Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castellan" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTELLAN ÎN FRANCEZĂ

castellan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTELLAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTELLAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castellan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția castellan în dicționarul Franceză

Definiția castellanului din dicționar este senator care administrează o provincie sub comanda unui guvernator provincial, palatine.

La définition de castellan dans le dictionnaire est sénateur administrant une province sous les ordres d'un palatin, gouverneur de province.


Apasă pentru a vedea definiția originală «castellan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTELLAN


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
castillan
castillan
catalan
catalan
chambellan
chambellan
clan
clan
flan
flan
merlan
merlan
milan
milan
mosellan
mosellan
multiplan
multiplan
palan
palan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
raglan
raglan
vlan
vlan
élan
élan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASTELLAN

castagne
castagnette
castagneux
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTELLAN

avant-plan
azamoglan
babilan
biplan
brelan
capelan
chambrelan
courlan
hyperplan
monoplan
myrobalan
myrobolan
ortolan
portulan
prolan
rataplan
triplan
uhlan
verlan
éperlan

Sinonimele și antonimele castellan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «castellan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTELLAN

Găsește traducerea castellan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile castellan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castellan» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

城主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Castellan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

castellan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कैस्टलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

آمر القلعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кастелян
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

castelão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দুর্গাধিপতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

castellan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjaga istana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kastellan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カステラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

성주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

castellan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người cai quản thành trì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கோட்டை ஆளுநர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

किल्लेदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kale kumandanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

castellano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kasztelan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

каштелян
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

castelan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καστελλάνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slot voogd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

castellan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Castellan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castellan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTELLAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castellan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castellan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castellan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTELLAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castellan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castellan» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre castellan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTELLAN»

Descoperă întrebuințarea castellan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castellan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les loisirs du chevalier d'Eon de Beaumont sur divers sujets ...
102 Castellan de Sanok. R. 103 Castellan de Chelm. R4 104. Castellan de Dobrzin. R4 105 Castellan de Pólaniez- R. îoó Castellan de Premecsk. R. 107 Castellan de Kriwin. R. 108 Castellan de Czerskow." R\. 109 Castellan de Naklò.
Charles Geneviève Louis Auguste André Timothée d' Eon de Beaumont, 1774
2
Histoire du peuple roumain
L'historien roumain G. I. Bratianu avait raison d'intituler un de ses livres Une énigme et un miracle historique - le peuple roumain.
Georges Castellan, 2002
3
Histoire de la guerre d'Orient
Julien-Ursin Niemcewicz, se'na- Xavier Czabnocki , député de Sla- teur-castellan , secrétaire du sé- nitUnoow, du palatinat de Ma- nat. zovie, secrétaire de la chambre des nonces. Augustowski Jean, nonce de Dombrowa, du palatinat ...
Auguste-Henri Dufour, Janet-Lange, 1856
4
Recueil des traités, conventions et actes diplomatiques ...
Niemoiowski Bonaventure , nonce de Warta, pal. de Kalisz. Nicsiolowski Xavier, sénateur castellan. Nowakowski Stanislas , nonce de Stobniça, pal. de Krakovie. Obniski François , député de Sieilcé, pal. de Podlaquie. Ok"nçki Jacques, nonce  ...
Léonard Chodźko, 1862
5
Histoire de l'Albanie et des Albanais
Les Albanais ont été révélés aux Français par les bombardements de l'OTAN sur le Kosovo.
Georges Castellan, 2002
6
Histoire de Vence et du pays vençois
Cité romaine puis ville qui affirmait sa personnalité face à ses seigneurs les Villeneuve et les évêques, Vence est connue par deux de ces derniers, Mgr Godeau et Mgr Surian.
Georges Castellan, 1992
7
Histoire populaire de la Pologne: Carte de Pologne par Dufour
Nakwaski François, sénateur-castellan. Nakwaski Henri, nonce de Braçlaw, pal. de Podolie. Niemcewicz Charles-Ursin, nonce de Brzesc-Litewski, pal. de Grodno. Niemoiowski Bonaventure, nonce de Warta, pal. de Kalisz. Niesiolowski  ...
Léonard Chodźko, 1864
8
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle
11 écrivit » mes et fantaisies des puritains , par une apologie pour la secte des » textes formels , tirés des saintes c;ceVoniens au'Érasme avait inné □ qu'il eut part » qui sont quelquefois aucunement à l'affeclion de Castellan , prélat x ...
Pierre Bayle, 1820
9
Histoire de la Pologne. Septième série de La Guerre ...
Nmucnwrcz Charles—Umin, nonce de Brzcsc-Litewski, pal. de Grodno. Nmuorowsm Bonaventure, nonce de Warta, pal. de Kalisz. Nuesmnowsm Xavier, sénateur—castellan. Nowxxowsar Stanislas, nonce de Stobniça, pal. do Krakovie .
Jakób Leonard CHODŹKO, 1864
10
Les trois premiers livres des Odes de 1559
V. — A HONNORE CASTELLAN excellent medecin. ODE. Dans quel antre iray-je penser L'ode que je veux commencer, Castellan, pour chanter ta gloire, Afin de rendre dignement A l'egal de mon argument L'eternité de ta memoire. Je n'ay ...
Olivier de Magny, François Rouget, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTELLAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castellan în contextul următoarelor știri.
1
Ils sont champions de France de water-polo
... water-polo : Théo Roumieux, Roxane Marchant, Coralie Rodrigo, Bastien Jacques, Thibaut Poveda, Loris Bouffioux, Alice Castellan, Thomas ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Les rendez-vous du 14 juillet
A l'issue de la cérémonie, un apéritif sera offert par la Municipalité dans les jardins de la Maison des Anciens Maurice Castellan. Le soir, à ... «Ouest-Var.net, Iul 15»
3
[#Mondialàpétanque] Hommage aux finalistes : La lutte « finale »
... (1986-1993), la famille Molinas (2001-2007), Alain Godard, Henri Lacroix, Simon Cortés (2009-2010), Bruno Castellan (1997-2003). «Journal La Marseillaise, Iul 15»
4
Le Centre de loisirs fête le début des vacances avec sa kermesse
C'est à 15 heures que Gilbert Guidet, responsable du secteur enfance, ainsi que Fabrice Castellan, celui de la petite enfance, ont lancé ... «Le Progrès, Iul 15»
5
Financement de la campagne Balladur: renvoi en correctionnelle …
Le 18 juin, la cour d'appel de Paris avait rejeté les recours de Nicolas Bazire et de Dominique Castellan contre l'ordonnance de renvoi devant ... «Les News Eco .fr, Iun 15»
6
Comité des fêtes. La musique fêtée
... Plumel ; Claude Josset au chant et à la guitare ; Jean-Claude Versabeau à l'accordéon ; Daniel Castellan à la trompette et l'accordéoniste ... «Le Télégramme, Iun 15»
7
Affaire Karachi : les six protagonistes du volet financier renvoyés en …
Nicolas Bazire et Dominique Castellan avaient fait appel du renvoi, en contestant notamment la recevabilité des familles de victimes de ... «Le Monde, Iun 15»
8
Guillaume Toumanian
... monumentales de Christophe Doucet, des oeuvres de Virginie Furhmann, Julia Flayac, Emmanuelle Castellan, David Delesalle, Fabien Boitard notamment. «Art Flox, Iun 15»
9
Roscoff. Xtophe transforme les vieux outils en sculptures marines
Une carrière dans l'hôtellerie, une vie familiale dense. Pourtant, Christophe Castellan trouve encore du temps pour assouvir diverses passions ... «Ouest-France, Mai 15»
10
Château Lacroux : nouveaux visages et continuité stratégique
Castellan, un autre rouge charpenté, harmonie entre le cassis du braucol et les épices du duras. La Vigne du Rey, un doux miellé de mauzac ... «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castellan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/castellan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z