Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tire-crins" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRE-CRINS ÎN FRANCEZĂ

tire-crins play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRE-CRINS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRE-CRINS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tire-crins» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tire-crins în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului de păr de cal este o unealtă utilizată de tapițerii pentru a egaliza grosimea părului de cal și pentru ao aduce înapoi în garnituri.

La définition de tire-crins dans le dictionnaire est outil dont se servent les tapissiers pour égaliser l'épaisseur des crins et pour les ramener dans les garnitures.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tire-crins» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRE-CRINS


ains
ains
anti-engins
anti-engins
chauffe-mains
chauffe-mains
claque-patins
claque-patins
confins
confins
essuie-mains
essuie-mains
guide-mains
guide-mains
lance-engins
lance-engins
lave-mains
lave-mains
leggins
leggins
moins
moins
néanmoins
néanmoins
passe-tous-grains
passe-tous-grains
serre-freins
serre-freins

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIRE-CRINS

tire-bouton
tire-braise
tire-cale
tire-cartouche
tire-cendres
tire-chaussette
tire-clou
tire-comédon
tire-cordes
tire-cordon
tire-d´aile
tire-d´aile à
tire-dent
tire-douille
tire-enfants
tire-fausset
tire-fesses
tire-feu
tire-fiacre
tire-fil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRE-CRINS

communs
dans
dedans
dépens
en suspens
encens
environs
gens
impatiens
mons
orléans
quatre-saisons
quelques-uns
sans
scons
sens
siemens
suspens
trans
uns

Sinonimele și antonimele tire-crins în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tire-crins» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRE-CRINS

Găsește traducerea tire-crins în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tire-crins din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tire-crins» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

乳房马鬃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crin de mama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

breast horsehair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्तन अश्वरोम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شعر الخيل الثدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

грудь конского
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

crina de mama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্তন অশ্বকেশর
260 milioane de vorbitori

Franceză

tire-crins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bulu kuda payudara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brust Rosshaar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

胸の馬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유방 말총
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

horsehair susu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bờm ngựa vú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மார்பக குதிரைமுடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्तन horsehair
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meme at kılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crine di cavallo al seno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pierś z włosia końskiego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

груди кінського
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

piept de păr de cal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρίχες αλόγου του μαστού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bors paardenhaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bröst tagel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bryst hestehår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tire-crins

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRE-CRINS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tire-crins» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tire-crins
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tire-crins».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tire-crins

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRE-CRINS»

Descoperă întrebuințarea tire-crins în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tire-crins și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Encyclopedie delafemme 1950, 18a.596 l tire-crins FEW 6/I,406a:'outil du tapissier qui sert ä repartir les crins dans les meubles'seit 1890. l tire-dent FEW 6/ I,417a:'pince pour arracher les dents'Hornk.1599- Oud 1 660; seit MOZ 1 81 2.
Mechtild Bierbach, 1982
2
Le Grand dictionnaire historique, ou le Mélange curieux de ...
Les églises y sont en grand nombre. On y voit plusieurs couvens 8c monasteres de religieux 8c de religieuses, 8c deuxïiches hôpitaux, l'un pourles Espagnols , 8e l'autre pour les Negres. LesJesuites ,qui y sont appellez Tire-crins , y ont trois  ...
Louis Moréri, Desmarest, 1732
3
Le Globe (Paris. 1824): journal philosophique et littéraire
Tire/crins mas VARIÉTÉS. Li: lllsiroi-Glias ET LENDEMAIN. Cc vaudeville a fait rire et sifller. Cabale! a-t-on crié. Poirrmoi , je m' crois plus aux cahales , pas plus qu'aux éloges de ceux-ci et aux critiques de ceux-là. La pièce riuuvellea été ...
4
Revue belge
En quelques heures, les preuves s'amoncelèrent, et voici ce qu'apprit la justice : Un ouvrier ébéniste, de très fâcheuse réputation, s'était séparé de son patron le jour même du double meurtre, emportant avec lui un tire-crins. 11 était à court ...
5
Revue de droit pénal et de criminologie et archives ...
L'un des assistants pensa a un tire-crins, sorte de baïonnette Lebel a manche, dont se servent les ébénistes et les tapissiers. Les expériences, faites sur le corps des victimes avec un outil de ce genre, aboutirent â un résultat concluant.
6
La tragique histoire de l'instituteur Lesnier (1847-1855)
L'un des assistants pensa à un tire-crins, sorte de baïonnette Lebel à manche, dont se servent les ébénistes et les tapissiers. Les expériences, faites sur les corps des victimes avec un outil de ce genre, aboutirent à un résultat concluant.
Pierre Bouchardon, 1928
7
Grand Larousse encyclopédique en dix volumes: Stria-Zyth
TIRE-CRINS n. m. invar. Outil de tapissier, en forme de poinçon, dont on se sert pour régulariser l'épaisseur des crins en les répar- tissant dans les garnitures. TIRE-D'AILE (À) loc. adv. Avec des coups d'aile rapides et pressés : Voler à ...
‎1964
8
Les Annales conferencia: journal de l'Université des annales
Quant à l'arme du crime c'était un tire-crins, longue tige d'acier quadran- gulaire et évidée comme une baïonnette. On avait retrouvé sur les lieux du crime cet outil , qui sert habituellement aux ébénistes et aux tapissiers. Or, on apprit qu'un ...
9
Les annales
îîtté le service de son patron en empor- nt un tire-crins; enfin, dans la soirée, avait répété à plusieurs reprises dans •s cafés qu'il lui fallait de l'argent et i*îl était décidé à s'en procurer par importe quel moyen. Toutes ces coïncidences, jointes  ...
10
Larousse trois volumes en couleurs: No-Z
... tire-bourre, tire-bouton, tire-braise, tire- cale, tire-cartouche, tire-clou, tire-crins, tirc-d'aile (à), tire-douille, tirée, tire-feu, tire-filet, tirefond, tirefonner, tire tanneuse, tire-fusée, tire-joint, tire-jus, tire* laine, tire-lait -* tirer 1. tire-larigot (à) loc. adv.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRE-CRINS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tire-crins în contextul următoarelor știri.
1
Isabelle, tapissier, rénove des fauteuils fatigués
... va de soi), le grand ciseau, le carrelet courbe et le carrelet droit (des aiguilles qui traversent la garniture), le tire sangle ou encore le tire-crins. «Ouest-France, Ian 15»
2
Christelle Lamotte, une vie dans les fauteuils pour le confort de nos …
... retravailler le crin en dessus avec un tire-crins, rabattre la toile, ne pas oublier le point de fond qui permet d'équilibrer le tout, ni les points de ... «La Voix du Nord, Apr 14»
3
Gérard Jaunet tire le rideau
Gérard Jaunet maniait aussi bien le tire-crins que les ciseaux à dégarnir, les semences (sorte de pointes) que les houseaux (grandes épingles) ... «la Nouvelle République, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tire-Crins [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tire-crins>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z