Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabellaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABELLAIRE ÎN FRANCEZĂ

tabellaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABELLAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABELLAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabellaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tabular

Tabellaire

Tabela de imprimare: o metodă de tipărire a cărților pe hârtie cu plăci gravate cu xilografii folosite în secolul al XIV-lea. Imprimarea de către bordajul gravat - un proces importat din Orient - a fost inițial folosit pentru imprimarea materialelor decorate. Cu invenția de tipografie occidentală de Gutenberg, depunerea cărților va fi abandonată definitiv. Impression tabellaire: Procédé d'impression des livres sur du papier avec des planches gravés par xylographie utilisé au XIVe siècle. L'impression par planche gravée - procédé importé d'Orient - servait à l'origine a imprimer les tissus décorés. Avec l'invention de la typographie occidentale par Gutenberg, l'impression tabellaire des livres sera définitivement abandonnée.

Definiția tabellaire în dicționarul Franceză

Prima definiție a tabelarului din dicționar este legile care ordonă ca voturile să nu mai fie făcute oral, ci în scris, pe tablete. O altă definiție a tabelului este impresia că una realizată cu plăci gravate în relief, înainte de inventarea caracterelor mobile. Tabellaire este, de asemenea, un nume aplicat uneori la valoarea actuală a trecutului folosit pentru a raporta o opinie care pare a fi extrasă din notele unui autor.

La première définition de tabellaire dans le dictionnaire est lois ordonnant que les suffrages ne devaient plus se faire de vive voix mais par écrit, sur des tablettes. Une autre définition de tabellaire est impression que l'on faisait avec des planches gravées en relief, avant l'invention des caractères mobiles. Tabellaire est aussi dénomination appliquée parfois au présent à valeur de passé dont on se sert pour rapporter une opinion qui paraît tirée des notes d'un auteur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabellaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABELLAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TABELLAIRE

tabanides
tabanidés
tabar
tabard
tabarin
tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabatière
tabelle
tabellion
tabellionage
tabernacle
tabès
tabétique
tabi
tabide
tabifique
tabis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABELLAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinonimele și antonimele tabellaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tabellaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABELLAIRE

Găsește traducerea tabellaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tabellaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabellaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

表格式的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tabular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tabular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तालिका का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجدول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

табличный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tabular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফলকাকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

tabellaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jadual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tabellarisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

表形式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

표의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tabular
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அட்டவணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तक्त्याच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yassı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

di tabella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tabelaryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

табличний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tabular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πίνακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tabel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tabell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tabell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabellaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABELLAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabellaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabellaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabellaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABELLAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabellaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabellaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tabellaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABELLAIRE»

Descoperă întrebuințarea tabellaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabellaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le jour où le ciel a parlé
MYSTÉRIEUX. TABELLAIRE. – VIENS AVEC MOI, Valerius, ordonna mon oncle. Toi, Celtill, surveille l'esclave. En passant près de moi, mon père me jeta un regard où je lus une bonne dose d'anxiété. J'attendis qu'il s'éloigne avec son frère ...
Evelyne Brisou-Pellen, 2008
2
Histoire de la ville d'Anvers ...
Avant cette découverte, la plus ancienne mention relative à l'imprimerie tabellaire qu'on eût rencontrée en Belgique, appartenait à l'année 1442 : elle se trouve dans l'acte de réorganisation de la Gilde de S'-Luc, daté du 22 juillet de cette ...
Eugène Gens, 1861
3
Les temps du passé français et leur enseignement
... qui en avaient parlé pour la première fois sous le nom de présent tabellaire, terme qu'ils utilisaient pour le distinguer du présent historique stylistique. Dans l' exemple de Yehudi Menuhin que cite le cahier de Anne Judge : « De 1939 à ...
Emmanuelle Labeau, Pierre Larrivée, 2002
4
La legende costérienne de Harlem: nouvel examen critique
contrairement à ce qui se passe dans l'impression, tabellaire. Lors même qu'on ferait la découverte d'un ouvrage in-folio, en plusieurs volumes, imprimé avec des planches en bois, cette découverte n'aurait aucune importance pour la ...
Antonius van der Linde, 1871
5
Le bibliophile belge
contrairement à ce qui se passe dans l'impression tabellaire. Lors même qu'on ferait la découverte d'un ouvrage in-folio , en plusieurs volumes, imprimé avec des planches en bois, cette découverte n'aurait aucune importance pour la ...
6
Le Bibliophile belge: Bulletin mensuel
contrairement à ce qui se passe dans l'impression tabellaire. Lors même qu'on ferait la découverte d'un ouvrage in-folio , en plusieurs volumes, imprimé avec des planches en bois, cette découverte n'aurait aucune importance pour la ...
Xavier de Theux de Montjardin, 1870
7
La bulletin du bibliophile Belge
contrairement à ce qui se passe dans l'impression tabellaire. Lors même qu'on ferait la découverte d'un ouvrage in-folio , en plusieurs volumes, imprimé avec des planches en bois, cette découverte n'aurait aucune importance pour la ...
8
Bulletin typographique
A la Chine et au Japon, l'impression « tabellaire est en usage depuis plus de seize cents ans. Les Grecs • et les Romains connaissaient les sigles ou types mobiles, et dans □ les ruines d'Herculanum on a trouvé des billets d'invitation ...
9
Histoire de l'imprimerie et des arts et professions qui se ...
servir, concurremment avec l'impression tabellaire, à l'exécution d'un même livre. Par là, on est amené à faire une utile comparaison entre les procédés de l'une et de l'autre, mises de la sorte face à face, et à facilement apprécier leurs ...
Paul Lacroix, Édouard Fournier, 1851
10
Le bibliophile belge
contrairement à ce qui se passe dans l'impression tabellaire. Lors même qu'on ferait la découverte d'un ouvrage in-folio , en plusieurs volumes, imprimé avec des planches en bois, cette découverte n'aurait aucune importance pour la ...
Xavier Theux, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABELLAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabellaire în contextul următoarelor știri.
1
Figeac. Japon : un siècle à travers la lettre et l'image
«Il est imprimé grâce à un procédé ancien de gravure tabellaire sur bois. Il permet la coexistence du texte et de l'image dans une même page, ... «LaDépêche.fr, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabellaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tabellaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z