revealing also the importance of the Mandinka and Jakhanka clerical diaspora in the making of the history of the pagan "empire" of Kaabu in the ...
‎2007
9
Nyctalope ? Ta mère... Dictionnaire des mots savants ...
Nous employons tous des mots savants, un brin recherchés, pour briller en société, au bureau ou dans les dîners en ville.
Tristan Savin, 2011
10
Occident, enlève ta burqua !
Occident maître du monde.
Ernest Moutoussamy, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ta în contextul următoarelor știri.
1
La TA Rennes sur le pont
À un peu moins d'un mois de leur première échéance à domicile contre Saint-Lô, les joueurs de Jacques Le Normand ont repris le chemin de ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Bescherelle ta mère : Le brevet qui restera dans les annales !
Le site Bescherelle ta mère s'amuse à recenser les fautes de français les plus amusantes repérées sur la toile. Cette fois-ci, il s'agit d'un ... «meltyBuzz, Iul 15»
3
“Si tu fermes pas ta gueule, on te la fait à Merah”, la Marseillaise du …
La guerre avec des battes de base-ball et des flingues. On entend : « Si tu fermes pas ta gueule, on te la fait à la Merah ! » Merah est ce héros, ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Bescherelle ta mère : Des gendarmes "déçus" de se faire tirer, la …
Un mot est pris pour un autre, et c'est le drame… Dans leur dernière publication, les justiciers de l'orthographe de Bescherelle ta mère mettent ... «meltyBuzz, Iul 15»
5
Tu honoreras ta mère et ta mère
Les Dieux n'aiment pas que l'on force le destin. Quand Jo débarque en Grèce avec ses fils, alors qu'elle sait que le festival qu'elle a créé est ... «Le Point, Iul 15»
6
« Ta thèse en apesanteur », le concours qui envoie les étudiants en …
Le Bureau de l'Education de l'ESA organise une nouvelle édition du concours « Ta thèse en apesanteur », un projet qui s'adresse aux ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Yémen: 150 morts et 120 blessés lors de frappes aériennes à Ta'izz
Les frappes de la coalition menée par l'Arabie saoudite ont tué plus de 150 civils et blessé 120 autres lors de bombardements vendredi soir, ... «i24news, Iul 15»
8
«Pimpe» ta bécane: quand la petite reine se fait relooker
«Pimpe» ta bécane: quand la petite reine se fait relooker. Deux rouesLa Geneva Lake Cruise prend ses quartiers à Choulex pour sa septième ... «Tribune de Genève, Iul 15»
9
Violences familiales: "Une balle pour toi, une autre pour ta mère!"
Charleroi-Centre Eddy a l'alcool méchant et la main un peu lourde avec sa compagne et sa belle-fille. Eddy est détenu depuis le 14 avril ... «dh.be, Iul 15»
10
Bescherelle ta mère : Un panneau avec une faute reçoit la meilleure …
Un constat que meltyBuzz a pu faire sur la page Twitter de Bescherelle ta mère, qui a publié une photo sur son site montrant un de ces ... «meltyBuzz, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO