Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabar" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABAR ÎN FRANCEZĂ

tabar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABAR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tabar

Tabar

Tabar

Tabăra este un fel de cămăși care a fost pusă peste armură, în vremurile medievale. Imediat ce sunt reprezentate acolo stema, vorbim mai des despre haina de arme. Le tabar ou tabard est une sorte de surcot que l'on revêtait au-dessus de l'armure, à l'époque médiévale. Dès lors que des armoiries y sont représentées, on parle plus fréquemment de cotte d'armes.

Definiția tabar în dicționarul Franceză

Definiția tabarului în dicționar este stratul scurt și liber, cu mâneci care formează aripioare, cu fante laterale, purtate în Evul Mediu peste armură sau stratul de plasă. Tunică brodată brodată de arme purtate de purtătorii de arme.

La définition de tabar dans le dictionnaire est manteau court et ample, à manches formant ailerons, à fentes latérales, porté au moyen âge par dessus l'armure ou la cotte de maille. Tunique brodée d'armoiries portée par les hérauts d'armes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABAR


bar
bar
colombar
colombar
décibar
décibar
escobar
escobar
liquidambar
liquidambar
malabar
malabar
milk-bar
milk-bar
millibar
millibar
minbar
minbar
snack-bar
snack-bar
zanzibar
zanzibar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TABAR

tabac
tabac-journaux
tabacolâtre
tabagie
tabagique
tabagisme
tabala
tabanides
tabanidés
tabard
tabarin
tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABAR

agar
avatar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
sportswear
star
superstar
var

Sinonimele și antonimele tabar în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tabar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABAR

Găsește traducerea tabar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tabar din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabar» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

塔巴尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tabar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tabar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Tabar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

табар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Tabar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tabar
260 milioane de vorbitori

Franceză

tabar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Tabar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tabar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tabar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

타바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Tabar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Tabar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tabar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tabar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Tabar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Tabar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Tabar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Табар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Tabar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Tabar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tabar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Tabar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Tabar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabar» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tabar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABAR»

Descoperă întrebuințarea tabar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le dépistage du cancer du sein:: Un enjeu de santé publique
Tabar décrit trois zones interdites (fig. 2) (2) : • la voie lactée, correspondant à la graisse rétroglandulaire siégeant dans les quadrants supérieurs sur l'incidence oblique externe ; • le no man's land, correspondant à la graisse rétroglandulaire ...
Brigitte Séradour, 2007
2
Dictionnaire de l'armée de terre
Originairement, et au temps où I'iarit rond était à l'usage des citadins, le Tabar était le vêtement court et rond , ou le petit manteau des gens de guerre , comme le témoigne Roquefort. Quand le mot Tabar, par la révolution des modes de ...
Etienne Alexandre Bardin
3
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
Cet immeuble appartenait à M. JeamBaptiste Sabol de Pizay; par acte reçu M.' Coste père , notaire à Lyon , le trois janvier dix-sept cent nonante ,i le vendit coniointement avec madame Bottu de la Barmondièrc, son épouse, à M. Isaac Tabar', ...
4
De mémoire et d'oubli
1933, « Report on Field Work in New Ireland» Oceania, 3 : 325-361. 1933, « Divazukmit : a New Ireland Ceremony», Oceania, 3 (3) : 297-312. 1934, « Fishing Rites at Tabar», Oceania, 4 (4) : 432-458. 1934-1935, « Tabar To-day : A Study of a ...
Brigitte Derlon
5
L'Artiste: journal de la littérature et des beaux-arts
Vous connaissez Tabar; Tabar n'est pas le premier venu; on a refusé Tabar, pourquoi'? Un soir, le long de la rivière, À l'ombre des noirs peupliers, Prés du moulin de la meunière, Passnit un bommc de six pieds; Il avait la..... Non, ce n'est pas ...
6
Histoire Universelle, Depuis Le Commencement Du Monde ...
(a) Abu Jaafar Al Tabar. Elmac. I. c. Abulsarag. ubí supr. p. zií. 117. Thcophan. 1. c. p. 384 , 385. Plin. L VI. c. 1. Abu Jaafar Al Tabar. Elmac. ubi supr. p. 107. Cedren. Hist. Comp. p. 470. - (£) Abu Jaafar Al Tabar. Elmac. ubi fiipr. Dionys. Tclmar.
‎1782
7
Iles Tabar:
زتههه تن» عهأ . ، ف ) وبيإي قنةننة ل ٠ ينل ٠ ن،هلم الحر لإ ) و هق . « . ن ١ . لم هر ثم . . ما ،
‎1971
8
Le mouvement civil au Liban: revendications, protestations ...
Deux mois après l'éclatement de la guerre en 1975, le local de l'association fut incendié et ses membres forcés, par les chefs locaux, soit à quitter leur village soit à cesser toutes leurs activités politiques et sociales (Tabar 1997, 190-191).
Karam Karam, 2006
9
Oeuvres complètes de Rutebeuf, trouvère du XIIIe siècle
Troie, Provins, et li dui Bar ', Perdu aveiz vostre tabar 5, C'est-à-dire vostre secours. Bien fustes fondei en décours G; ' Voyez la note C, à la fin du volume. 2 L,ost pour l'ôte. 3 Cest-a-dire : aux ordres religfieux. 4 Voyez à la fin du volume, sur ...
Rutebeuf, Jubinal, 1839
10
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
... vingt-mille enfans nommés Salem, uniquement pour témoigner i'affcction qu'on lui portoit. Les Peuples du Khorafan goûtèrent donc fous (a) MS. Laurl. Num. idi. Mu Jaasar sb) MS. Lawl. N'uni. 161. Abu Jaafar Al Tabar. FJmac, & Abulsarag.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabar în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Quentin: deux voitures incendiées et une fuite d'eau rue Jacky …
Dans la nuit du lundi 20 au mardi 21 juillet, deux voitures ont été incendiées, rue Jacky-Tabar dans le quartier Remicourt. Les véhicules – une ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
2
MAP se fait un cadeau
Les fans hurlaient «on a la chienne en tabar...» sur Chacun pour soi ou encore les paroles de l'humoristique J'en ai du bon, un classique pour ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
La Toile Blanche filme Toulouse autrement
C'est la réalisation du court-métrage la Passerelle de Tabar au Mirail, une expérimentation pédagogique et filmique, qui démarre concrètement ... «Toulouse Infos, Iun 15»
4
Vous habitez en HLM à Toulouse ? Et bien achetez maintenant !
Les biens à vendre concernent des programmes entiers qui se situent à Toulouse centre-ville, Tabar, Bagatelle, Croix-Daurade, Beauzelle, ... «Côté Toulouse, Iun 15»
5
Séries à dévorer en rafale… jusqu'à un certain point
... avec mille et une interrogations en attendant la sortie de la saison 2. Seul hic: la saison 2 a été annulée et n'a jamais été produite. Tabar*#? «Métro Montréal, Mai 15»
6
Jean-Luc Moudenc en visite dans le quartier 2.3
Jean-Luc Moudenc s'est rendu dans les quartiers Arènes, Fontaine Lestang, Bagatelle, Papus, Tabar, Bordelongue (2.3) accompagné du ... «Mairie de Toulouse, Apr 15»
7
« 2 + 2 » aux 4 mondes
Annick Noël au clavier, Jean-René Tabar à la basse et Valéry Entiope aux percussions ont un répertoire très varié, du zouk à la variété ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Apr 15»
8
Quartiers défavorisés : la politique de la ville, «digue anti …
Grand Mirail (Mirail Université, Reynerie, Bellefontaine, Milan, Bagatelle, La Faourette, Papus, Tabar, Bordelongue, Les Pradettes, Arènes, ... «ladepeche.fr, Apr 15»
9
« Tanbou o lwen ni bèl son »
... avec, au chant, Thierry Parize, au clavier Anick Noël, à la basse Jean-René Tabar, aux tambours Jean-Claude Antoinette et Serge Dorville. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Apr 15»
10
Glamour et rythme pour les Miss
Est élue Miss Biganos 2015, Sophie Tabar (22 ans, 1m74). Marie-Dominique Duboy. (1) Les autres membres du Jury : Laurence de Andrade ... «Sud Ouest, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tabar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z