Înțelesul "afta" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFTA

La palabra afta procede del latín aphtha, la cual a su vez procede del plural griego ἄφθαι 'quemaduras'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AFTA ÎN SPANIOLĂ

af · ta

CE ÎNSEAMNĂ AFTA ÎN SPANIOLĂ?

Dureri în gât

Afta

O durere la rece este un ulcer superficial, mic, rotunjit, alb și bine definit de margine roșie; De origine necunoscută, care apare în cursul anumitor boli. De obicei recurente. Se formează în mucoasa gurii sau în alte părți ale tractului digestiv sau în mucoasa genitală; Cea mai obișnuită prezentare este cea orofaringiană, adesea utilizată într-un sens mai restrâns, referindu-se doar la durerea orală rece. Ulcerul oral sau oral, ulcerul piciorului sau gurii este o leziune sau o eroziune a mucoaselor, cum ar fi o rană mică sau o durere, care este localizată de obicei în mucoasa orală a marginilor plate și regulate și este înconjurată de o zonă de eritem.

Un afta es una úlcera superficial, pequeña, redondeada, blanquecina y con borde rojo bien delimitado; de origen desconocido, que aparece durante el curso de ciertas enfermedades. Suele ser recurrente. Se forma en la mucosa de la boca o de otras partes del tubo digestivo, o en la mucosa genital; como la presentación más habitual es la orofaríngea, se usa con frecuencia en un sentido más restringido, referido tan solo al afta bucal. El afta bucal u oral o estomatitis aftosa o úlcera bucal es una lesión o erosión mucosa, como una pequeña herida o llaga, que se localiza generalmente en la mucosa oral de bordes planos y regulares y rodeada de una zona de eritema.

Definiția afta în dicționarul Spaniolă

Definiția afta înseamnă ulcer mic, albicioasă, care se formează în cursul anumitor boli, în mucoasa gurii sau în alte părți ale tractului digestiv sau în mucoasa genitală.

En el diccionario castellano afta significa úlcera pequeña, blanquecina, que se forma, durante el curso de ciertas enfermedades, en la mucosa de la boca o de otras partes del tubo digestivo, o en la mucosa genital.

SINONIMELE «AFTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «afta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în afta

llaga · pústula · úlcera

TRADUCEREA AFTA

Găsește traducerea afta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile afta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afta» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 鹅口疮
• Spaniolă: afta
• Traducător din Spaniolă - Engleză: thrush
• Traducător din Spaniolă - Hindi: थ्रश
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مرض القلاع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: молочница
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tordo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: গায়ক পক্ষী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: grive
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: seriawan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Soor
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: つぐみ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 아구창
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: thrush
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வெண்புண்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: एक गाणारा पक्षी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: pamukçuk
• Traducător din Spaniolă - Italiană: mughetto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: drozd
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: молочниця
• Traducător din Spaniolă - Română: sturz
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τσίχλα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sproei
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: trast
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: trost

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFTA»

Descoperă întrebuințarea afta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Europa Portuguesa

Bcja tenia defde Balagar afta Arta; y deíde Ola afta Mataval. Lisboa deíde Darca afta Ambia, y defde Ola afta Mata. Evora deíde So- robra afta Piedra, y defde Rúcela afta Parada. Oflónoba defde Ambia afta Sala, y defde Ipfa afta la Torre.

Manuel de Faria y Sousa, 1680

Mujer y modernización agropecuaria: balance, perspectivas y ...

Baja California Norte 22 3 media 44 1.9 Baja California Sur 46.5 alta 28 1.2 Nayarit 69.8 alta 64 2.8 Sinaloa 58.1 afta 176 7.8 Sonora 40.9 media 37 1.6 DaníÁn nnr+A .Mintril negion none-cenxrai Aguas calientes 43.5 media 63 2.8 ...

‎1991

Escuela de Palas ò sea Curso mathematico: Tomo I[-II]: ...

II. en donde ,á cada Figura, afta el Nona- ' gono pone las medidas, que deven tener , en . Pies de Paris, que cada feis hazen una Thefa . De las Obras exteriores . POR no dexar de notar todas las Delincaciones defte Author , defcnvire ...

José Chafrion, 1693

Demostracion historica de haver sido la ciuda de Xerez de la ...

... con efte nombre 190. años antes de Chrifto, pues como exprefla con Livio, rez, que era quafi diaria , da manos , y 1 cuya defenfa, como de lu Capital, vinieron los Luíiranos , á que venció en fus Campos de Afta , Cayo Atinio ; y que era Corte  ...

Francisco de Mesa, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1766

Nobiliario del Conde de Barcelos Don Pedro, Hijo del Rey Don ...

Defcienden también de Go mez Carrillo los SeñoresdeTorralva,i Beteta afta doña Mencia de Albornoz Carrillo , que casó con don Gutierre de Carderías. Fue hijo j. deGomez Carrillo el 1. Diego RoizCarri» Jlo, cuyos decendientes fueron ...

‎1646

España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...

-Í6 ASTA. Afido CON Aíido junta Plinio el nombre üe la Ciudad de Afta , que realmente confinaban , pues Afta tuvo fu fituacion á dos leguas cortas de Gtrez de la Frontera , no entre éfte y el Puerto de Santa María , como efcribió Morales lib.io.

Enrique Flórez, 1753

Introducción a la integración económica

Acuerdo de Libre Comercio de la ASEAN (AFTA) En 1992, en la Cumbre de Jefes de Gobierno de los países miembros de la ASEAN, celebrada en Singapur, se determinó la creación de una zona de libre comercio con el nombre de Acuerdo ...

Hernando Villamizar Pinto, 2000

Europa Portuguesa

Tarraconenfe,Lufitania, y Betica. i La Tarraconenle,del Oriente tiene fu principio en las faldas de los Perineos,de Setentrion defde el mar Cantábrico afta el Promontorio de Finifterra,del Occidente con el Océano afta donde en éldefagua el ...

Manuel de Faria e Sousa, 1680

Nobiliario del conde de Barcelos don Pedro hijo del Rey don ...

Defcíenden también de Go" mez Carrillo los' Señores de Torral va , i Betera afta doña Mencia de Albornoz Carrillo , que , casó con don Gutierre de Cardenas. Fue hijo , J.deGomez Carrillo el 1. Diego Roiz Carri* i/ojcuyos decendientcí fueron ...

João Baptista Lavanha, Pedro de Villafranca-Malagon, 1646

Cure ya Su Dolor de Estomago!: Todos los Remedios para ...

Candida albicans es el nombre del hongo. Si en algún sitio ve el término Monilia albicans, no es más que otra etiqueta del mismo hongo, que habita en los acogedores recovecos del tracto intestinal humano y del tracto vaginal. • El afta ( que ...

Kathryn Marsden, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afta în contextul următoarelor știri.

Card surcharges - AFTA acts to clarify the newly-muddied waters

The Australian Federation of Travel Agents (AFTA) has placed an advisory note concerning the new rules applying to card surcharges in Australia on the home ... «micebtn, Mai 16»

AFTA's General Assembly and CE for teachers

The Association of Fil-Am Teachers of America (AFTA) held a successful assembly for its members last May 7, 2016 at LovinLife Learning Center in New York ... «Filipino Express, Mai 16»

Online travel agency Bestjet 'discredited' due to failed airline boss's …

AFTA refused to renew Bestjet's membership due to the apparent influence of Mr James on the discount airfares business which operates from a small office in ... «NEWS.com.au, Apr 16»

Tune In To Mya's Sexy 'Afta Glow Show'

Mya turns down the lights and turns up the sexy on “Afta Glow Show,” a snippet of the outro attached to her forthcoming Valentine's Day project titled Smoove ... «Singersroom News, Feb 16»

Cinco consejos que debes tener en cuenta para evitar aftas

Las aftas son típicas lesiones que afectan a un 80% de la población y pueden ser causadas por varios factores tales como el estrés, deficiencia vitamínica, ... «Terra México, Nov 15»

6 remedios caseros para tratar las aftas bucales

Las úlceras o aftas bucales son pequeñas erosiones blancas rodeadas por una zona enrojecida, las cuales suelen aparecer en la cara interna de las mejillas, ... «Informe21.com, Oct 15»

Hurricaine Gel: Diferencia entre aftas y herpes bucal

Las lesiones bucales pueden ser variadas, entre las más comunes están las aftas y el herpes bucal que aunque a simple vista parecen lo mismo en realidad ... «La Estrella Digital, Sep 15»

Falta de ferro, de vitamina B12 e trauma podem ser causas de afta

Os tratamentos para afta ajudam a diminuir os sintomas e a cicatrizar mais rápido, mas não conseguem evitar novos surtos e nem prevenir. O tratamento é feito ... «Globo.com, Aug 15»

¿Sufres de aftas bucales?

El estrés, la ansiedad y el nerviosismo pueden desencadenar un brote de aftas bucales, que también pueden aparecer secundarias a una enfermedad ... «Europa Press, Aug 15»

NASA Mulls Spy Agency's Telescopes for Dark-Energy Mission

Artist's rendition of the proposed WFIRST-AFTA space telescope, which would study dark energy, extrasolar planets and objects in the near infrared. «Space.com, Apr 15»