Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "palangrotte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PALANGROTTE ÎN FRANCEZĂ

palangrotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALANGROTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALANGROTTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «palangrotte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

palangrotte

Palangrotte

Palangrotte este un instrument de pescuit format din câteva lungimi de nailon și unul sau chiar mai multe cârlige. Prin metonimie, același termen se referă la tehnica de pescuit care folosește acest instrument. Această tehnică de pescuit este practicată în întreaga lume; în jurul orașului Marsilia, este folosit în special pentru a pescui peștele de piatră destinat bouillabaisse. Se poate pescui prin fixarea firului cu mâna sau prin lăsarea firului atârnat pe o bucată de plută. ▪ Portalul lumii maritime ... La palangrotte est un instrument de pêche consistant en quelques longueurs de nylon et un, voire plusieurs, hameçons. Par métonymie, le même terme désigne la technique de pêche qui utilise cet instrument. Cette technique de pêche est pratiquée dans le monde entier; autour de Marseille, elle sert en particulier pour pêcher les poissons de roche destinés à la bouillabaisse. On peut pêcher en tenant le fil à la main, ou en laissant le fil pendre à un morceau de liège. ▪ Portail du monde maritime...

Definiția palangrotte în dicționarul Franceză

Definiția de palangrotte în dicționar este o linie mică de mână cu mai multe cârlige, utilizate în principal de către pescarii din Marea Mediterană.

La définition de palangrotte dans le dictionnaire est petite ligne à main à plusieurs hameçons, utilisée surtout par les pêcheurs de la méditerranée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «palangrotte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PALANGROTTE


botte
botte
carotte
carotte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
crotte
crotte
culotte
culotte
flotte
flotte
frotte
frotte
garde-crotte
garde-crotte
garrotte
garrotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marotte
marotte
motte
motte
otte
otte
paracrotte
paracrotte
trotte
trotte
wyandotte
wyandotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PALANGROTTE

paladiner
palafitte
palafitteur
palais
palamente
palan
palanche
palançon
palangre
palangrier
palanque
palanquée
palanquer
palanquin
palas
palastre
palatal
palatale
palatalisant
palatalisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALANGROTTE

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
calotte
couche-culotte
don quichotte
gavotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marcotte
marlotte
marmotte
mascotte
polyglotte
roulotte
sotte

Sinonimele și antonimele palangrotte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «palangrotte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALANGROTTE

Găsește traducerea palangrotte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile palangrotte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palangrotte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

handlines
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

líneas de mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

handlines
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

handlines
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

handlines
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

handlines
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

linha de mão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

handlines
260 milioane de vorbitori

Franceză

palangrotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

handlines
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Handleinen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

handlines
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

handlines
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

handlines
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

handlines
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

handlines
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

handlines
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

handlines
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lenze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Wędy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

handlines
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

undițe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χειραγωγούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

handlyne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

handrep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

snøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palangrotte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALANGROTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «palangrotte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palangrotte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palangrotte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALANGROTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «palangrotte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «palangrotte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre palangrotte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALANGROTTE»

Descoperă întrebuințarea palangrotte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palangrotte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelle-Calédonie : Rapport de pays - profils et résultats ...
... récifal externe l:lépervier, filet maillant l:lépervier, filet maillant, palangrotte EléperVier, filet maillant, palangrotte, palangre, tusiI-harpon, sagaie EléperVier, filet maillant, palangrotte, fusil-harpon, sagaie EléperVier, filet maillant, palangrotte, ...
Mecki Kronen, Pierre Boblin, Kim Friedman
2
Toutes les pêches faciles du bord de mer
La palangrotte Cette technique particulièrement simple se pratique avec ou sans canne (ligne tenue à la main), à partir d'une embarcation. De nombreux bateaux proposent des sorties avec pêche à la palangrotte. La ligne (palangrotte ou ...
Bernard Breton, Régis Gérard, 1997
3
Dictionnaire amoureux de Marseille
«Qu'ilestdouxle plaisir dela pêche.»Ce refraintrottine dans ma tête,mais de quellepêche ? À la palangrotte, cela s'entend. Il ne s'agit pas d'un plaisir solitaire, mais d'un moment partagé sur un pointu bercé par une conversation métaphorique ...
Paul LOMBARD
4
Hérault 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
sympa avec les sétois et regalade assurée ! iritri le 04/05/2009 Une cuisine inventive aux mélanges subtils et inédits.Un point plus copieux ce sera parfait LA PALANGROTTE 1, rampe PaulValéry ✆ 04 67 7480 35 Ouvert toute l'année.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Wallis et Futuna : Rapport de pays - profils et résultats ...
... reef sheltered coastal reef& lagoon sheltered coastal reef & lagoon & outer reef lagoon & outerreef outer reef filet maillant filet maillant, filet maillant, filet maillant, filet maillant, palangrotte palangrotte fusil palangrotte palangrotte, palangrotte, ...
Mecki Kronen, Emmanuel Tardy, Pierre Boblin, Lindsay Chapman, Ferral Lasi, Kalo Pakoa, Laurent Vigliola, Kim Friedman, Franck Magron et Silvia Pinca
6
Pêches faciles en mer
On le recherche généralement avec une palangrotte classique au bout d'une petite canne sensible, ou fil tenu à la main. Sur une ligne en 30/100, montez deux petites potences sur lesquelles vous mettez deux empiles en 18/100 terminées ...
Jean Arrachart, 2007
7
Mayotte et ses poissons comestibles: pêcher, identifier, ...
e n t e c h n i c o La Palangrotte de jour La palangrotte est très pratiquée par tous les Mahorais. En revanche elle l'est beaucoup moins par les "M'zoungous" qui lui préfèrent la traîne ou la chasse sous-marine. Les raisons principales de ce ...
Charles Reboul, 2005
8
petit Futé Maurice, Rodrigues
palangrotte. moins sportive que la pêche au gros, mais sympathique et vraiment locale, puisqu'on part généralement avec un gars du coin, sur une petite embarcation à moteur ou une pirogue traditionnelle ! bien entendu, on ne sort pas du ...
Cathyline Dairin, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Histoire de l'Humanité: Volume 7, le 20e siècle : de 1914 à ...
La pêche à la palangrotte se pratique avec une ligne munie d'un plomb et d'un hameçon. La pêche à la dandinette nécessite l'emploi d'hameçons-leurres attachés à une ligne qui «se dandine», c'est-à-dire qui effectue des mouvements  ...
‎2009
10
Le Grand livre de la mer et des poissons
A palangrotte — ainsi nommée de Marseille au Lavandou, puis boulantin du Lavandou à Menton — est par excellence la pêche méditerranéenne. Son origine se perd dans la nuit des temps, bien que le vieil Homère, dans l'Iliade, mentionne ...
Tony Burnand, Godefroy Schmid, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALANGROTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palangrotte în contextul următoarelor știri.
1
Klaas-Jan Huntelaar et Nigel de Jong : Papas poules sous le soleil …
... Klaas-Jan Huntelaar s'est affairé dans les rochers en maniant l'épuisette et la palangrotte avec une dextérité aussi impressionnante que ses ... «Pure People, Iun 15»
2
Pêcheurs autour du monde
... douce, ce jeune duo français nous revient avec un chaleureux récit sur le quotidien de ces « petits » pêcheurs à la palangrotte ou au harpon. «RFI, Mar 15»
3
Tourisme et découverte: Dix bonnes raisons de venir au Sénégal
... pêcher au gros ou à la palangrotte, faire du VTT dans les rizières de Casamance, circuler en calèche dans la vieille ville de Saint-Louis, ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Nov 14»
4
24h dans la vie de Nicolas Penneteau (VIDÉO)
Sinon, les vacances, c'est farniente, piscine, plage. La pêche avec mon ami François, sur son petit bateau, à la palangrotte, parfois au gros. «La Voix du Nord, Sep 14»
5
La destruction de l'arsenal chimique rendu par Bachar el-Assad est …
Les pêcheurs à la palangrotte de Méditerranée (toutes rives confondues) ravis... Le 19/08/2014 à 13:57. AlerterRépondre · Avatar Abonné. «Le Figaro, Aug 14»
6
Corsica confidential
Pour l'après-midi, on organise une partie de pêche avec Fabrice, qui nous initie à la palangrotte, et on contemple le Domaine depuis la mer. «Madame Figaro, Aug 14»
7
« Je n'étais pas en cavale »
Non, non, il l'assure, juste Marseille, le « pastaga » dans les bars et la pêche à la palangrotte, sur la grande Bleue. « J'étais là et je travaillais. «Est Républicain, Mar 14»
8
Corse: un yacht attaqué par des pirates
à la palangrotte un peu au large, j' apporterai avec les lignes et appâts, pour me protéger, un fusil d' assaut et ses munitions, on ne sait jamais, ... «Le Figaro, Feb 14»
9
De la mer à la terre, L'Entre-deux concept
Sète (34) Le restaurant de poisson La Palangrotte change de nom et se métamorphose avant de rouvrir le 4 janvier. «L'Hotellerie, Dec 13»
10
L'archipel des Tuamotu
Partez en excursion à bord d'un bateau afin d'apprendre comment pêcher au fusil ou à la palangrotte. Jours 3 et 4: Fakarava - Rangiroa. «Canoë, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palangrotte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/palangrotte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z