Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "triplan" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIPLAN ÎN FRANCEZĂ

triplan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIPLAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIPLAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «triplan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
triplan

triplane

Triplan

Un triplan este un avion cu trei perechi de aripi plasate una deasupra celeilalte. Această configurație face posibilă reducerea deschiderii pentru o anumită suprafață a aripii, facilitând astfel construcția și depozitarea aeronavei. Ea are însă dezavantajul de a crește trageți de triplarea inginerul francez numit vârtejuri marginaux.Un Astoux a creat un nou triplane. Testat de Jules Védrines în mare secret la 31 august 1916, baza belgian de Etampes, acest nou model într-adevăr nu răspunde la standardele impuse de către militari. Acest lucru este înscris în cartea lui Robert Saint, coapte știulete după Carlo Verbessem jurnal de război, pilot de vanatoare belgian, Ed. Racine, Bruxelles, 1999. triplane sunt fabricate în cantități mici, în principal în jurul valorii de primul război mondial și sunt renumite pentru dimensiunea lor redusă și manevrabilitatea excelentă. Cel mai faimos triplane, Fokker Dr.I servit în Red Baron von Richthofen Manfred în timpul primului război mondial, controalele de care a fost împușcat douăzeci și unu aprilie 1918. Un triplan est un avion pourvu de trois paires d'ailes placées les unes au-dessus des autres. Cette configuration permet de diminuer l'envergure pour une surface alaire donnée, donc de faciliter la construction et le stockage de l'avion. Elle présente en revanche l'inconvénient d'augmenter la traînée par multiplication par trois des tourbillons marginaux.Un ingénieur français nommé Astoux avait créé un nouveau triplan. Testé par Jules Védrines dans le plus grand secret, le 31 août 1916, en la base belge d'Étampes, ce nouveau modèle ne répondit vraiment pas aux normes imposées par l'armée. Ceci est renseigné dans le livre de Robert Sainte, L'épi mûr d'après le journal de guerre de Carlo Verbessem, pilote de chasse belge, Ed. Racine, Bruxelles, 1999. Les triplans sont fabriqués en petites quantités, essentiellement aux environs de la Première Guerre mondiale et sont réputés pour leur petite taille et leur grande maniabilité. Triplan le plus célèbre, le Fokker Dr.I servit au Baron rouge Manfred von Richthofen durant la Première Guerre mondiale, aux commandes duquel il a été abattu le 21 avril 1918.

Definiția triplan în dicționarul Franceză

Definiția triplanului din dicționar este elem. din gr. τ  ρ  Sau lat. tri-, intră în constr. de cuvinte care aparțin cel mai adesea lui lang. sc. în special la cea a chimiei. și indicând faptul că caracterul, constituentul indicat de 2ndelem. este prezent de trei ori.

La définition de triplan dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. τ ρ ι- Ou du lat. tri-, entrant dans la constr. de mots appartenant le plus souvent à la lang. sc. en partic. à celle de la chim. et indiquant que le caractère, le constituant indiqué par le 2eélém. est présent trois fois.

Apasă pentru a vedea definiția originală «triplan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIPLAN


arrière-plan
arrière-plan
avant-plan
avant-plan
biplan
biplan
hyperplan
hyperplan
monoplan
monoplan
multiplan
multiplan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
rataplan
rataplan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIPLAN

tripette
triphane
triphasé
triphénol
triphtongue
tripier
tripière
triple
triplé
triple-sec
triplement
tripler
triplet
triplette
triplex
triplicata
triplicité
triploïde
triploïdie
triplure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIPLAN

alan
bataclan
bilan
capelan
castellan
castillan
catalan
chambellan
clan
flan
merlan
milan
mosellan
ortolan
palan
raglan
uhlan
verlan
vlan
élan

Sinonimele și antonimele triplan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «triplan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIPLAN

Găsește traducerea triplan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile triplan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triplan» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

三翼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

triplane
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

triplane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

triplane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اعطابها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

триплан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

triplane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তিনটি পাখাযুক্ত বিমান
260 milioane de vorbitori

Franceză

triplan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

triplane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dreideckers
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

TRIPLANE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

triplane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

triplane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Triplane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

triplane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पंखांच्या एकावर एक अशा तीन जोडया असलेले विमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

üst üste üç kanatlı uçak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

triplane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

triplane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

триплан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

triplane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Triplane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

drie dekker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

triplane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

triplane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triplan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIPLAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «triplan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triplan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triplan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIPLAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «triplan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «triplan» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre triplan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIPLAN»

Descoperă întrebuințarea triplan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triplan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Echocardiographie bidimensionnelle triplan
Passionné d'échocardiographie tridimensionnelle (essais de méthodologie originale publié chez le même éditeur), l'auteur de cet ouvrage a adapté l'essentiel de sa vision à la spécifi cité de l'échocardiographie bidimensionnelle ...
Nicolas Mirochnik, 2013
2
ETUDE DES BISNAPHTALOCYANINES DE LUTETIUM ET DU COMPLEXE ...
LES TRAVAUX REALISES ONT PERMIS D'EXAMINER L'INFLUENCE DE LA DELOCALISATION DE L'ELECTRON SUR LES PROPRIETES DES COMPLEXES DE LA FAMILLE DE LA BISPHTALOCYANINE DE LUTETIUM, LUPC#2.
François Guyon, 1996
3
Baron rouge et cigogne blanche
Il est demandé à tout commandant d'unité ayant vu atterrir quelque part un triplan rouge de prendre immédiatement contact... « Triplan rouge ? » « Triplan rouge ? » « Triplan rouge ? »... La question, cent fois répétée, court sur les lignes ...
Patrick GMELINE (de), 2011
4
Hystéroscopie et fertiloscopie
Pour la reconstruction 3D: ° la technique du triplan — coupe sagittale, coupe axiale, coupe coronale — est utilisée afin de symétriser parfaitement les trois plans, orthogonaux entre eux, et la technique du «polyligne» pour une coupe coronale ...
Hervé Fernandez, Amélie GERVAISE, Olivier Garbin, 2013
5
Les tranchées de la haine
Il était talonné par un triplan rouge, mitrailleuses en action. Soudain, Vine décrivit un large virage. Une seconde, Joseph eut le triplan à ailes rouges dans son champ de vision, la seconde suivante le cielétait vide. L'ascension vertigineuse ...
Anne PERRY, Jean-Claude ZYLBERSTEIN, 2011
6
L' A. B. C. De L'Aviation: Biplans Et Monoplans
Le mois suivant (décembre 1908), modifié et réduit, cet aéroplane devint complètement triplan de 7 mètres d'envergure. Il effectua une nouvelle série d' aviats en décembre 1908 et janvier 1909 (le 16 janvier 1909, 10 kilom. à Bouy), puis fut ...
Louis Gastine
7
Aviation magazine international
Le premier avion allemand, un triplan Grade, avec le premier pilote allemand vole, le 12 janvier, à Magde- bourg. Le premier pilote anglais, J.T.C. Moore Braba- zon, boucle le premier mile à Shellbeach, sur le biplan n° 2 des frères Short à ...
8
Les guerriers intrépides: Perspectives sur les chefs ...
Les nombreuses victoires de Collishaw à bord de ce type d'aéronef ne l' empêcheront pas de voir que le triplan présente des lacunes. Avec le recul, je me rends maintenant compte que le triplan Sopwith manquait considérablement de ...
Colonel Bernd Horn, 2007
9
Le Lait de la terre
Parmi les ondulations d'unchamp nouvellement labouré, untracteur guidé par lemarien chemise. Instantanément, le planeur aux ailes d'ange se meut en triplan , mitrailleuse pointée comme en 1418, façon Baron rouge. Et vasy que je tefrôle la ...
Alain Bertrand, 2014
10
Juste une image
Les ennuis commèrent peu après le décollage, sous la forme d'un rutilant appareil rouge doté d'une hélice en bois, un triplan, qui me prit en chasse. Il semblait sorti du musée d'un collectionneur nostalgique. Pourtant, ses deux mitrailleuses, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIPLAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triplan în contextul următoarelor știri.
1
Le légendaire bombardier «Avro Vulcan» tire sa révérence
En raison de son type de triplan rouge vif "Fokker DR-1" a été surnommé le "Baron rouge". Richthofen est mort en 1918 quand son avion a été ... «Bluewin, Iul 15»
2
Bénifontaine: Des passionnés d'aéromodélisme et un show de …
Plus d'une centaine de modèles réduits de toutes tailles, équipés de petit moteur jusqu'à 550 chevaux pour le Triplan Fokker, venant d'un club ... «La Voix du Nord, Iun 15»
3
Un morceau de l'avion du Baron Rouge en vente à Caen
Il avait gagné ce surnom car il avait fait peindre son triplan en rouge afin que ses ennemis le voient arriver. Cette pièce, comme d'autres, est ... «la Manche Libre, Iun 15»
4
Le Temps des Hélices édition 2015
La présentation suivante sera une évocation des combats aériens en 1914-1918 avec deux Se-5, un Albatros et un triplan. D'autres chasseurs ... «aeroVFR, Mai 15»
5
Indycar 2015 : les kits aéros
L'aileron avant reçoit ainsi ce peu élégant empilement triplan, les ponton latéraux sont également bien parés, tout comme l'aileron arrière. «Le Blog Auto, Mar 15»
6
ALBERT: Dans l'intimité des hangars, l'avion du «Baron rouge» va …
Car si ce triplan, commandé en 1918 par le célèbre « Baron rouge », s'exposera à Pozières, c'est bien à Albert qu'il s'élabore. Depuis l'an ... «Courrier Picard, Mar 15»
7
Le musée aéronautique d'Angers commémore 14-18
Après avoir monté une maquette en plastique d'un as de la Grande Guerre (maquette du triplan du Baron Rouge, ou le Spad d'un As français), ... «AeroBuzz.fr, Nov 14»
8
Les enfants à l'honneur à l'Espace Air Passion
Le 24, construction d'une maquette d'avion (le triplan), et le 3 novembre, construction d'une maquette de l'avion Torpédo. Renseignements et ... «Ouest-France, Oct 14»
9
Mata Hari, la mort d'une James Bond girl
Entre autres le fameux triplan de Richtohfen - le baron rouge- Quand l'Allemagne a perdu la guerre il a fait fissa pour retourner chez les ... «Le Figaro, Oct 14»
10
Rennes AirShow ou toucher la légende du Baron Rouge
... un singe et vire comme un démon". Ailes courtes, moteurs puissants, ce triplan de la grande guerre était réputé pour sa manoeuvrabilté. «Francetv info, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triplan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/triplan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z