Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consolant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSOLANT ÎN FRANCEZĂ

consolant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSOLANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSOLANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consolant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consolant în dicționarul Franceză

Definiția consolării în dicționar este cea care aduce confort. Cine aduce un confort moral, care se liniștește, consolează.

La définition de consolant dans le dictionnaire est qui apporte du réconfort. Qui apporte un réconfort moral, qui rassure, console.


Apasă pentru a vedea definiția originală «consolant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSOLANT


affolant
affolant
affriolant
affriolant
cabriolant
cabriolant
cerf-volant
cerf-volant
dégringolant
dégringolant
désolant
désolant
faribolant
faribolant
flageolant
flageolant
frivolant
frivolant
gondolant
gondolant
grisolant
grisolant
guignolant
guignolant
isolant
isolant
mirobolant
mirobolant
passe-volant
passe-volant
plant
plant
rossignolant
rossignolant
somnolant
somnolant
trémolant
trémolant
volant
volant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSOLANT

conso
consœur
consolable
consolante
consolateur
consolatif
consolation
consolatoire
consolatrice
console
consolé
consoler
consolidation
consolidé
consolider
consommable
consommateur
consommation
consommatrice
consommé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSOLANT

accueillant
allant
ambulant
anticoagulant
appelant
brillant
brûlant
circulant
collant
détaillant
galant
implant
lant
parlant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

Sinonimele și antonimele consolant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSOLANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «consolant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în consolant

ANTONIMELE «CONSOLANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «consolant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în consolant

Traducerea «consolant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSOLANT

Găsește traducerea consolant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile consolant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consolant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

慰问
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

consolador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

consolatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तसल्लीबख़्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

утешительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

consolatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রবোধক
260 milioane de vorbitori

Franceză

consolant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

saguhati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tröstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

consolatory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위안의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

consolatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm nguôi lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

consolatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुखपरिहार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

teselli edici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

consolatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kojący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

втішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

consolator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρηγορητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

troos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

consolatory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

consolatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consolant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSOLANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consolant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consolant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consolant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSOLANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consolant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consolant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre consolant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONSOLANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul consolant.
1
Madeleine Ferron
Une fois que c'est accepté, la mort, ça s'oublie vite. Et puis, c'est consolant.
2
Roger Fournier
Ce qu'il y a de consolant avec la mort, c'est qu'elle ne fait pas de jaloux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSOLANT»

Descoperă întrebuințarea consolant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consolant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pensées, réflexions, etc. 840. Considérer, voy. Regarder, enoisager,etc. 910. Consolant, voy. Consolatcur, consolant. 234. Consolant, voy. Consolatif', consolant. 231. Consolant, voy. Consolatoire, consolant, etc. 265. Consolateur, consolant.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Pensées , réflexions , etc. 840. Considérer, voy. Regarder, mvisager ,etc. 910. Consolant, voy. Consolateur, consolant. 234. Consolant, voy. Consolait/, consolant. 231. Consolant, voy. Consolatoire, consolant, etc. 265. Consolateur, consolant.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Considérer, voy. Regarder, envisager, etc. 910. Consofanf, voy. Consolateur, consolant. 234. Consolant, voy. Consolatif, consolant. 231. Consolant, voy. Consolatoire , consolant, etc. 265. Consolateur, consolant. 234. Consolateur, consolatif.
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Consolateur, consolant. 234. Consolant, voy. Consolatif, consolant. 231. ' Consolant, voy. ' Consolatoire, consolant, etc. 265. Consolateur, consolant. 234. Consolateur, consolatif. 236. Consolateur, voy. Consolatoire, consolant, etc. 265.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire critique de la langue française
ment Cons'utorial , Avocats Consistoriaux \ Congrégation , matière Consistoriale . -. Consistorialement , en Consistoire , selon les formes du Consistoire. Cela fut jugé Consistorialement. CONSOLABLE , adj.. Consolant , ANTE, adj. [ ite Ion.
Jean-François Féraud, 1787
6
Dictionaire critique de la langue française
ment Consistorial , Avocats Cousis toriaux ; Congrégation , matière Consistoriale. □ Cousis torialement , en Consistoire , selon les formes du Consistoire. Cela fut jugé Cousis torialement. CONSOLABLE , adj. Consolant , AN.te, adj. [ ire Ion.
Jean François Féraud, 1787
7
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Xroft-beburftig a. adv. qui a besoin de consolation; -bebürftígfeít f. besoin m. de consolation, d'être consolé; -begierig a. adv. avide de consolation, qui cherche de la consolation: -brief m. lettre f. de consolation; -brtngenb a.adv. consolant, e;  ...
Dominique Joseph Mozin, 1856
8
Armorial general de la France
(16) ESCHIVAT, ou JOURDAIN VI dit Eschivat, Sire de Chabanois & de Consolant, étoit fils de Jourdain V; on en donnera la preuve dans l'article d' Amélie fa fille N.° 17. qui est le suivant. II vi voit en iii3, suivant une Bulle du Pape Paschal II.
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1752
9
Copie. Le rapport que nous recevons en ce moment de Courtray ...
C. F Rohaert.
C. F Rohaert, 1790
10
Notice historique sur l'origine et les effets de la Nouvelle ...
Qu'il est donc consolant de voir se ranimer partout la piété envers la Mère du Dieu des miséricordes ! Qu'il est consolant de voir partout les fidèles manifester le désir de porter l'image de la Vierge Immaculée répandant à pleines mains le ...
Jean-Marie Aladel, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSOLANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consolant în contextul următoarelor știri.
1
Résultats du baccalauréat : toute une palette d'émotions devant les …
... fait le déplacement pour découvrir les résultats, affichés dès 9 heures. Les profs aussi étaient là, félicitant les uns, consolant les autres. «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
2
Ne laissons pas mourir la Grèce. La solution ? Une mutualisation …
... logis un œil triste et mouillé / Me consolant au lit et me baisant la face / En essuyant mes yeux endormis par la mort ?" (Derniers Vers,1586). «L'Obs, Iul 15»
3
Louis et Zélie Martin : La sainteté en couple, c'est possible !
Léonie est un exemple consolant pour les familles d'aujourd'hui qui ont un enfant différent des autres, par exemple avec des difficultés ... «Aleteia FR, Iun 15»
4
10 raisons pour lesquelles l'été est insupportable
Évidemment, vous avez passé des mois à endurer les températures glaciales, vous consolant avec le simple fait que chaque jour vous ... «Le Huffington Post Quebec, Iun 15»
5
Hautes-Alpes : il ne touchera jamais son million d'euros !
... patron du tabac de Vars, tout en se consolant à l'idée que ce gain qui aurait pu être obtenu chez lui "restera dans les mémoires". Dommage. «Midi Libre, Iun 15»
6
25 signes qui prouvent que vous êtes amoureuse
Quand mes copines me parlent de leurs problèmes de couple, je réalise en les consolant combien mon mec est mieux que le leur. J'écoute en ... «Cosmopolitan.fr, Iun 15»
7
Saint Padre Pio : "Écoutez votre ange gardien"
Mais il est tout aussi consolant de savoir que cet ange prie incessamment pour nous, qu'il offre à Dieu toutes les bonnes œuvres que nous ... «Aleteia FR, Mai 15»
8
Potager : c'est le moment de se lancer
Sur celui de Vatan, mercredi dernier, Alexandre avait retrouvé le sourire, se consolant avec le retour d'un climat plus conforme aux normales. «la Nouvelle République, Mai 15»
9
Louis et Zélie Martin : «Ils avaient les mêmes préoccupations que …
Ce contexte a été celui de leur sanctification, ce qui est très consolant pour nous. À leur exemple, nous pouvons considérer que les blessures ... «Famillechretienne.fr, Mai 15»
10
Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence …
Ce ne sont pas de simples saynètes ou de fugaces vignettes (telles les petites filles aux bulles de savon ou la maman obèse consolant son ... «lasemaine.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consolant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/consolant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z