Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traversier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAVERSIER ÎN FRANCEZĂ

traversier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVERSIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVERSIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traversier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția traversier în dicționarul Franceză

Definiția feribotului în dicționar este o barcă folosită pentru a merge înainte și înapoi între două puncte din apropiere. Cabotaj mic și navă de pescuit în jurul orașului La Rochelle. O altă definiție a feribotului este ancorarea care este plasată perpendicular pe axa barcii și o cheamă la debarcader.

La définition de traversier dans le dictionnaire est barque utilisée pour faire le va-et-vient entre deux points proches. Petit navire de cabotage et de pêche des environs de la rochelle. Une autre définition de traversier est amarre qui est placée perpendiculairement à l'axe du bateau et l'appelle vers le quai.


Apasă pentru a vedea definiția originală «traversier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVERSIER


autoursier
autoursier
boursier
boursier
caissier
caissier
carrossier
carrossier
casier
casier
chemisier
chemisier
coursier
coursier
dossier
dossier
fantasier
fantasier
fessier
fessier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
menuisier
menuisier
messier
messier
osier
osier
pâtissier
pâtissier
rosier
rosier
tapissier
tapissier
tarsier
tarsier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAVERSIER

traveller´s chèque
travellers´chèque
travelling
travelo
travers
travers-banc
traversable
traverse
traversé
traversée
traverser
traversin
traversine
travertin
travesti
travestie
travestir
travestissement
travestisseur
travestisseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVERSIER

argousier
brasier
brassier
brossier
carnassier
cassier
censier
cerisier
crassier
cuirassier
extasier
fraisier
framboisier
haussier
lisier
merisier
poussier
rassasier
tamisier
terrassier

Sinonimele și antonimele traversier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «traversier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVERSIER

Găsește traducerea traversier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile traversier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traversier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

渡船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

transbordador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ferry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नौका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العبارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

паром
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

balsa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খেয়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

traversier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

feri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fähre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フェリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

나룻배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Ferry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

படகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

feribot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

traghetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

паром
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πορθμείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pont
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

färja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ferje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traversier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVERSIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traversier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traversier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traversier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAVERSIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traversier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traversier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre traversier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVERSIER»

Descoperă întrebuințarea traversier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traversier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
C'est le commandement que l'on fait à l'équipage du vaisseau, de haler l'écoute de miséne pour la traverser. TRAVERSIER. Een btot. C'est un petit bâtiment qui sert pour la pêche, ou pour faire de petites traversées. 11 n'a qu'un mât, & porte ...
‎1736
2
Le Guanacaste et la Péninsule de Nicoya
traversier. (Cliquez. ici). Entre. Paquera. et. Cébano. (35. km),. la. route. est. désormais revêtue et en excellent état. Entre Cébano et Montezuma (7 km), la route est en bon état et régulièrement entretenue. Entre Côbano et Malpais ( environ 12 ...
Collectif, 2013
3
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
Par ailleurs, le nom bac, employé parfois au Québec au sens de « traversier », ne figure dans les articles du Devoir de 1997 que dans l'expression bac de recyclage ou comme abréviation de baccalauréat. Les termes du français standard bac ...
Marie-Éva de Villers, 2005
4
Costa Rica
traversier. (Cliquez. ici). Entre. Paquera. et. Cébano. (35. km),. la. route. est. désormais revêtue et en excellent état. Entre Côbano et Montezuma (7 km), la route est en bon état et régulièrement entretenue. Entre Côbano et Malpaïs ( environ 12 ...
Collectif, 2013
5
Le traversier
Neuf nouvelles de science-fiction publiées en revues entre 1975 et 1986. Style "minimaliste". Livre bien accueilli par la critique. Selon J. R. Boivin, l'auteure cartographie scrupuleusement des univers intérieurs.
Esther Rochon, 1987
6
Québec 2011
Bonne balade l I_I www.veloroute-des—baleines.ca I Bas—Saint—Laurent: prendre le traversier soit de Rimouski à Forestville soit de TroisPistoles à Les Escoumins. I Charlevoix : prendre le traversier qui relie Baie-Sainte-Catherine à  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Le Québec
Baie-Sainte-Catherine–Tadoussac: le traversier (gratuit; 418-235-4395, www. traversiers. gouv.qc.ca) qui part de Baie-Sainte-Catherine et qui se rend à Tadoussac permet d'arriver à destination en seulement 10 min. L'horaire des traversées ...
Collectif, 2013
8
Côte-Nord
Baie-Sainte-Catherine–Tadoussac: le traversier (gratuit; 418-235-4395, www. traversiers. gouv.qc.ca) qui part de Baie-Sainte-Catherine et qui se rend à Tadoussac permet d'arriver à destination en seulement 10 min. L'horaire des traversées ...
Collectif
9
Gaspesie, Bas-Saint-Laurent
Forestville à Rimouski adultes 25$, voitures 40$ mai à oct; durée: 1h; 418-725- 2725 ou 800-9732725, www.traversier.com Le traversier relie Forestville, sur la CôteNord, à Rimouski. Compte tenu de la grande largeur du fleuve à cet endroit,  ...
Collectif, 2011
10
Psychanalyse: que reste-t-il de nos amours?
Trees Traversier LA PSYCHANALYSE « HORS-LES-MURS Psychanalyse, que reste-t-il de nos amours ? Ce livre porte un nom plein d'enchantement, et tout autant d'inspiration, de questions, d'émotions : nostalgie de Freud, regrets du temps ...
Francis Martens, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVERSIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traversier în contextul următoarelor știri.
1
Fin de la grève : la CTMA s'entend avec ses officiers
Après 14 semaines de grève, les officiers de la CTMA reprennent le travail dimanche à minuit sur le traversier et le navire de croisières de la ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Accident de bateau sur le Nil: 36 corps repêchés
En avril 2011, 22 personnes étaient mortes quand leur traversier avait chaviré sur le Nil dans le sud de l'Égypte. Aussi sur Canoe.ca. Accident ... «Canoë, Iul 15»
3
Deux siècles d'histoire à la Pointe-du-Chêne
Pointe-du-Chêne était le premier port d'attache du traversier qui menait à l'Île-du-Prince-Édouard. En 1853, la version du quai que l'on connaît ... «Radio-Canada, Iul 15»
4
Au royaume des profondeurs abyssales
Pour s'offrir le plaisir du traversier le matin et le soir quand les lumières ... 138 au sortir du traversier en provenance de Baie-Sainte-Catherine. «LaPresse.ca, Iul 15»
5
F.-A.-Gauthier : des passagers bloqués sur le nouveau traversier
La porte avant du nouveau traversier de la Société des traversiers du Québec, le F.-A.-Gauthier, a brièvement refusé de s'ouvrir, jeudi matin, ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
Collision de bateaux en Égypte: au moins 21 morts
Cet accident est le plus meurtrier du genre depuis avril 2011; 22 personnes sont alors mortes quand leur traversier a chaviré sur le Nil dans le ... «Canoë, Iul 15»
7
Un prix de 15 000 $ octroyé au phare de Digby
Avec entre autres le traversier Princess of Acadia, Saint-Jean et Digby partagent plus de 200 ans d'histoire. Publié dans: Actualités. «Acadie Nouvelle, Iul 15»
8
Grèce: s'inquiéter ou non?
... de vous rendre à l'aéroport en train - auquel cas vous pourrez toujours prendre un taxi - ou que le traversier qui devait vous mener à telle île ... «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Démission du président de la traverse Trois-Pistoles-Les Escoumins
Le traversier L'Héritage I entre Trois-Pistoles et Les Escoumins. Photo : Radio-Canada/Patrick Bergeron. L'ex-président soutient que le ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
Les élus de Sept-Îles ont un œil sur le F.A Gauthier
Les élus municipaux de Sept-Îles ont un œil sur le service de traversier du F.A Gauthier, qui assure la liaison entre Matane et la Côte-Nord. «Radio-Canada, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traversier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/traversier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z