Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rossignolant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSSIGNOLANT ÎN FRANCEZĂ

rossignolant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSSIGNOLANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSSIGNOLANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rossignolant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rossignolant în dicționarul Franceză

Definiția nocturnei în dicționar este să cânți. Cântați ca o scânteie în mod melodios. Efectuați sunete care evocă cântecul de sânge. Răspunde, exprimă-te, cu lirism. Cântați într-un mod plăcut. Împletiți-vă cu o chilă cu un șut.

La définition de rossignolant dans le dictionnaire est chanter. Chanter comme un rossignol, d'une façon mélodieuse. Faire entendre des sonorités qui évoquent le chant du rossignol. Se comporter, s'exprimer, avec lyrisme. Chanter de manière agréable. Crocheter une serrure avec un rossignol.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rossignolant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSSIGNOLANT


affolant
affolant
affriolant
affriolant
cabriolant
cabriolant
cerf-volant
cerf-volant
consolant
consolant
dégringolant
dégringolant
désolant
désolant
faribolant
faribolant
flageolant
flageolant
frivolant
frivolant
gondolant
gondolant
grisolant
grisolant
guignolant
guignolant
isolant
isolant
mirobolant
mirobolant
passe-volant
passe-volant
plant
plant
somnolant
somnolant
trémolant
trémolant
volant
volant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSSIGNOLANT

rosoyer
rossable
rossade
rossard
rossarder
rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignol
rossignolade
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSSIGNOLANT

accueillant
allant
ambulant
anticoagulant
appelant
brillant
brûlant
circulant
collant
détaillant
galant
implant
lant
parlant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

Sinonimele și antonimele rossignolant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rossignolant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSSIGNOLANT

Găsește traducerea rossignolant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rossignolant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rossignolant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rossignolant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rossignolant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rossignolant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rossignolant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rossignolant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rossignolant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rossignolant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rossignolant
260 milioane de vorbitori

Franceză

rossignolant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rossignolant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rossignolant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rossignolant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rossignolant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rossignolant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rossignolant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rossignolant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rossignolant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rossignolant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rossignolant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rossignolant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rossignolant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rossignolant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rossignolant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rossignolant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rossignolant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rossignolant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rossignolant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSSIGNOLANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rossignolant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rossignolant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rossignolant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSSIGNOLANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rossignolant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rossignolant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rossignolant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSSIGNOLANT»

Descoperă întrebuințarea rossignolant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rossignolant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les deux fous: histoire du temps de Franc̜ois Ier, 1524
Ten fis la rencontre nuitamment , et aux flambeaux des étoiles, en temps qu'à sa fenêtre mi -ouverte , elle chantait d'un ton .rossignolant , l'air qui dit : _ Réveillez- le moi, belle, i Réveillez-le mi! =.—- Vous ne péchez par. défaut de souvenir ...
P. L. Jacob, 1830
2
Histoire du Collège Rollin: (ci-devant de Ste. Barbe) et des ...
Geneviève , moyennant une somme d'argent, que la petite rivière, le beau ruisseau qui coulait en rossignolant, le cours d'eau où la nymphe se mirait tant et caetera, fût détourné et passât dans l'enclos, pour faire marcher un moulin. Outre tout ...
Charles Lefeuve, 1853
3
Messager des sciences historiques de Belgique
n C'est un instinct si généralement répandu chez tous les animaux! La mer a ses syrènes. L'air est peuplé d'autant de virtuoses ailés que les rochers, tous l' rédonnant, gazouillant, ramageant, piaulant, rossignolant dans la feuillée. Quelle  ...
4
Correspondance générale: Tome V : 1856
1856/51 A TREBUTIEN Jeudi de l'Ascension, [1er mai 18]56. Bastide d' Armagnac. Mon ami, Voici la dernière lettre que je vous écrirai de la Bastide, qu'il faudrait appeler plutôt la Rossignolide, car c'est le pays le plus rossignolant, comme dit ...
Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, 1985
5
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
... de si bien apprester le repas et tout, chantant, rossignolant, que, ce jour, les bons souldards trouvèrent à leur taudis la mine d'ung réfectouère de bénédictins. Aussy, tous contens, donnèrent-ils chascun ung sol à leur bonne chamberière.
Balzac, Honoré de, 2014
6
Romans relatifs à l'Histoire de France aux XVe et XVIe ...
... rencontre nuitamment, et aux flambeaux des étoiles, en temps qu'à sa fenêtre mi-ouverte elle chantait d'un ton rossignolant l'air qui dit : IUHeilIcz-le-moi, belle, Ruvcille-mi ! — Vous ne péchez par défaut de souvenir; or recordez-vous , sire ...
Paul Lacroix, 1838
7
Les cent contes drolatiques. 2e ed. - Paris, Ch. Gosselin ...
tout nettoyer, de si bien apprester le repas et toust, chantant , rossignolant, que, ce iour, les bons soudards trouvèrent à leur taudis la mine d'ung réfectoire de benedictins. Aussy, tous contens, donnèrent-ils chascun ung solàleur bonne ...
Honore de Balzac, 1833
8
Contes drolatiques: Nouvelle édition augmentée
La bonne fille de rendre la chambre nee, de tout neoyer, de si bien apprester le repas et tout, chantant, rossignolant, que, ce jour, les bons souldards trouvèrent à leur taudis la mine d'ung réfectouère de bénédicns. Aussy, tous contens ...
Balzac, Honoré de, 2014
9
Théorie nouvelle et raisonnée du participe français
... radotant, rangeant, dérogeant, récidivant, réfléchissant, récriminant, regimbant, reniflant, éternuant, rétrogradant ,rogn.onant,, rêvant , rêvassant, ricanant, rimant, rimaillant, ripostant , rossignolant , rôdant, sommeillant, roupillant, sanglotant, ...
Bescher, 1828
10
Satires, contes et chansonnettes
... par quoi souevement , Au temps jadis, delections notre enfance ; Remémorez, frère, cettuy moment Quand un oiseau de plaisante apparence , Doulce harondelle , et moult rossignolant , Bref, entre nous amena discordance, Gentil Estienne.
Jacques Boucher De Perthes, 1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rossignolant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rossignolant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z