Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "travelling" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAVELLING ÎN FRANCEZĂ

travelling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVELLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVELLING ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «travelling» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
travelling

călător

Travelling

Urmărirea este o mișcare a aparatului de fotografiat în timpul filmărilor, una dintre utilizări fiind urmărirea unui subiect paralel cu mișcarea acestuia, altul pentru a se apropia sau pentru a se îndepărta de subiect, a eluda și, eventual, pentru a dezvălui noi aspecte. Le travelling est un déplacement de la caméra au cours de la prise de vues, dont l'une des utilisations est de suivre un sujet parallèlement à son mouvement, une autre de se rapprocher ou de s'éloigner du sujet, de le contourner et éventuellement d'en révéler de nouveaux aspects.

Definiția travelling în dicționarul Franceză

Definiția călătoriei în dicționar este mișcarea camerei plasate pe un cărucior pe șine și care este practicată pentru a traduce mișcarea sau a realiza efecte speciale.

La définition de travelling dans le dictionnaire est déplacement de la caméra placée sur un chariot roulant sur des rails et qui est pratiqué pour traduire le mouvement ou réaliser des effets spéciaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «travelling» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVELLING


bowling
bowling
dribbling
dribbling
peeling
peeling
riesling
riesling
sanderling
sanderling
schilling
schilling
shilling
shilling
sterling
sterling
yearling
yearling

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAVELLING

travelage
traveller
traveller´s chèque
travellers´chèque
travelo
travers
travers-banc
traversable
traverse
traversé
traversée
traverser
traversier
traversin
traversine
travertin
travesti
travestie
travestir
travestissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVELLING

briefing
building
camping
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing

Sinonimele și antonimele travelling în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «travelling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVELLING

Găsește traducerea travelling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile travelling din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travelling» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

旅行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de viaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

traveling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

यात्रा का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

путешествие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

viagens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভ্রমণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

travelling
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ke luar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

旅行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lelungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi du lịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பயணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रवास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

seyahat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

viaggiante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podróżowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

подорож
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

călător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταξίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

reis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reiser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a travelling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVELLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «travelling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale travelling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «travelling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAVELLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «travelling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «travelling» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre travelling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVELLING»

Descoperă întrebuințarea travelling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travelling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Travelling arrière
Et mes doigts sont rongés de cicatrices. Les mots y ont forgé des trous béants." Né en 1987, Maxime Jardon avait obtenu un Master en sciences économiques et de gestion quelques mois avant son décès accidentel le 28 octobre 2010.
Maxime Jardon, 2012
2
Travelling arrière: Un roman photo algérien
Un roman photo algérien Michel Bernardot. Travelling arrière Un roman-photo algérien Travelling arrière Un roman-photo algérien.
Michel Bernardot, 2012
3
Travelling sur les années noires: l'Occupation vue par le ...
Travelling sur les années noires est un ouvrage sur la mémoire collective et sur le danger que représentent les interprétations trop schématiques de l'Histoire.
Michel Jacquet, 2004
4
The royal phraseological English-French, French-English ...
(Of officiai travelling, Wrbster.J Hit travel it /ira shillings a mile, on lui accorde deux shelins par mille, de frais de route. The travel (day' s journey) of a sheriff is 20 miles, la journée d'un shérif est de vingt milles. See Travail. 7b TRAVEL, v.
John Charles Tarver, 1850
5
Home, sweet home or Bleak House?: art et littérature à ...
THE TRAVELLING COMPANIONS (1862). RÉALISME ET ABSTRACTION par Christian Comanzo Université de DIJON Cette étude d'un tableau victorien se propose, après avoir situé l'œuvre dans le contexte de l'époque, de déterminer dans ...
Société française d'études victoriennes et édouardiennes. Colloque international, 1985
6
Travelling: Manuel d'anglais du tourisme
Dans TRAVELLING ce sont toutes les régions de la Grande-Bretagne qui sont étudiées successivement et qui sont prétexte à une description des grandes techniques touristiques : à chaque région est associé un moyen de transport, un ...
Martine Pedemay, 1993
7
Jim Jarmusch
RÉFLEXIONS. SUR. LE. TRAVELLING. Les films de Jim Jarmusch sont souvent très clairement organisés en chapitres. Ils sont, dans leur construction, une succession dephases menées à leur termes. Chacun de ces « termes » peut prendre ...
8
Texts Adopted at the 2nd Part of the 38th Ordinary Session ...
Sub-head 77 (previously Sub-head 90) - Representation expenditure, other official expenditure and travelling expenses of members of the Assembly Indicative estimate for 1987 : 385 000 F Indicative 1986 appropriation : 340 000 F Increase ...
Council of Europe, 1986
9
Texts Adopted
These are representational, travelling and subsist- ence expenses incurred by the President of the Assembly in the performance of his duties : a. fîxed representation allowance ; b. travel and subsistence. Continents The Assembly requests ...
Conference of Local and Regional Authorities of Europe
10
Les mots clés de la publicité et de la communication
... a sus propiedades de mezcla. □ travelling travelling/trávelin Mientras el travelling nos acerca o aleja de los sujetos, por traslación de la cámara, el transfocator acerca o aleja los sujetos por cambio de profundidad focal. travelling optique ...
Jean-Paul Seguin, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVELLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul travelling în contextul următoarelor știri.
1
Taxi 4, TF1 : combien de voitures ont été nécessaires pour tourner le …
... un réservé aux scènes dialoguées dans l'habitacle, un profilé pour la course, une voiture travelling et un sixième équipé d'un volant à droite, ... «Télé Star, Iul 15»
2
LMAB15 : un timelapse de toute beauté pour un record magique …
Un timelapse réalisé avec un rail de travelling motorisé. Une séquence magique que France 3 Lorraine vous propose de découvrir. Séquence ... «Francetv info, Iul 15»
3
Le jour où l'Angleterre a ruiné le travail de Stanley Kubrick
... plus réalistes, Kubrick a mis au point une technique infaillible : programmer une caméra, montée sur un rail de travelling circulaire, qui tourne ... «Boursorama, Iul 15»
4
Musique Jœuf : Julien Madier sort son second album avec l'aide de …
On a prévu les gros moyens, il y aura même un camion travelling », se réjouit Julien. Bien sûr, Mémé Simone sera sur la bobine. Infos et actus ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Le maître de musique
Une Allemande face à un public de soldats français, trois astres entrant en conjonction, un lent travelling arrière sur un oeil maquillé, un duel ... «pointscommuns.com, Iul 15»
6
Historique de Fallout
Après un travelling arrière montrant le monde détruit, des diapositives en noir et blanc se succèdent pour relater les faits historiques avec un ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
7
Justice, la descente aux abîmes
Travelling avant, au début des seventies : la récidive s'est-elle effondrée aux États-Unis ? Non, au contraire ! Des criminologues et des ... «Le nouvel Economiste, Iul 15»
8
Télévision Buffon : France 3 tourne son prochain téléfilm à la grande …
... confortablement installés, feront semblant de conduire tandis que la voiture est en réalité transportée à l'arrière de ce camion de travelling. «Bien Public, Iul 15»
9
Mariano Pensotti clôt en beauté le focus argentin du Festival d …
... tapis roulant disposé sur la scène crée une sorte de travelling, et les titres des séquences apparaissent comme dans les films muets, dans un ... «La Croix, Iul 15»
10
«Je suis mort mais j'ai des amis», road movie débraillé
Qui dit road movie dit Jim Jarmush – auquel il n'est pas interdit de penser au hasard d'un travelling latéral – et Delépine/Kervern, toujours prêts ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travelling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/travelling>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z