Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frivolant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIVOLANT ÎN FRANCEZĂ

frivolant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIVOLANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIVOLANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frivolant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frivolant în dicționarul Franceză

Definiția de frivolant în dicționar este că sportul, care se învârte în timp ce se deplasează aici și acolo.

La définition de frivolant dans le dictionnaire est qui folâtre, batifole en se déplaçant de ci de là.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frivolant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIVOLANT


affolant
affolant
affriolant
affriolant
cabriolant
cabriolant
cerf-volant
cerf-volant
consolant
consolant
dégringolant
dégringolant
désolant
désolant
faribolant
faribolant
flageolant
flageolant
gondolant
gondolant
grisolant
grisolant
guignolant
guignolant
isolant
isolant
mirobolant
mirobolant
passe-volant
passe-volant
plant
plant
rossignolant
rossignolant
somnolant
somnolant
trémolant
trémolant
volant
volant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIVOLANT

frite
friteau
friterie
friteur
friteuse
fritillaire
fritot
frittage
fritte
fritter
fritto-misto
friture
friturée
friturerie
friturier
friturière
fritz
frivole
frivolement
frivolité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIVOLANT

accueillant
allant
ambulant
anticoagulant
appelant
brillant
brûlant
circulant
collant
détaillant
galant
implant
lant
parlant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

Sinonimele și antonimele frivolant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «frivolant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIVOLANT

Găsește traducerea frivolant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frivolant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frivolant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

frivolant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frivolant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frivolant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

frivolant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

frivolant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

frivolant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frivolant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

frivolant
260 milioane de vorbitori

Franceză

frivolant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

frivolant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

frivolant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

frivolant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

frivolant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frivolant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

frivolant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

frivolant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

frivolant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

frivolant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frivolant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

frivolant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

frivolant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frivolant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

frivolant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

frivolant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frivolant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frivolant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frivolant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIVOLANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frivolant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frivolant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frivolant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIVOLANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frivolant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frivolant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frivolant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIVOLANT»

Descoperă întrebuințarea frivolant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frivolant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen
La fiancée de vingt ans Cote EthnoDoc : EA-05489 C'est le vent frivolant ( chanson populaire du Poitou) - réf. : 085_01_2007_0131 Lorsque j'avais vingt ans Cote EthnoDoc : EA-05453 Lorsque j'avais. Ma brunette promets-moi D'être moins ...
Gaston Dolbeau, 2009
2
La Désirade: Les Bonheurs courts -
Mon père a fait faire un étang C'est le vent qui va frivolant Il est petit, il n'est pas grand, C'est le vent qui vole, qui frivole, C'est le vent qui va, frivolant. » Peu à peu , elle prenait de l'assurance et elle termina sous les applaudissements de la ...
Charles Exbrayat, 1985
3
Ecole et la Vie
Toulouse, Toulouse, Le ciel est en flamme Rouge fleur d'été. Au soleil couchant. Tu rendrais jalouses Verse-nous ton âme Toutes les cités. Dans un libre chant. Lég-er, vif L'Vent frivolant Chant populaire (Version du Canada). é-FJ' .h J> ItJ J>  ...
4
Mémoire buissonnière: 1
Le. vent. frivolant. C'était dans une comptine que, sans souci du ridicule, notre professeur de chant de Turgot faisait entonner à la classe, travée après travée. Ce vent frivolant courait dans Paris et quelques autres grandes villes régionales au ...
Marcel Jullian, 2000
5
Esthétique de la langue française
Après le sang, l'or et l'argent, C'est le vent qui va frivolant. Après le sang, l'or et l' argent, C'est le vent qui vole, qui frivole, C'est te vent qui va frivolant. Celle-ci peut passer pour une des plus charmantes. Elle appartient au cycle de La fille qui ...
Rémy de Gourmont, 1955
6
Mères: Vertu du désordre
Le fils du Roy s'en va chassant, Cest le vent, c'est le vent frivolant... Aces son beau fusil d'argent. C'est le vent qui vole, qui frivole, C'est le vent, c'est le vent, c' est le vent frivolant... La bouche d'Alain lui mouillait le cou. Il pesait sur son sein.
Charles Plisnier, 1949
7
Mercure de France
O fils du roi qu'tu es méchant D'avoir tué mon canard blanc, D'avoir tué mon canard blanc. Après la plume vint le sang, Après la plume vint le sang, Après le sang l'or et l'argent. Après le sang l'or et l'argent, C est le vent qui va frivolant.
8
Dufy en Méditerranée
Maïthé Vallès-Bled. Raoul Dufy en 1928, photographié par Laure Albin-Guillot Octobre : signature d'un deuxième contrat de trois ans avec Bernheim-Jeune et Vildrac. 1922 Réalisation des décors et des costumes pour le ballet Frivolant.
Maïthé Vallès-Bled, 2010
9
Les contachanters
Je voudrais être flocon de neige tourbillonnant tel un manège ! Le manège de neige Ah! Si j'étais flocon de neige, Flocon de neige allant au vent, Tout frivolant ! Ah! Si j'étais flocon de neige, Tourbillonnant, tel un manège 37 Le manège de ...
Didier Rimaud, 2006
10
La Clef Magique de Coqualâne
Sur. la. Sente. des. Ânes. Installé. au soleil devant le Pont des Ânes, Bonhomme de Chemin bavardait avec LOie Blanche. En attendant Antoine, ils sirotaient la boisson rose et grignotaient des cacahuètes. - Oh, écoutez ce vent frivolant, ma ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIVOLANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frivolant în contextul următoarelor știri.
1
Déjà un nouveau film des 4 fantastiques ?
A part des dessins animés ils n'ont pas grand chose a se mettre sous les yeux. Et garder nous surtout la torche aussi frivolant. Merci pour eux. «Première, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frivolant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frivolant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z