Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trémolant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÉMOLANT ÎN FRANCEZĂ

trémolant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉMOLANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÉMOLANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trémolant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trémolant în dicționarul Franceză

Definiția tremolantului din dicționar este efectul tremuratului sau al ruperii produse prin repetarea rapidă a unuia sau a două note în general adiacente, jucate pe diverse instrumente muzicale, în scopuri expresive. O altă definiție a tremolantului este repetarea rapidă a unuia sau a două sunete care provoacă vibrația vocii.

La définition de trémolant dans le dictionnaire est effet de tremblement ou de roulement produit par la répétition rapide d'une ou deux notes généralement voisines jouées sur divers instruments de musique, dans un but expressif. Une autre définition de trémolant est répétition rapide d'un ou de deux sons provoquant la vibration de la voix.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trémolant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉMOLANT


affolant
affolant
affriolant
affriolant
cabriolant
cabriolant
cerf-volant
cerf-volant
consolant
consolant
dégringolant
dégringolant
désolant
désolant
faribolant
faribolant
flageolant
flageolant
frivolant
frivolant
gondolant
gondolant
grisolant
grisolant
guignolant
guignolant
isolant
isolant
mirobolant
mirobolant
passe-volant
passe-volant
plant
plant
rossignolant
rossignolant
somnolant
somnolant
volant
volant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÉMOLANT

tremblote
tremblotement
trembloter
trembloteur
trembloteuse
tremblotis
tremblotte
trémelle
trémie
trémière
trémoler
trémolite
tremolo
trémolo
trémoussement
trémousser
trémoussoir
trempabilité
trempage
trempant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉMOLANT

accueillant
allant
ambulant
anticoagulant
appelant
brillant
brûlant
circulant
collant
détaillant
galant
implant
lant
parlant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

Sinonimele și antonimele trémolant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trémolant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÉMOLANT

Găsește traducerea trémolant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trémolant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trémolant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

trémolant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trémolant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trémolant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

trémolant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

trémolant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

trémolant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trémolant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

trémolant
260 milioane de vorbitori

Franceză

trémolant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trémolant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trémolant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

trémolant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

trémolant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trémolant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trémolant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிர்வு ஒலி உடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

trémolant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

trémolant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trémolant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trémolant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

trémolant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trémolant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

trémolant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trémolant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trémolant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trémolant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trémolant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉMOLANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trémolant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trémolant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trémolant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÉMOLANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trémolant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trémolant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trémolant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉMOLANT»

Descoperă întrebuințarea trémolant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trémolant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
... ces mots se rencontrent surtout dans la deuxième partie : strangulë*, trémulant *, saltateur*,flave, grandiloque, claustrer, coruscant, tépide, transmuter, mutable, trémolant ; il convient, naturellement, d'y ajouter les radicaux savants signalés ...
Collectif
2
Du journal intime au monologue intérieur dans la littérature ...
... trémolant qui parfois nous fatigue chez Augustin »5. Cette distance relevée par Larbaud 114 DELPHINE VIELLARD.
‎2008
3
La Tricarite
64(7) : transparence transpert (il) (vbe à la 3* pers. du sg.), 66(5): transparaît travail, 64(10), 80(9), 84(7), ATC(23): peine, souffrance travailler, ATC(22): faire souffrir trémolant, 53(8): tremblant trop, 19(7), 67(11), 69(4): beaucoup trophée, ...
Claude de Taillemont, Doranne Fenoaltea, Gabriel-André Pérouse, 1989
4
Traité de pathologie interne
... le pouls de fréquence modérée (rarement au-dessus de 100 à 108) est petit, dépressible, presque toujours dicrote et souvent trémolant; l'amaigrissement, qui débute de bonne heure, fait des progrès rapides. L'ÉTAT suntscnr du malade ...
Sigismond Jaccoud, 1873
5
Le guide musical: Revue hebdomadaire des nouvelles musicales ...
Un tact parfait, une souveraine intelligence, ont présidé, tant au maniement du jeu trémolant, appelé boîte expressive, qu'au déploiement de toutes les voix du puissant instrument que l'arti-te a- ait sous ses doigts M. Alphonse Mail'y doit ...
6
Francis Jammes: étude de langue et de style
Adjectifs qni ont la forme d'un participe. trémolant : Adjectif tiré du nom trémolo ( néologisme selon l'Académie de i878) (i), comme s'il existait un verbe trémoler dont le participe présent serait trémolant. Notons que le verbe tremoula, trembler,  ...
Monique Parent, 1957
7
Musique en jeu
Le même timbre trémolant est intégré dans la partie E du deuxième cycle, il précède la partie vocale F pour être plus tard inclus comme composante sonore dans le tissu musical (voir p. 51, 52, 53), après pour être soumis au Senza tempo et ...
8
La Grande revue
A quoi l'harmonium trémolant et ronflant répondit d'un vaste éclat sonore, toutes les sœurs, ainsi que le public, chantant à l'unisson. Les nuages troublants de l' encens s'élevaient des cassolettes balancées par deux petits enfants de chœur ...
9
Revue blanche
... elle écrivait tout le temps une foule de lettres, en précipités gestes de fièvre, battant des pieds, trémolant de ses mains écriveuses, se cognant le front contre la table lorsqu'elle ne trouvait pas assez rapidement son idée. Elle écrivait à Pierre, ...
Alexandre Natanson, 1893
10
Mercure de France: série moderne
L'appel était trémolant et discret. Je me retour— nai sans voir personne. Ne sachant d'où le signal provenait ni si c'était moi qu'il visait, je restai un instant iiiterloque', le soleil dans les yeux. J'allais continuer mon chemin, quand je distinguai ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trémolant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tremolant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z