Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tourbillonnement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOURBILLONNEMENT ÎN FRANCEZĂ

tourbillonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOURBILLONNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOURBILLONNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tourbillonnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tourbillonnement în dicționarul Franceză

Definiția de învârtire în dicționar este o acțiune swirling; mișcarea a ceea ce formează un vârtej de vânt. Impulsivă, irezistibilă mișcare de conducere.

La définition de tourbillonnement dans le dictionnaire est action de tourbillonner; mouvement de ce qui forme un tourbillon. Mouvement impétueux, irrésistible, qui entraîne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tourbillonnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOURBILLONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOURBILLONNEMENT

touraillon
touranien
tourbe
tourber
tourbeux
tourbier
tourbière
tourbillon
tourbillonnaire
tourbillonnant
tourbillonner
tourd
tourde
tourdille
tourdre
tourelé
tourelle
tourer
touret
tourie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOURBILLONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele tourbillonnement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOURBILLONNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tourbillonnement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tourbillonnement

Traducerea «tourbillonnement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOURBILLONNEMENT

Găsește traducerea tourbillonnement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tourbillonnement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tourbillonnement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

纷飞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

remolino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

swirling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घूर्णन की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دوامات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

завихрение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

turbilhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

swirling
260 milioane de vorbitori

Franceză

tourbillonnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berpusar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

wirbelnden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

渦巻きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소용돌이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

swirling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xoáy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விகிதத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

swirling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

girdap gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vorticoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wirujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

завихрення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

turbionar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στροβιλίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

virvlande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

virvlende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tourbillonnement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOURBILLONNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tourbillonnement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tourbillonnement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tourbillonnement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOURBILLONNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tourbillonnement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tourbillonnement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tourbillonnement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOURBILLONNEMENT»

Descoperă întrebuințarea tourbillonnement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tourbillonnement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cosmos; revue encyclopedique hebdomadaire des progres des ...
Ce n'est pas dans la lettre qui m'a valu la courtoise, mais rude leçon de M. Pouchet, que j'ai écrit le passage relatif au tourbillonnement vital. Ni M. Serres ni moi, n'avons jamais nié les faits que vous résumez avec beaucoup d'exactitude.
2
Cosmos: revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des ...
Le P. Secchi a fait d'intéressantes observations sur le tourbillonnement des taches; on remarque dans ses dessins une grande ressemblance avec le tourbillonnement des cyclones ou des tempêtes tournantes de la Tene. Sir John Herschel ...
3
Principes physiques, pour servir de suite aux Principes ...
Joseph Étienne Bertier. I." Corollaire général, Sur la nature du Soleil if des Étoiles. Puiíque la chaleur & la lumière viennent d'un frottement, sensible ou insensible; que la chaleur, jointe à la lumière , est un tourbillonnement des particules d'un ...
Joseph Étienne Bertier, 1764
4
Traité de physique sur la pesanteur universelle des corps
M. Villcmot a été' ici- «n peu la dupe de son bel esprit ; il réfute Descarte , parce le Tourbillonnement dans le Système de ce Philosophe ne sçaurois amei ner les Corps que perpendiculairement à l'Axe . Mais après l'avoir réfuté > il prend un ...
Louis-Bertrand Castel, André-Charles Cailleau ((París)), 1724
5
Gaz
réduisent la hauteur ou dimension radiale efficace des pas— ' sages de la chambre de tourbillonnement vers leurs orifices d'échappement étranglés, fonctionnant ainsi à l'inverse d'un amplificateur de son, ce qui est utile pour amortir la ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
... qu'il est probable que le nuage supérieur soutient par sa puissance électrique le nuage inférieur, presque entièrement formé de grêlons, qui éprouvent à l' extrémité antérieure dd'nuage un phénomène de tourbillonnement très remarquable ...
‎1836
7
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Tourbillonnement Un tourbillonnement de jupes, [1x, 3o août 1894.] Non admis par A. — D. le signale dans Trévoux (1771). Tournebouler Vous « tourneboulez » au-dessus de moi, — ainsi que s'exprimait René François, prédicateur du Roy, ...
Collectif
8
L'administration de l'enseignement public au Liban, vue ...
Cet ouvrage a pour objet d'étudier l'Administration de l'Enseignement Général Public au Liban (l'AEGPL) avec le concours du modèle de la sociologie politique et morale, forgé par Luc BOLTANSKI et Laurent THEVENOT.
Khalil Jammal, 2007
9
La Technique automobile et aérienne
Diagramme du tourbillonnement dans le moteur M. A. N. et le tourbillonnement de l'air dans les moteurs M. A. N. et Krupp. On voit ainsi que les trois moteurs allemands, qui ont des Fiji. 36. — Diagramme du tourbillonnement de l'air dans le ...
10
Les femmes arabes en Algérie
Quelques compagnies arrivèrent d'abord en éclaireuses (ce sont les mâles qui marchent les premiers), puis ce ne furent plus des compagnies de sauterelles qui se montrèrent, mais le tourbillonnement incessant d'une armée de scarabées ...
Hubertine Auclert, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOURBILLONNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tourbillonnement în contextul următoarelor știri.
1
Actualité > L'occupation américaine et les larmes de sang prédites …
Ce vice est un incessant tourbillonnement qui est déjà présent dans la colonie de Saint-Domingue et qui continue avec Haïti en 1804. «Radio Kiskeya, Iul 15»
2
Globale : 300 jours d'art à Karlsruhe
Pendant l'inauguration, nous avons vu beaucoup de personnes qui s'amusaient à détruire le nuage, du coup, le tourbillonnement s'est ... «euronews, Iun 15»
3
Brasilia, au rythme de la samba avec Ailleurs Communication !
... les rythmes puissants de la capoeira, du maculélé, de la macumba ou du candomblé, et commence alors le tourbillonnement des corps. «Bordeaux-Communiques.com, Iun 15»
4
Jacques Pouchain au musée du Bois
Dans le tourbillonnement des mouvements d'Arts Contemporains, la force de son travail rassure et réconforte. Abstrait ne veut pas dire dénué ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
Concours Reine Elisabeth: une confirmation radicale du premier …
... esquisses passagères dans l'al1egro vivo de la sonate de Debussy et dans les jeux de syncopes du tourbillonnement rythmique du finale. «Le Soir, Mai 15»
6
Un projet de gratte-ciel en forme de tornade à l'étude à Tulsa, aux …
... avec un restaurant rond sur le dessus, et le concept d'un tourbillonnement de tornade est né », déclare l'un des architectes, Andrew Kinslow. «SciencePost, Apr 15»
7
Salon automobile d'Alger / Direct
"Elle injecte le carburant à l'extrémité de la tubulure d'admission dans la région des volets de tourbillonnement où se forment de fortes ... «Auto utilitaire, Mar 15»
8
Un nouveau moteur trois cylindres 1.0 litre T-GDi suralimenté Kia
Cela réduit la résistance à l'air lors de toutes les phases d'admission d'air, et améliore le tourbillonnement dans les cylindres pour une ... «La Tribune Auto, Mar 15»
9
Élèves-pilotes: désensibilisation au mal de l'air dans l'Aviation …
La chambre de tourbillonnement, appelée plaque tournante Levroy, supprime ainsi l'hypersensibilité au mal de l'air grâce à une exposition ... «45eNord.ca, Feb 15»
10
Dans l'urgence avec l'équipe du Samu d'Angers
Après le tourbillonnement des dix dernières minutes, le grand calme. Et des sourires apaisants au malade et à sa femme, qui ne cesse de se ... «Ouest-France, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tourbillonnement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tourbillonnement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z