Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mughetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUGHETTO ÎN ITALIANĂ

mu · ghet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUGHETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUGHETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mughetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mughetto

Convallaria majalis

Convallaria majalis

Afulația este un fel de plante erbacee perene, otrăvitoare și rizomatice, aparținând familiei Convallariaceae. Spontan în zonele prealpine din Italia, înalte până la 20 cm, răspândite în Europa de Nord America și Asia. Numele Convallaria provine din vechea denumire latină Lilium convallium sau crin de convalli; în plus față de un crin de vale, este, de asemenea, numit Mugherino, convallaria și fiorito, și are unele soiuri de flori roz. Il mughetto è una specie di piante erbacee perenni, velenose e rizomatose, appartenente alla famiglia delle Convallariaceae. Spontanea nelle zone prealpine italiane, alta fino a 20 cm, diffusa in Europa Nord America e Asia. Il nome Convallaria deriva dalla vecchia denominazione latina Lilium convallium o giglio delle convalli; oltre a mughetto, viene anche chiamato volgarmente mugherino, convallaria e fioraliso, e presenta alcune varietà a fiore rosa.

Definiția mughetto în dicționarul Italiană

Definiția crinului din vale în dicționar este o plantă erbacee perene din familia Liliacee, spontană sau cultivată, rhizomatoasă, cu frunze ovale și flori în formă de clopot alb, parfumate, aranjate într-un rând de-a lungul unei tulpini subțiri. Mughetto este, de asemenea, o boală a mucoasei gurii, cauzată de o ciupercă și caracterizată prin apariția de pete albicioase.

La definizione di mughetto nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Liliacee spontanea o coltivata, rizomatosa, con foglie ovali e profumatissimi fiorellini bianchi a campanellino disposti in fila lungo un gambo sottile. Mughetto è anche malattia della mucosa della bocca, causata da un fungo e caratterizzata dalla comparsa di macchioline biancastre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mughetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUGHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUGHETTO

mugavero
muggente
mugghiante
mugghiare
mugghio
muggine
mugginiera
muggiolare
muggire
muggito
mugic
Mugiliformi
mugiolare
mugliare
muglio
mugnaia
mugnaio
mugnere
mugo
mugolamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUGHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Sinonimele și antonimele mughetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mughetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUGHETTO

Găsește traducerea mughetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mughetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mughetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鹅口疮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

afta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thrush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थ्रश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرض القلاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

молочница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tordo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গায়ক পক্ষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

seriawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Soor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

つぐみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아구창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

thrush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெண்புண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pamukçuk
70 milioane de vorbitori

Italiană

mughetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drozd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

молочниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sturz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσίχλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sproei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mughetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUGHETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mughetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mughetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mughetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUGHETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mughetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mughetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mughetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUGHETTO»

Descoperă întrebuințarea mughetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mughetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Perché e come curare con l'omeopatia il tuo bambino. Una ...
Candidosi (Mughetto) d Sciogliere in un bicchiere d'acqua 25 gocce di Calendula T.M. e pulire la bocca con una garza 4-5 volte al giorno. d Monilia Albicans. □ Mercurius Solubilis. □ Sepia tutti alla 30 K. Una dose ogni 8 ore fino a ...
Carlo Tonarelli, 2002
2
Omeopatia per bambini
RIMEDIO GENERICO • Per uso esterno in caso di infezioni, afte Hypericum e piaghe; da applicare pura; per i (tintura) gargarismi: 10 gocce sciolte in 0,2 litri di acqua sterilizzata PREVALENZA DI AFTE E MUGHETTO • Chiazze biancastre ...
Sven Sommer, 2005
3
Pollicoltura familiare ed industriale
Mughetto. Sono due malattie causate da funghi microscopici ed entrambe assai contagiose di guisa che occorre prendere subito le consuete precauzioni di isolamento e disinfezione. La tigna è volgarmente detta « cresta bianca » dal colore ...
Mario Cortese, 1982
4
Enciclopedia delle piante della salute
MUGHETTO ♢ Questa pianta erbacea, dallo stelo ramificato e spigoloso, è comune nelle radure, le siepi, i ruderi. Le foglie verde scuro, ovali e dentate, hanno un odore sgradevole, che scompare quasi del tutto con l'essiccazione; il sapore, ...
Gérard Debuigne, 2004
5
Orto e giardino biologico
Mughetto (Convallaria majalisi Caratteristiche: della famiglia delle Liliacee, ha graziosissimi fiorellini bianchi a forma di campanelle, dal profumo dolce e intenso. Le delicate foglie verdi muoiono in autunno ma tornano a spuntare in primavera.
Marie-Luise Kreuter, 2005
6
Aids 1998. Il contributo italiano
Infezioni battertene A livello delle labbra arrossamenti, desquamazione, ulcerazioni, croste, mughetto persistenti o ricorrenti, specialmente localizzati alle rime, sono segni frequenti e precoci che, in individui di giovane età, fanno sospettare ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998
7
Le virtù terapeutiche dei semi di pompelmo. Dal citrus ...
Mughetto (micosi del cavo orale) II mughetto si manifesta ... Alitosi L'alitosi può essere causata dai batteri presenti all'interno della 20 Bocca e labbra Risciacqui disinfettanti Afte della mucosa buccale Stomatite ulcerosa Mughetto.
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, E. Rossi, 1998
8
L'olio di tea tree. Le proprietà terapeutiche di Melaleuca ...
Mughetto. o. Moniliasi). Oggi sono sempre più numerosi i soggetti colpiti da questa infezione, causata dal saccaromiceta Candida albicane. E dimostrato che la sua diffusione è dovuta anche all'uso di antibiotici e corticosteroidi, farmaci che  ...
Susan Drury, 1998
9
Omeopatia per bambini
Mughetto. (candidosi). Se il bambino contrae un'infezione da Candida, la causa principale è una debolezza delle difese immunitarie indotta, ad esempio, da un trattamento antibiotico. Gli antibiotici, infatti, impoveriscono la flora batterica, ...
Werner Stumpf, 2002
10
Il Bambino Felice
Il mughetto è un'infezione dovuta a un fungo che prende il nome di Candida albicans. Normalmente si localizza alla bocca, ma può anche, nei casi più gravi, diffondersi in tutto l'organismo. La contaminazione dellabocca del bambino avviene ...
Giuseppe Ferrari, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUGHETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mughetto în contextul următoarelor știri.
1
Il profumo dell'estate
Nel cuore, la rosa damascena rinfrescata dalla peonia e dal mughetto. Infine, muschio bianco e legno di sandalo. Flacone e pack sono opera ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Harry Potter - Tom Felton: "L'abbraccio tra Draco e Voldermort non …
... di Harry Potter e durante il Meet&Greet ha conquistato tutti a suon di battute e curiosità sulle avventure del mughetto più famoso del mondo. «GingerGeneration.it, Iul 15»
3
Come scegliere il profumo in estate
Tuberosa, mughetto e camelia le più gettonate ma anche rosa e fiori d'arancio. Assecondare i propri gusti rimane, comunque, l'imperativo ... «DireDonna, Iul 15»
4
Profumo di viola: moderno ed elegante
Dopo il mughetto e la lavanda, ecco un'altra delle fragranze più in voga del momento. Popolarissimo verso la fine del Diciannovesimo secolo e ... «Bluewin, Iul 15»
5
Profuma biancheria fai da te
La sopra citata lavanda, ma anche i petali di rosa, il mughetto, la violetta, tutto quello che la natura offre messo in una ciotolina o un contenitore ... «Stile.it, Iul 15»
6
Beauty routine da spiaggia: 10 cose da sapere
42|81Penhaligon's Il bagnoschiuma Lily of The Valley contiene il mughetto che è tradizionalmente associato ad un giardino inglese nel mese ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
7
Una pianta efficace contro la candida
Allo scopo utilizzavano le foglie di questa pianta in acqua per preparare un decotto utile anche per il mughetto della bocca. Principi attivi simili ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
8
Endoscopia, la ricerca russa presenta delle capsule senza eguali al …
Il nome dell'apparato è "Landysh", che significa "mughetto" e la sua produzione verrà avviata nella regione degli Urali verso la fine del 2015, ... «Sputnik Italia, Iul 15»
9
Terzigno, De Simone eletto presidente del consiglio comuale
Gli assessori sono Francesco Nappo (vice sindaco), Genny Falciano, Rosalba Boccia, Fernando Mughetto e Vincenzo Ranieri. Una squadra ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»
10
Come attirare le farfalle nel proprio giardino
... ottime fonti di nettare: le campanule, i non-ti-scordar-di-me, le viole e la violaciocca (una specie rampicante), il mughetto, il prugnolo, il salice, ... «Stile.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mughetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mughetto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z