Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trémoussement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÉMOUSSEMENT ÎN FRANCEZĂ

trémoussement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉMOUSSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÉMOUSSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trémoussement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trémoussement în dicționarul Franceză

Definiția jiggle în dicționar este neliniștită.

La définition de trémoussement dans le dictionnaire est s'agiter sans repos.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trémoussement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉMOUSSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÉMOUSSEMENT

trémelle
trémie
trémière
trémolant
trémoler
trémolite
tremolo
trémolo
trémousser
trémoussoir
trempabilité
trempage
trempant
trempe
trem
trempée
tremper
tremperie
trempette
trempeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉMOUSSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele trémoussement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRÉMOUSSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trémoussement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în trémoussement

Traducerea «trémoussement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÉMOUSSEMENT

Găsește traducerea trémoussement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trémoussement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trémoussement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

飘飘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aleteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fluttering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फहराता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التصفيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вибрация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esvoaçantes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

trémoussement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fluttering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Geflatter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

なびきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

나부끼고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ambang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fluttering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çırpınan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

svolazzanti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trzepotliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вібрація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fâlfâit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτερύγισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fladderende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fladdrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flagrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trémoussement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉMOUSSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trémoussement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trémoussement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trémoussement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÉMOUSSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trémoussement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trémoussement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trémoussement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉMOUSSEMENT»

Descoperă întrebuințarea trémoussement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trémoussement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai sur la fêtes religieuses et les traditions populaires ...
Voici la traduction des couplets patois qu'elles chantent : Lorsque les naïves quêteuses ont chanté leur Trimazo et qu'on. Quand le mai vient à la ville, Oh! le mai, le mai, le joli mai! Il y vient pain et farine; 0 Trémoussement! le joli mois de mai!
Eugène Cortet, 1867
2
Mercure de France
En faisant couler le Fauteuil un pied de plus vers le milieu de ce chassis , on sent le trémoussement sensiblement plus fort. Et lorsque le rauteiiil est à un pied plus près de la cireonférence de l'arc de son mouvement , le trémoussement est ...
3
Essai de physique, par Mr. Pierre Van Musschenbroek
C'est un mouvement que le seu communique à leurs parties , 8c ce trémoussement ne cesse de continuer aussi long-temps que les Corps conservent encore leur soli— dité. Ce qui nous fait conclure , que le mouvement dans les Corps est un ...
Petrus Van Musschenbroek, 1751
4
(Mémoires). [Continued as ] Comptes rendus des travaux. ...
Les horribles secousses finies , je sentis de nouveau le trémoussement primitif ou sensation de courant sous les pieds, qui dura si longtemps que je n'eus pas la patience d'en attendre la fin , et je me levai de dessus ma chaise (l'auteur ne dit ...
Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon, 1847
5
Les entretiens physiques d'Ariste et d'Eudoxe ou Physique ...
les autres par leurs pointes & leurs extremités inégales , acquièrent dans le choc un trémoussement sur leur centre , une agitation rapide en tous sens. Aa1ste. Le froid est donc un défaut de trémoussement dans les parties insensibles , ou ...
Regnault (Père (S.J.)), Jacques Clousier ((Paris)), 1737
6
Traite de physiologie, dans lequel, apres avoir etabli des ...
Jean-Ferapie Dufieu Claude-Marie Jacquenod ((Hijo)). che , par le moyen des muscles du marteau qui lui est attaché , suivant que le son qui la met en mouvement est plus ou moins aigu , ou qu'il est plus ou moins grave. Le trémoussement ...
Jean-Ferapie Dufieu, Claude-Marie Jacquenod ((Hijo)), 1763
7
Oeuvres d'histoire naturelle
De la contraction & de l'engourdissement des mam melons peut résulter la sensation du froid ; de la dilatation & du trémoussement de ces mémes mammelons peut résulter la sensation du chaud. De la plus grande, contraction à la plus ...
Charles Bonnet, 1783
8
Oeuvres d'histoire naturelle et de philosophie de Charles ...
De la contraction & de l'engourdiîTement des matiime- lons peut résulter la sensation du froid ; de la dilatation & du trémoussement de ces mêmes mammelons peut résulter la sensation du chaud. De la plus grande • contraction à la plus ...
Charles Bonnet (Philosophe.), 1783
9
Les entretiens physiques d'Ariste et d'Eudoxe: ou physique ...
les autres par leurs pointes & leurs extremités inégales , acquièrent dans lc choc un trémoussement sur leur centre , une agitation rapide en tous sens. A r i s t e. Le froid est donc un défaut de trémoussement dans les parties insensibles , ou ...
Noel Regnault, 1737
10
Les entretiens physiques d'Ariste et d'Eudoxe:ou: Physique ...
les autres par leurs pointes & leurs extremités inégales , acquiérent dans le choc un trémoussement sur leur centre , une agitation rapide en tous sens. A r i s t e. Le froid est donc un défaut de trémoussement dans les parties insensibles , ou ...
Regnault (Père, Noël), 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÉMOUSSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trémoussement în contextul următoarelor știri.
1
Cette semaine au cinéma : Magic Mike XXL
Magic Mike, sorti il y a 3 ans déjà avait offert une nouvelle jeunesse à une barre de trémoussement qui prenait la rouille. Là où certains ... «Fréquence ESJ, Iul 15»
2
France - Fête du 20 mai à Paris: Paix et Soutien aux forces de …
Echanges, accolades, retrouvailles, dégustation et trémoussement ont permis de vivre une ambiance conviviale, non sans avoir une pensée á ... «camer.be, Mai 15»
3
Beyoncé, Lorde, St. Vincent... Les 10 meilleurs concerts de l'année
Vous cautionnez des concerts en playback, ou le trémoussement du popotin prime sur la qualité vocale et musicale ? Pauvre acculturation. «Le Figaro, Ian 15»
4
Les sex'ixties de Bikini Machine
... entre fluo et métal, les types se sont laissé pousser les tifs et les pattes, et allez hop, envoyez les spots, le Grand trémoussement commence. «Centre Presse Aveyron, Dec 14»
5
FMI : Lagarde prête à une ''danse du ventre''
avec ses écharpes multicolores elle sera la nouvelle isadora Duncan, sans doute plus performante dans le trémoussement que dans l'art de la ... «Le Figaro, Oct 14»
6
"Danse avec les stars" sur TF1 : oui, Ophélie Winter et Nietzsche ont …
... enfantine et saut de biche classique, entre trémoussement populaire, frénétique, et inquiétude sophistiquée de la danse contemporaine. «Le Nouvel Observateur, Oct 14»
7
"Le Prince heureux", Oscar Wilde
Il n'entendit pas le trémoussement des ailes de l'oiseau et, quand il releva la tête, il vit le beau saphir couché sur les violettes fanées. «Le nouvel Economiste, Sep 14»
8
1914 - 2014.... "Vivement la guerre qu'on se tue." Louis-Ferdinand …
... qui lui «ressemblent,… entre deux infinis de silence et de nuit» et que massacre l'industrie de «la farce démente au trémoussement hideux». «Francetv info, Iun 14»
9
Le Quatuor fait ses adieux à Rouillac samedi soir. Vous irez?
... Spice Girls, s'élèvent avec maestria des instruments à cordes et que les quatre messieurs sérieux amorcent un trémoussement irrésistible. «Charente Libre, Mar 14»
10
Le maire sortant fait l'éloge de son bilan au meeting du PS
Musique “Happy” en début de séance, petit trémoussement d'un Philippe Nguyen Thanh en grande forme. Mais public assez limité. C'était ... «Démocrate Vernonnais, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trémoussement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tremoussement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z