Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabarin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABARIN ÎN FRANCEZĂ

tabarin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABARIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABARIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabarin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tabarin

Tabarin

Tabarin, al cărui nume real a fost Antoine Girard, născut în Verdun în 1584 și care a murit la Paris în 29 noiembrie 1626, a fost un bateleur și un comedian al teatrului târgului. Voltaire, în dicționarul său filosofic, vorbește astfel: "Tabarin, nume propriu, devine nume aplauze. Tabarin, valet al lui Mondor, un șarlatan pe Pont-Neuf în vremea lui Henri al IV-lea, a dat acest nume unor nebuni grosolani. Tabarin nu este obișnuit și nu ar trebui să fie, deoarece femeile sunt întotdeauna mai decent decât bărbații. " Îmbrăcat într-o mantie care se lipi de mâneci și pantaloni albi, purtând întotdeauna o pălărie simțită, improviza monologii, pune întrebări trecătorilor, vorbește cu mulțimea sau cu un partener. Harangues sale, de asemenea, ia dat posibilitatea de a vinde balsamuri și remedii. Tabarinatele erau deseori de stil pamflet și incisiv. Tabarin, de son vrai nom Antoine Girard, né à Verdun en 1584 et mort à Paris le 29 novembre 1626, était bateleur et comédien du théâtre de la foire. Voltaire, dans son Dictionnaire philosophique en parle ainsi : « Tabarin, nom propre, devenu nom appellatif. Tabarin, valet de Mondor, charlatan sur le Pont-Neuf du temps de Henri IV, fit donner ce nom aux fous grossiers. Tabarine n’est pas d’usage et ne doit pas en être, parce que les femmes sont toujours plus décentes que les hommes ». Habillé d'un manteau s'attachant à la hauteur des manches et d'un pantalon de toile blanche, toujours coiffé d'un grand feutre, il improvisait des monologues, interpellait les passants, dialoguait avec la foule ou encore avec un comparse. Ses harangues lui donnaient également l'occasion de vendre des baumes et remèdes. Les tabarinades étaient souvent de style pamphlétaire et incisif.

Definiția tabarin în dicționarul Franceză

Definiția tabarinului din dicționar este mountebank, care odată a jucat glume în aer liber.

La définition de tabarin dans le dictionnaire est bateleur qui autrefois jouait des farces en plein air.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabarin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABARIN


anti-sous-marin
anti-sous-marin
carin
carin
cinabarin
cinabarin
colarin
colarin
fluvio-marin
fluvio-marin
infra-marin
infra-marin
mandarin
mandarin
marin
marin
mazarin
mazarin
navarin
navarin
patarin
patarin
romarin
romarin
saccharin
saccharin
savarin
savarin
sous-marin
sous-marin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
tartarin
tartarin
ultra-marin
ultra-marin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TABARIN

tabac
tabac-journaux
tabacolâtre
tabagie
tabagique
tabagisme
tabala
tabanides
tabanidés
tabar
tabard
tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABARIN

bourrin
brin
burin
caprin
chagrin
citrin
crin
florin
mandrin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
surin
tambourin
taurin
trin
utérin
écrin

Sinonimele și antonimele tabarin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TABARIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tabarin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tabarin

Traducerea «tabarin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABARIN

Găsește traducerea tabarin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tabarin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabarin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

塔巴林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Tabarin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Tabarin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टैबरिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تابارين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Табарин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Tabarin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Tabarin
260 milioane de vorbitori

Franceză

tabarin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Tabarin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tabarin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タバリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

타 바린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Tabarin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Tabarin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Tabarin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Tabarin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Tabarin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Tabarin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Tabarin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Табарін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Tabarin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Tabarin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Tabarin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Tabarin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Tabarin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabarin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABARIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabarin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabarin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabarin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABARIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabarin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabarin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tabarin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABARIN»

Descoperă întrebuințarea tabarin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabarin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tabarin philosophe: le recueil général
Ils étaient frères et se nommaient Tabarin et Mondor. Et pour les voir, tout Paris se déplaçait. Femmes, cocus, vieillards, malades et médecins étaient leurs sujets de prédilection.
Tabarin, 2007
2
Les oeuvres de Tabarin
TABARIN, PIPHAGNE. tabarin. — Mon maistre , le capitaine Rodomont, m' envoye chercher à disner , il est temps de luy en trouver. A propos, voicy le sieur Piphagne. piphagne. — Tabarin, remedio ! ty ma donao la letteia del messire Lucas; ...
Jean Salomon Tabarin (known as), P. L. Jacob, Georges de Harmonville, 1858
3
Farces du grand siècle: de Tabarin à Molière : farces et ...
La vieille tradition de la farce française n'est pas morte sous les coups de boutoir des jeunes intellectuels de la Pléiade, relayés un siècle plus tard, dans le mépris de ce genre populaire, par le classicisme et ses théoriciens!
Charles Mazouer, 2008
4
Les iustes plaintes du sieur Tabarin sur les troubles et ...
Jean Salomon Tabarin (known as). esté cause que le Roy a tant demeuré hors de Paris, et qu'auons eu tant de pauuretez. Messieurs les Medecins, Chirurgiens, et Farraatiens n'ont garde de l'auoir oublié. Ils feront parler pour eux quelque ...
Jean Salomon Tabarin (known as), 1621
5
Réflexions sur le tirage des soies de France, par le Sieur ...
Tabarin . zr - à M. l'Intendant du Dauphiné , à Monseigneur d'Ormesson, Contrôleur—Général , des Requêtes &des Mémoires pour la propagation de son procédé.(')ll craint d'autant moins d'être contredit, qu'il ne se dissimulera pas qu'il y a ...
Tabarin, 1783
6
Récueil général des oeuvres et fantasies de Tabarin: ...
à l'huis" auílì droit qu'vne picque , & pveste l'oreille Le vieillard pourfuit , Cragorot, Pantaleowns , Tabarin , à Ce mot Tabarin quitte la porte, & s'en va voir au clair de la Lune s'il estoit diable. Qu/est-cequececydisoitil, yat'ilvn diable qui se ...
Jean Salomon, 1664
7
Le Theatre Francais au XVI et au XVII Siecle
TABARIN. FARCES TABARINIQUES ARGUMENT DE LA PREMIÈRE FARCE ARGUMENT DE LA. Ici, ce n'est pas de l'auteur des pièces, mais de l'acteur seulement que nous allons parler. L'un n'étant pas connu, nousdevon's nous rejeter ...
Collectif
8
farces du grand siecle
PREMIÈRE FARCE L'argument de la première farce piphagne se trouve amoureux de Madame Olimpia, femme de Lucas, et lui envoie une lettre par Tabarin. Lucas est amoureux de la seignore 1 Isabelle, et donne un poulet à Tabarin pour ...
9
Acteur Du Xvie Siècle: William Shakespeare, Gil Vicente, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 18. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Histoire du Théâtre Français
Dans le commerce » de ses amis , il étoit agréable , & son » entretien étoit fort amusant, (a) Sa » femme étoit fille de Tabarin {b). Il (a) « Le Grand ( fur- t> nommé de 'Belleville , „ étoit de mes amis , & u avoit infiniment de >, l'esprit. II montoit sur ...
Claude Parfaict, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABARIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabarin în contextul următoarelor știri.
1
La CR 86 se désolidarise de la FNSEA
Pour Philippe Tabarin, président départemental de la CR, les agriculteurs sont « en très grand danger », mais cela, la coordination rurale le ... «Centre Presse, Iul 15»
2
Poitiers bloquée : du jamais vu depuis un quart de siècle
Philippe Tabarin, président départemental de la Coordination rurale explique pourquoi son organisation n'a pas participé au mouvement des ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
La coordination rurale se bat aussi sur les prix
Philippe Tabarin, président départemental de la Coordination rurale explique pourquoi son organisation n'a pas participé au mouvement des ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Appel des médecins hospitaliers pour sortir l'hôpital public de la crise
... Alain Sobel, Valérie Soussan-Banini, Marc Stern, Felipe Suarez, Laurent Sutton, Antoine Tabarin, Pierre Taboulet, Nacer Eddine Tadjerouni, ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
5
Liévin: François et Régine Gilles ont célébré cinquante ans de vie …
J'ai rencontré Régine sur un air d'accordéon au cours d'un bal organisé au Tabarin, en décembre 1962, elle deviendra mon épouse en 1965 » ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Le script dans le cadre du Festi'mai
Il ensorcelle avec des numéros de prédiction et de télépathie, sans oublier ceux du chapeau de Tabarin et du guéridon volant. « Au fond, on ... «Sud Ouest, Mai 15»
7
La soirée des vainqueurs
Au second Pierre Tabarin avec Brigitte Labedan ont la satisfaction d'avoir plutôt bien résisté (43,30 %). Chantal Dejean-Dupèbe qui faisait ... «ladepeche.fr, Mar 15»
8
Terrain n'aurait pas «laissé filer» les 14 millions de la PAC
... président du groupe coopératif Vivadour, ancien rugbyman de haut niveau, est venu «pousser en mêlée» pour Pierre Tabarin et Brigitte ... «ladepeche.fr, Mar 15»
9
Auch 2 : Où iront les 21 % du FN ?
Pierre Tabarin et Brigitte Labedan (photo de droite) sont dans l'expectative face au vote FN. Laurence Labedan et André Laran (photo de ... «ladepeche.fr, Mar 15»
10
élections : le PS en très bonne voie
Pierre Tabarin et Brigitte Labedan veulent croire : «Il y a encore place pour un nouveau combat dont l'issue est incertaine. Ils appellent donc à ... «ladepeche.fr, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabarin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tabarin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z