Înțelesul "travers" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA TRAVERS ÎN FRANCEZĂ

travers

CE ÎNSEAMNĂ TRAVERS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția travers în dicționarul Franceză

Definiția "traverses" din dicționar este extinsă de un corp, un spațiu, considerat perpendicular pe cea mai mare dimensiune a sa, și care constituie grosimea, lățimea sau adâncimea acestui corp; distanța care corespunde acestei mărimi.

SINONIMELE «TRAVERS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «travers» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în travers

biais · bizarrerie · caprice · côté · dada · défaut · défectuosité · démangeaison · démérite · difformité · épidémie · faible · faiblesse · fantaisie · fièvre · flanc · frénésie · fureur · goût · grimace · grossièreté · habitude · imperfection · infirmité · lacune · largeur · loup · maladie · malfaçon · manie · manière · marotte · monomanie · petitesse · prurit · rage · rictus · ridicule · tache · tare · tic · toquade · tort · turlutaine · vice

ANTONIMELE «TRAVERS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «travers» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în travers

qualité

TRADUCEREA TRAVERS

Găsește traducerea travers în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile travers din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travers» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 通过
• Traducător din Franceză - Spaniolă: a través de
• Traducător din Franceză - Engleză: through
• Traducător din Franceză - Hindi: के माध्यम से
• Traducător din Franceză - Arabă: من خلال
• Traducător din Franceză - Rusă: через
• Traducător din Franceză - Portugheză: através
• Traducător din Franceză - Bengali: মাধ্যমে
• Franceză: travers
• Traducător din Franceză - Malaeză: melalui
• Traducător din Franceză - Germană: durch
• Traducător din Franceză - Japoneză: スルー
• Traducător din Franceză - Coreeană: 통해
• Traducător din Franceză - Javaneză: liwat
• Traducător din Franceză - Vietnameză: xuyên qua
• Traducător din Franceză - Tamilă: மூலம்
• Traducător din Franceză - Marathi: माध्यमातून
• Traducător din Franceză - Turcă: içinden
• Traducător din Franceză - Italiană: attraverso
• Traducător din Franceză - Poloneză: przez
• Traducător din Franceză - Ucraineană: через
• Traducător din Franceză - Română: prin
• Traducător din Franceză - Greacă: μέσα από
• Traducător din Franceză - Afrikaans: deur
• Traducător din Franceză - Suedeză: genom
• Traducător din Franceză - Norvegiană: gjennom

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TRAVERS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul travers.

1

Jean Dypréau

Celui qui pense droit marche de travers.

2

Novalis

Nous rêvons de voyager à travers l’univers ; l’univers n’est-il donc pas en nous ?

3

Okakura Kakuzo

La virilité d'une idée ne consiste pas moins dans sa puissance à créer un passage à travers la pensée contemporaine que dans sa capacité à dominer les mouvements futurs.

4

Edmond Jabès

Le livre n'est pas. La lecture le crée, à travers des mots créés, comme le monde est lecture recommencée du monde par l'homme.

5

Anaïs Nin

Quand on connaît un être à travers son oeuvre, on a l'impression qu'il vivra éternellement.

6

Louis Auguste Commerson

J'ai toujours considéré une jeune veuve qui pleure son mari comme un bâton de bois vert qu'on a jeté en travers sur le feu : il pleure par un bout, quand le coeur est près de s'enflammer.

7

Emile Zola

Une oeuvre d'art est un coin de la création vu à travers un tempérament.

8

Auguste Villiers de l'Isle-Adam

Le grain de blé qui pourrit dans la terre et dans la nuit, voit-il donc le soleil ? Non, mais il a la foi. C'est pourquoi il monte, par et à travers la mort, vers la lumière... Nous, nous sommes le blé de Dieu.

9

Christian Bobin

Les enfants, ce n'est pas sorcier, ça pousse à travers nos erreurs.

10

Anthelme Brillat-Savarin

Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVERS»

Descoperă întrebuințarea travers în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travers și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Immunobiologie:

Intégrant les derniers progrès scientifiques sous une forme originale et particulièrement bien illustrée, cette nouvelle édition permet une compréhension aisée des mécanismes les plus subtils du fonctionnement normal du système ...

Charles A. Janeway, Paul Travers, 2003

Récolte des fourrages à travers les âges

Dès la plus haute antiquité, l'homme a récolté l'herbe pour la conserver et nourrir pendant la mauvaise saison les animaux qu'il domestiquait.

Jean Renaud, 2002

Le vin à travers la peinture

A travers les oeuvres de cent cinquante peintres anciens et modernes, les liens quasi magiques qui unissent depuis toujours le vin et la peinture.

‎1997

Au jour le jour à travers un cancer

Atteint par un cancer metastase, Arnauld Meric a tout naturellement, tres progressivement, utilise le mail pour donner des nouvelles sur sa maladie, sur ses traitements, mais aussi sur ses joies et peines, ses douleurs et ses soulagements.

Arnauld Meric, 2012

Topo-guide de Grande Randonnée. À travers la montagne corse ...

Mais cette conception ignore la réalité profonde telle qu'elle est inscrite dans la géographie. La Corse est en effet avant tout une montagne. Une montagne dans la mer, sans doute, mais une vraie montagne." Michel Fabrikant

Fédération française de la randonnée pédestre, 2011

Le papier à travers les âges: du premier âge au recyclage

Sous forme d'applications durables ou éphémères, le papier a traversé les âges (sans prendre une ride ?) et les lieux, sacrés ou profanes, publics ou intimes.

Gérard Bertolini, 1999

À travers la montagne corse en 16 jours de randonnée: ...

Mais cette conception ignore la réalité profonde telle qu'elle est inscrite dans la géographie. La Corse est en effet avant tout une montagne. Une montagne dans la mer, sans doute, mais une vraie montagne." Michel Fabrikant

Fédération française de la randonnée pédestre, 2012

L'Eglise catholique au Québec - son rôle et développement à ...

Seminar paper de l'annee 2004 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Sciences Sociales / Culture, note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Romanistik), cours: Le Quebec: un pays, une culture, 4 sources ...

Piotr Majchrzyk, 2009

A travers le Cameroun du Sud au Nord

Ce second tome forme un contrepoint aux étonnantes aventures que raconte le lieutenant Curt Morgen quand il s'est risqué à travers de vastes et superbes contrées, peuplées d'hommes dont l"Europe ignorait tout, et qui n'avaient jamais ...

Kurt Von Morgen, 2009

La France à travers ses valeurs

L’individualisme triomphant aurait tout emporté, terrassant, en France, tout attachement aux valeurs.

Pierre Bréchon, Jean-François Tchernia, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVERS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul travers în contextul următoarelor știri.

Aperçu du jeu Evoland 2 : Un voyage dans le temps à travers l …

Avec le revival des jeux typés rétro et la difficulté à trouver des titres qui parviennent à innover suffisamment pour sortir du lot, le pari de ... «JeuxVideo.com, Iul 15»

Œnotourisme : la Russie à travers un verre de vin

RBTH a préparé un itinéraire à travers les trois meilleurs vignobles du kraï de Krasnodar, dans le sud de la Russie, et a demandé à un expert ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»

Blood Bowl 2 revient à travers deux vidéos

Ce rôle de coach vous sera proposé à travers une grande campagne solo dans laquelle vous devrez redorer le blason de l'équipe des ... «JeuxVideo-Live, Iul 15»

Au Nord et à travers, un périple à vélo le long de la frontière avec la …

Après le tandem, le stop et la marche avec un âne, la rédaction part cet été à la rencontre des habitants le long de la frontière entre le ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»

Expérience : À fond et en travers en Subaru WRX

L'école de la glisse, tout le monde en rêve. Mais nous avons mis un photographe au volant et un rédacteur derrière le boîtier. Trajectoires ... «Blog Automobile, Iul 15»

Amber [f(x)] s'adresse directement aux haters à travers Instagram

Ce 26 Juillet, Amber a montré une grande maturité dans un message soigneusement élaboré destiné aux "haters" sur son compte Instagram. «KpopStarz FR, Iul 15»

Températures, pollution, fonte des glaciers… : l'année 2014 à …

l'année 2014 à travers ses (tristes) records climatiques. Le rapport annuel sur l'état du climat s'inquiète d'une année 2014 particulièrement ... «Atlantico.fr, Iul 15»

Hacker : Le pirate terroriste vu de travers par Michael Mann

Le hacker est devenu une figure légèrement mystique dans la culture populaire – ce que Mr. Robot aidera peut-être à changer. En attendant, il ... «Critictoo, Iul 15»

[Vidéo] Microsoft fait la promotion de Windows Hello à travers une …

Windows Hello sera la nouvelle manière de s'identifier rapidement sur Windows 10 ; avec un lecteur d'iris ou d'empreintes digitales. «Nokians.fr, Iul 15»

Abdessatar Ben Moussa : on craint le retour de la dictature à travers …

Lors de son intervention dans Studio Shems du vendredi 24 juillet 2015, Abdessatar Ben Moussa, le Président de la ligue des droits de ... «Radio Shems FM, Iul 15»