Descarcă aplicația
educalingo
trotte

Înțelesul "trotte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROTTE ÎN FRANCEZĂ

trotte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROTTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția trotte în dicționarul Franceză

Definiția trotelor din dicționar este distanța de mers pe jos; o cursă de făcut, de obicei lungă și dureroasă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROTTE

botte · carotte · charlotte · cocotte · cotte · crotte · culotte · flotte · frotte · garde-crotte · garrotte · grotte · hotte · lotte · marotte · motte · otte · palangrotte · paracrotte · wyandotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROTTE

trot · trotskisme · trotskiste · trotskysme · trotskyste · trottable · trotte-menu · trottement · trotter · trotteur · trotteuse · trottiller · trottin · trottinant · trottinement · trottiner · trottinette · trottis · trottoir · trotton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROTTE

bergamotte · biscotte · bouillotte · cagnotte · caillebotte · calotte · couche-culotte · don quichotte · gavotte · goulotte · griotte · hulotte · linotte · marcotte · marlotte · marmotte · mascotte · polyglotte · roulotte · sotte

Sinonimele și antonimele trotte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TROTTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trotte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trotte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROTTE

Găsește traducerea trotte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile trotte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trotte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

小跑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

trota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

trots
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

trots
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهرولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рысь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

trota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

trots
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

trotte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Trots
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

trabt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

trots
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

trots
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Trots
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trots
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

trots
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Trots
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ishal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cacarella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

trots
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рись
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Trots
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

trots
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trots
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

travar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trots
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trotte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROTTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trotte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trotte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trotte

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TROTTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trotte.
1
Adrien Decourcelle
La Parisienne ne mange pas, elle grignote ; elle ne cause pas, elle jabote ; elle ne marche pas, elle trotte.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROTTE»

Descoperă întrebuințarea trotte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trotte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le catalogue de la chanson folklorique française
35. l TROTTE, TROTTE MON MULET, - 2 Pour aller à Olivet, — 3 Trotte, trotte ma jument, — 4 Pour aller à Orléans, — 5 Et trotte et trott' mon an' bâté, — 6 C'est pour aller à la Ferté. — 7 Et trotte trott' mon p'tit ânon, — 8 C'est pour aller à ...
Conrad Laforte, 1987
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... present imparfait je trotte je trottais tu trottes tu trottais il trotte il trottait nous trottons nous trottions vous trottez vous trottiez ils trottent ils trottaient passé composé passé simple j'ai trotte je trottai tu as trotte tu trottas il a trotte il trotta nous avons ...
Pierre Elemento, 2011
3
Oeuvres de Beaumarchais
Je veux ici mettre au grand jour Le train dont l'Amour Tracasse la vie : C'est comme une cavalerie Dont l'ordre et la marche varie : Quand la tête trotte, trotte, trotte, bientôt La queue est au galop. | D'une mantille, deux beaux yeux Ont lancé  ...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1835
4
Oeuvres complètes
D'une mantille, deux beaux yeux Ont lancé des feux Sur une victime : Le cœur s' embrase, l'on s'anime; Mais n'oubliez pas la maxime : Quand la tête trotte , etc. , etc. L'on va, l'on vient, matin et soir On voudrait se voir, On donne parole; Tout ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1828
5
Œuvres complètes Précedées d'une notice sur sa vie et ses ...
D'une mantille , deux beaux yeux Ont lancé des feux Sur une victime : Le cœur s' embrase, l'on 9'anime; Mais n'oubliez pas la maxime : Quand la tête trotte, etc. , etc. L'on va , l'on vient , matin et soir On voudrait se voir, On donne parole ; Tout ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-François de La Harpe, 1826
6
Oeuvres completes de Beaumarchais
Je veux ici mettre au grand jour Le train dont l'Amour Tracasse la vie; C'est comme une cavalerie Dont l'ordre et la marche varie : Quand la tête trotte, trotte, trotte, bientôt La queue est au galop. D'une mantille , deux beaux yeux Ont lancé des ...
Beaumarchais (Pierre Augustin : Caron, de), Saint-Marc Girardin, 1837
7
Oeuvres complètes de Beaumarchais, précédées d'une notice ...
D'une mantille, deux beaux yeux Ont lancé des feux Sur une victime : Le cœur s' embrase, l'on s'anime; Mais n'oubliez pas la maxime : Quand la tête trotte , etc. , etc. L'on va, l'on vient, matin et soir On voudrait se voir, On donne parole; Tout ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Saint-Marc Girardin, Jean-François de La Harpe, 1828
8
Oeuvres completes de Beaumarchais precedées d'une notice sur ...
Je veux ici mettre au grand jour Le train dont l'Amour Tracasse la vie; C'est comme une cavalerie Dont l'ordre et la marche varie : Quand la tête trotte, trotte, trotte, bientôt La queue est au galop. D'une mantille', deux beaux yeux Ont lancé des ...
Pierre Augustin : Caron Beaumarchais (de), Saint-Marc Girardin, 1837
9
Oeuvres complètes de Beaumarchais
Je veux ici mettre au grand jour Le train dont l'Amour Tracasse la vie; C'est comme une cavalerie Dont l'ordre et la marche varie : Quand la tête trotte, trotte, trotte, bientôt La queue est au galop. D'une mantille , deux beaux yeux Ont lancé des ...
Pierre Augustin Caron Beaumarchais, Marc Girardin, dit Girardin (pseud. van Marc Girardin), 1838
10
TROTTE MARMOTTE
L'hiver est là, il faut dormir... Mais qui pourra décider Charlotte, la petite marmotte, à aller se coucher? Une gentille histoire joliment illustrée, complétée d'une double page de documentation.
Claude Clément, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trotte în contextul următoarelor știri.
1
Salmigondimanche 26 juillet 2015
Il y a déjà quelques semaines que l'idée me trotte en tête. Loin de moi l'idée d'appliquer la citation «et le septième jour, il se reposa». Celle-là ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Un synthétiseur capable de reproduire presque parfaitement le son …
Sinon pour le clavier c'est un beau développement technologique, mais une question me trotte quand même dans la tête... A quoi ça sert ... «Koreus, Iul 15»
3
Saint-Jean-d'Illac en feu
Le souvenir des 92 hectares ravagés il y a peine quinze jours trotte encore dans les têtes. Cette fois-ci, le feu a pris au bord de la route de ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Sarlat : il veut simplifier le Périgord aux touristes
Cette idée lui trotte dans la tête depuis deux ans, alors qu'il a décidé de revenir vivre à Sarlat après ses études de communication à Bordeaux, ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Pierre Colsenet : "Mélanger le BMX et le parkour, une idée folle …
Un projet d'association pour "développer le BMX, le parkour et les arts urbains, ainsi que la vidéo dans les sports extrêmes" trotte déjà dans ... «meltyXtrem, Iul 15»
6
Harry Potter : Chris Columbus rêve de réaliser une suite
Elle doit faire ce qu'elle souhaite faire, mais j'aimerais vraiment savoir ce qui trotte dans sa tête à propos de ces années manquantes". A défaut ... «Reviewer, Iul 15»
7
Cet été : 7 rencontres pour réussir votre Alyah à Tel Aviv!
Alors, si vous êtes installé à Tel Aviv (ou que vous êtes en vacances et que cette idée vous trotte dans la tête) et si vous vous posez des ... «Tel Avivre, Iul 15»
8
Crise des éleveurs : que contient le plan d'aide ?
Au final, peu de mesures structurelles à long terme. La FNSEA n'est guère satisfaite. Seule la question du prix de la viande trotte dans les têtes. «Francetv info, Iul 15»
9
L'avocat Gilbert Guyot cède son cabinet
Ça fourmillait véritablement ! Je me suis promené et j'ai été complètement séduit », raconte l'avocat. À l'époque, un projet lui trotte dans la tête. «Ouest-France, Iul 15»
10
UN PARALLELE EXOTIQUE (I)
... parallèle ne doit rien au sien et l'idée m'en trotte depuis fort longtemps ; la crise grecque et européenne ont simplement été le déclencheur. «Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trotte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trotte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO