Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trotteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROTTEUR ÎN FRANCEZĂ

trotteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROTTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROTTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trotteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trotteur

trăpaș

Trotteur

Un trotter este un cal care cursează cu trofee. Există mai multe rase de trottere în lume, fiecare cu propriile caracteristici și istorie, rezultatul dezvoltării curselor de trotting în țara din care provine. Un trotteur est un cheval qui dispute des courses au trot. Il existe plusieurs races de trotteurs dans le monde, chacune ayant des caractéristiques et une histoire propres, résultat du développement des courses de trot dans le pays dont elle est originaire.

Definiția trotteur în dicționarul Franceză

Definiția trotterului din dicționar este traversarea calului; în special un cal calificat care-și stătea capul în ritmul obișnuit de traversare.

La définition de trotteur dans le dictionnaire est cheval allant au trot; en partic. cheval attelé conduisant son attelage à l'allure habituelle du trot.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trotteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROTTEUR


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
botteur
botteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
émetteur
émetteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROTTEUR

trot
trotskisme
trotskiste
trotskysme
trotskyste
trottable
trotte
trotte-menu
trottement
trotter
trotteuse
trottiller
trottin
trottinant
trottinement
trottiner
trottinette
trottis
trottoir
trotton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROTTEUR

baratteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

Sinonimele și antonimele trotteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TROTTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trotteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în trotteur

Traducerea «trotteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROTTEUR

Găsește traducerea trotteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trotteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trotteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

猪手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trotón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trotter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ट्रोटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جواد سبق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рысак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trotter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দুলকি গতিতে যাত্তয়া ঘোড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

trotteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trotter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Traber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トロッター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trotter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngựa chạy nước kiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Trotter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुडकी चाल शिकवलेला घोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

paça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trottatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kłusak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рисак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trăpaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τριποδίζων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Trotter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trotter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

traver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trotteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROTTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trotteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trotteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trotteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROTTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trotteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trotteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trotteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROTTEUR»

Descoperă întrebuințarea trotteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trotteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Blog trotteur: Dix fragments d'un itinéraire
BLOG. TROTTEUR. 0. Sophia Anttpolis ..................................................... .. 9 0,5. Exposer la méthode .......................................... .. 13 1. Généalogie d'aa état fébrile .. .............................. .. 1 7 2. Vagabondages ....................................................... .. 23 3.
Nicolas Pelissier, 2007
2
Contre Baba : Alexis le Trotteur
Alexis, rendu célèbre par son aptitude remarquable à la course à pied, est tour à tour héros ou victime. Texte et graphisme médiocres.
Blaise, Bos, 1981
3
Trotteur Français: Ourasi, Fandango, Général Du Pommeau, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Ourasi (7 avril 1980 - ) est un grand cheval de course n Saint-Etienne-l'Allier, dans l'Eure. C'est un trotteur franais alezan brl.
Livres Groupe, 2010
4
Le trotteur, un objet de puériculture dangereux
L'objectif principal de notre travail est de déterminer si le trotteur est un objet de puériculture vraiment dangereux.
Emmanuelle Noirot, 2009
5
Les accidents de trotteur chez le nourrisson: à partir d'une ...
[Résumé en français] OBJECTIFS : étudier l'accidentologie du trotteur dans la tranche d'âge 5 à 15 mOlS en comparaison aux autres accidents domestiques.
Clotilde Burté, 2008
6
Trotteur
Métaphore de l'adversité, une course infernale contre un adversaire sans pitié. Un duel à finir entre un jeune homme et une locomotive.
Productions Nitromax
7
Trotteur Italien
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le Trotteur italien (Trottatore Italiano) est la race de cheval de selle italienne utilis e pour les courses de trot attel es et mont es.
Antigone Fernande, 2012
8
Les accidents domestiques liés au trotteur
Le trotteur est article de puériculture très apprécié des parents dont ils pensent qu'il favorise l'apprentissage de la marche tout en permettant une certaine autonomisation.Très peu connaissent ses dangers : En effet l'enfant, placé ...
Aurélia Guepratte, 2008
9
Trotteur Dole
Le trotteur Dole peut avoir une taille allant de 1,40m plus de 1,60m. Ils sont utilis s essentiellement pour les courses de trot, mais peuvent tre aussi utilis s mont s. Ils ont souvent un bon temp rament.
Elwood Kuni Waldorm, 2012
10
Trotteur, kangourou facteur
" Vite vite, petit facteur, l'amour n'attend pas ! ". Qui est le destinataire de ces mystérieuses enveloppes ornées de cœur ? Réfléchis bien, Trotteur, et tu sauras à qui distribuer ce courrier.
Ann Rocard, Marie-José Banroques, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROTTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trotteur în contextul următoarelor știri.
1
FOOTBALL Vaury, le «picard-trotteur»
A 24 ans, Jérémy Vaury est de retour à Roye-Noyon. Passé par de nombreux clubs en Picardie, il espère se stabiliser avec l'USRN. «Courrier Picard, Iul 15»
2
Une dernière répétition avant Auxerre
Aristide Bancé, cet attaquant globe-trotteur passé par le Kazakhstan, la Finlande, l'Allemagne ou encore la Turquie, était à l'essai depuis ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Lodève : Loïc Vancauwenberghe vit à fond sa passion pour le hand
Nous avons fait trois séances par jour, avec de la course à pied tôt le matin, du physique à la salle du Globe-Trotteur, à 10 h 30, puis du travail ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Prix de la Porte Pouchet : Timoz l'inconnu dans la maison
On peut tenter un coup de poker avec le trotteur italien Timoz. Il découvre la distance et n'est pas toujours d'une sagesse exemplaire mais ses ... «Tiercé Magazine, Iul 15»
5
Daniel Rossellat : « 40 ans de Paléo et l'opportunité de faire la fête »
Pourquoi « Paléo » ? C'était un cheval, un trotteur français qui nous avait fait gagner trois sous. On cherchait un nom qui n'ait de connotation ni ... «Le Progrès, Iul 15»
6
Xavier Gravelaine : trois époques, une passion
Dans les années 90, le globe trotteur enchaîne les clubs avec plus ou moins de réussite. Été 2001, Malherbe est au plus mal. Le maintien en ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé ? (chaînes …
Tel est le leitmotiv d'Antoine de Maximy, globe-trotteur devenu célèbre grâce à son émission de télé-réalité J'irai dormir chez vous. En 2008, le ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
8
Daniel Rossellat : « Mes quarante ans de Paléo »
C'était un cheval, un trotteur français qui nous avait fait gagner deux/trois sous. On cherchait un nom qui n'ait de connotation ni musicale, ... «Le Progrès, Iul 15»
9
Prix de Milan : Billie de Montfort en tête d'affiche
Bird Parker (302) a pris la couronne de meilleur trotteur attelé de sa génération - en l'absence de Bold Eagle - lors de sa victoire dans le ... «turfoo.fr, Iul 15»
10
Al Caponne a été élevé à L'Ardente
Ce trotteur a participé à deux courses à l'hippodrome de Vincennes où il est arrivé troisième et quatrième. Cet été ce brave Al Caponne sera ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trotteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trotteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z