Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tantrisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TANTRISME ÎN FRANCEZĂ

tantrisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANTRISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANTRISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tantrisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tantra

Tantrisme

Tantra al cărui cuvânt de origine occidentală inventat în secolul al XIX-lea este derivat din termenul Tantra (sanscrită Aist conform; Devanagari: तन्त्र) este o colecție de texte, doctrine, ritualuri și metode de inițiere care au pătruns mai prolix ramuri ale hinduismului, precum și definirea exactă și o origine istorică rămâne un subiect de discuție în rândul experților occidentali. Este exprimat în texte sau tantra (ceea ce înseamnă „câmp“, „lanț“, țesut și, figurat, este deținută de înlănțuire, dar și după aceea, „doctrină“, „regula“ și „carte (doctrinară)“) a arătat, conform legendei, Shiva însuși în special pentru omul căzut ultima vârstă, în conformitate cu cosmologia hinduismului. Din secolul al șaselea, găsim cult tantric în școli shaktistes Saivite în Mahayana și Budismul Vajrayana (amantadină budismul sau diamant budism, de asemenea, cunoscut sub numele de Budismul Tantric) practicate mai ales în Tibet, Mongolia și Japonia . Le tantrisme dont le mot d'origine occidentale inventé au XIXe siècle est dérivé du terme tantra (sanskrit selon IAST ; devanāgarī : तन्त्र) désigne un ensemble de textes, de doctrines, de rituels et de méthodes initiatiques qui ont pénétré de façon diffuse la plupart des branches de l'hindouisme, et dont la définition exacte ainsi qu'une origine historique restent un sujet de discussion parmi les spécialistes occidentaux. Il s'exprime dans des textes ou tantra (qui signifie « trame », « chaîne », d'un tissu et, au figuré, se déroule en s'enchaînant: mais aussi par la suite, « doctrine », « règle » et « livre (doctrinal) ») révélés, selon la légende, par Shiva Lui-même spécialement pour l'homme déchu du dernier âge, selon la cosmologie de l'Hindouisme. À partir du VIe siècle, on rencontre des cultes tantriques dans les écoles shivaïtes ou shaktistes, dans le bouddhisme mahâyâna et dans le bouddhisme vajrayāna (bouddhisme adamantin ou bouddhisme de diamant, aussi nommé bouddhisme tantrique) pratiqué principalement au Tibet, en Mongolie et au Japon.

Definiția tantrisme în dicționarul Franceză

Definiția tantrismului în dicționar este predarea, care este în principal hinduismul și budismul, pe baza unei cosmologii în care predomină energia activă, privilegiind anumite rituri care vizează auto-împlinirea, depășirea condiției umane. unirea cu divinul; cartea sacră care dezvăluie această învățătură.

La définition de tantrisme dans le dictionnaire est enseignement, culte relevant de l'hindouisme et du bouddhisme notamment, fondés sur une cosmologie où prédomine l'énergie active, privilégiant certains rites ayant pour but l'accomplissement de soi, le dépassement de la condition humaine, l'union avec le divin; livre sacré dispensant cet enseignement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tantrisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TANTRISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TANTRISME

tant
tantalate
tantale
tantalien
tantalique
tantaliser
tantalite
tante
tantet
tantet un
tantième
tantine
tantinet
tantôt
tantouse
tantouze
tantra
tantrika
tantrique
tantriste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANTRISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinonimele și antonimele tantrisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TANTRISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tantrisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tantrisme

Traducerea «tantrisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANTRISME

Găsește traducerea tantrisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tantrisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tantrisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

密宗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Tantra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Tantra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التانترا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тантра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Tantra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

tantrisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Tantra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tantra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タントラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

탄트라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tantra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Tantra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தந்த்ரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Tantra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Tantra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Tantra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тантра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Tantra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Τάντρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Tantra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Tantra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Tantra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tantrisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANTRISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tantrisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tantrisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tantrisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TANTRISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tantrisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tantrisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tantrisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANTRISME»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Franceză, în care se întrebuințează termenul tantrisme.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANTRISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tantrisme în contextul următoarelor știri.
1
Le secret de Diana Danesti
... phase d'instruction essentielle et même très technique si je puis dire en matière de tantrisme comme de transmission des ordres de mission. «CritiquesLibres.com, Iul 15»
2
Il n'y a pas d'âge pour s'aimer !
D'ailleurs, des hommes de 90 ans poursuivaient « avec entrain leur vie érotique. Ils faisaient l'amour selon l'art raffiné du tantrisme, et non de ... «Le Point, Iul 15»
3
Roy Lapoutre se retire de la saison 3 de Hard
Et les stars l'ont bien compris, c'est pourquoi Jonathan Cohen rejoint la série pour jouer un cuisinier indien et professeur de tantrisme, Michèle ... «DVDSéries, Iul 15»
4
Handicap : rencontre avec des assistants sexuels
Plusieurs participants ont en commun la pratique du tantrisme. Une pratique ancestrale de massage, originaire d'Inde, censée éveiller le plaisir ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
5
Stéphane Plaza : ''Je n'ai plus le temps de faire l'amour !''
Heureusement, il existe le tantrisme !", a-t-il révélé avec beaucoup d'humour. Et d'indiquer sur une hypothétique "overdose" de Stéphane Plaza ... «Pure People, Iun 15»
6
Nantes. Les massages naturistes corps à corps ? De la prostitution
Les massages "body-body" ou les massages du sexe, prodigués dans un des salons nantais branché sur le créneau du tantrisme et de ses ... «Ouest-France, Iun 15»
7
Maurice : quatre personnes meurent asphyxiées par un groupe …
Ces adeptes du tantrisme étaient réunis dans ce temple pour une séance de prière et méditation. Ce jeudi, raconte notre confrère, ils devaient ... «Clicanoo, Iun 15»
8
Justice à Nantes : Massages tantriques ou prostitution au salon ?
Mais nous, avec le tantrisme, il n'y avait pas d'ouverture pour orienter un client vers une pénétration sexuelle, objecte une des deux ... «maville.com, Mai 15»
9
Objectif rencontres #2
01/03/10. Le vaginisme - Définition et traitement. Tantrisme : Comment vivre son... 17/02/10. Tantrisme : Comment vivre son couple autrement. «Biba Magazine, Mai 15»
10
Il y a de la vie après 70 ans !
Le slow sexe vient des Etats-Unis, il est lié au tantrisme, c'est-à-dire à des voies érotiques orientales dans lesquelles on ne cherche pas ... «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tantrisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tantrisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z