Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ortolan" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORTOLAN ÎN FRANCEZĂ

ortolan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORTOLAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORTOLAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ortolan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ortolan

Arderea ortolanului

Bruant ortolan

Emberiza hortulana Emberiza hortulana Bontul ortolan Emberiza hortulana Linnaeus, 1758 Statutul de conservare IUCN LC: Preocupare minoră Ortolan Sparrow, cunoscut și ca Ortolan, este o mică specie de păsări din familia Embérizidae, inclusiv vrăbii. Emberiza hortulana Emberiza hortulana Bruant ortolan Nom binominal Emberiza hortulana Linnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC  : Préoccupation mineure Le Bruant ortolan, aussi appelé simplement Ortolan, est une petite espèce d'oiseaux de la famille des embérizidés comprenant les bruants.

Definiția ortolan în dicționarul Franceză

Definiția ortolanului din dicționar este o varietate de trecători mici din Europa de sud căutată pentru delicatețea cărnii sale.

La définition de ortolan dans le dictionnaire est variété de petits passereaux d'europe méridionale recherchée pour la délicatesse de sa chair.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ortolan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORTOLAN


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
castellan
castellan
catalan
catalan
clan
clan
flan
flan
merlan
merlan
milan
milan
multiplan
multiplan
myrobolan
myrobolan
palan
palan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
prolan
prolan
raglan
raglan
vlan
vlan
élan
élan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORTOLAN

orthopticien
orthopticienne
orthoptie
orthoptique
orthoptiste
orthorhombique
orthorhynque
orthorrhynque
orthoscélie
orthose
orthosilicates
orthospermé
orthosulfamidobenzoïque
orthosulfurique
orthosympathique
orthotonos
orthotrope
ortie
ortive
orvale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORTOLAN

avant-plan
azamoglan
babilan
biplan
brelan
capelan
castillan
chambellan
chambrelan
courlan
hyperplan
monoplan
mosellan
myrobalan
portulan
rataplan
triplan
uhlan
verlan
éperlan

Sinonimele și antonimele ortolan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ortolan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORTOLAN

Găsește traducerea ortolan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ortolan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ortolan» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ortolan
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

verderón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ortolan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ओटलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأرطلا ن بلب الشعير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

садовая овсянка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hortelão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ortolan
260 milioane de vorbitori

Franceză

ortolan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ortolan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ortolan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ortolan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

멧새과의 촉새의 일종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ortolan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống chim họa mi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ortolan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ortolan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ortolan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ortolano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ortolan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вівсянка садова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ortolan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συκοφάγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Ortolan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ortolan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ortolan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ortolan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORTOLAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ortolan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ortolan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ortolan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORTOLAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ortolan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ortolan» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ortolan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORTOLAN»

Descoperă întrebuințarea ortolan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ortolan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Résumé des éléments de droit penal penalite, juridictions, ...
OUVRAGES DE M. ORTOLAN. Explication historique des Instituts de l'empereur Jnstinlen. avec le texte, la traduction en regard, et les explications sous chaque paragraphe, précédée de l'Ilistoire de la Législation romaine, depuis son origine  ...
M. Ortolan, 1867
2
Oeuvres complètes de Buffon
... xx 4 '8 Ortolan (de 1') xxi 1 Ortolan (variétés de 1') xxi 6 Ortolan à ventre jaune du cap de Bonne-Espérance (de 1') xxi l5 Ortolan de la Louisiane (de Y) xxi 1 \ Ortolan de Lorraine (de 1') xxi 12 Ortolan de neige (de 1') xxi 17 Ortolan de neige  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
3
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
3^0 L'Ortolan. 3-{« Variétés de l'Ortolan. 544 L'Ortolan jaune. ib. L'Ortolan blanc. ib. L'Ortolan noirâtre. 545 L'Ortolan à queue blanche. ib. L'Ortolan de roseaux. ib. La Coqueluche. 347 Le Gavoué de Provence. 34$ Le Mitilène de Provence. ib ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1818
4
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
L'Oiseau silencieux 431 L'Ortolan 432 Variétés de t'Ortolan 433 L'Ortolan jaune id- L'Ortolan blanc id. L'Ortolan noirâtre id. L'Ortolan à queue blanche 434 L' Ortolan de roseaux id. La Coqueluche 435 Le Gavoué de Provence id. Le M itilène ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
5
Oeuvres complètes
L'Ortolan blanc ib. L'Ortolan noirâtre ib. □ L'Ortolan à queue blanche 243 L' Ortolan de roseaux ib. La Coqueluche 246 Le Gavoué de Provence 247 Le Mitilène de Provence tb. L'Ortolan de Lorraine 248 L'Ortolan de la Louisiane 250  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1835
6
Oeuvres completes de Buffon: avec des extraits de Daubenton ...
L'Oiseau Silencieux. 467 L'Ortolan. Ibid. Variétés de l'Ortolan. — L'Ortolan jaune. 469 L'Ortolan blanc. Ibid. L'Ortolan noirâtre. Ibid. L'Ortolan à queue blanche. Ibid. L'Ortolan de roseaux. Ibkl. La Coqueluche. 470 La Gavoué de Provence. IMd.
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Georges Cuvier (baron), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1841
7
OEuvres complètes de Buffon: mises en ordre, précédées d'une ...
297 La Coiffe noire. 332 Les Petits Tangaras. ib. ib. Le Bouverdin. 333 Le Syacou. ib. ib. L'Organiste. 334 298 Le Jacarini. 335 3oo LeTeité. 336 3o2 Le Tangara nègre. 337 L'Oiseau silencieux. 34o 3o6 L'Ortolan. 34 [ Variétés de l' Ortolan.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1818
8
Histoire naturelle, générale et particulière avec la ...
OROYENDOLA, en Espagnol; Loriot, Vol, [[[, 25.1.. OROzD—NAYwtExsxY, en Polonois; Draine, [bid, 295. O RTOLAN. Vol. [V, 305. nom appliqué mal-à-propos au Becs/ígue, au Torcol, &C[bid, 306. ——- à queue blanche; Ortolan (variété).
Georges-Louis Leclerc Buffon, Sardaigne, 1783
9
Histoire naturelle, générale et particulière, avec la ...
I. Le Catotol 234 II. L'Acatéchili ibid. U Ortolan 305 Variétés de l'Ortolan. I. L' Ortolan jaune 312 I I. L'Ortolan blanc 313 III. L'Ortolan noirâtre ibid. I V. L'Ortolan à queue blanche 314 L'Ortolan de Roseaux 315 La Coqueluche 3zo Le Gavoué de ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1778
10
Œuvres complètes de Buffon
L'Ortolan à queue blanche ibid. L'Ortolan de roseaux 261 La Coqueluche 264 Le G avoué de Provence 265 Le Mitilène de Provence 266 L'Ortolan de Lorraine. 267 .L'Ortolan de la Louisiane. . . . , , 268 L'Ortolan à ventre jaune du cap de ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORTOLAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ortolan în contextul următoarelor știri.
1
Trail de Loumagno : un Gersois tombe dans le coma
L'incident s'est déroulé à proximité du jardin d'Ortolan. Légèrement blessée, l'octogénaire a été transportée au centre hospitalier d'Auch, hier ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
A fond pour la relance
L'ancien joueur et manager général du temps de l'URMC, William Ortolan, s'occupera désormais du secteur sportif. Côté effectif, l'USM perd ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
USM: Jacky Arpoulet, seul capitaine à bord !
En fait, Jacky Arpoulet sera épaulé par trois vice-présidents: Daniel Prevot (commission sociale, communication), William Ortolan (commission ... «Le Républicain, Iun 15»
4
L'ortolan au menu de Matignon
Pour l'ortolan, une dérogation à des fins scientifiques a été demandée, pour les deux prochaines années. Le temps que le Muséum national ... «Sud Ouest, Apr 15»
5
Landes : le chasseur d'ortolans à la barre
Pourquoi donc en aurait-il pris, lui, l'autoproclamé « responsable de la chasse à l'ortolan à Sanguinet » ? Le chef d'entreprise écoute la ... «Sud Ouest, Dec 14»
6
La guerre de l'ortolan est relancée
Pour le chef Michel Guérard, il y manque pourtant un plat essentiel : l'ortolan, un petit oiseau chanteur dont on déguste la tête, les os et le corps ... «Courrier International, Oct 14»
7
Quatre grands chefs réclament de servir un jour par an bécasse et …
Ainsi le bruant ortolan (emberiza hortulana), qui se vend au marché noir jusqu'à 150/200 euros/pièce, est protégé depuis 1999. Et cela bien ... «Le Parisien, Sep 14»
8
Des oiseaux engraissés dans le noir puis noyés dans l'armagnac: le …
LE PLUS. La chasse à l'ortolan est interdite depuis des années. Pourtant, près de 30.000 de ces oiseaux sont tués chaque fin d'été au nom de ... «Le Nouvel Observateur, Sep 14»
9
Chasse à l'ortolan : des activistes dans un guet-apens des chasseurs
Une chasse interdite. L'ortolan est une espèce protégée. Sa chasse, comme celle du pinson, est interdite depuis 1999 mais l'oiseau continue ... «Francetv info, Sep 14»
10
A Mont-de-Marsan, la chasse à l'ortolan crée des tensions
Chaque année dans les Landes, à cette saison, la chasse à l'ortolan est un sujet de bataille entre chasseurs et associations de défense. «TF1, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ortolan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ortolan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z