Descarcă aplicația
educalingo
uniformément

Înțelesul "uniformément" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNIFORMÉMENT ÎN FRANCEZĂ

uniformément


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIFORMÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNIFORMÉMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția uniformément în dicționarul Franceză

Definiția uniformă în dicționar este uniformă. În calitatea, forma, natura sa. În toată amploarea sa. În toată durata sa; fără variație. Fără o deosebire deosebită, invariabil în același mod.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIFORMÉMENT

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA UNIFORMÉMENT

uniface · unifiable · unifiant · unificateur · unification · unificatrice · unifié · unifier · unifilaire · uniflagellé · uniflore · unifolié · uniforme · uniformisation · uniformisé · uniformiser · uniformitarisme · uniformité · unigénaire · unigraphie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIFORMÉMENT

aveuglément · commodément · densément · décidément · désagrément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément

Sinonimele și antonimele uniformément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «UNIFORMÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «uniformément» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «uniformément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNIFORMÉMENT

Găsește traducerea uniformément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile uniformément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uniformément» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

均匀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

uniformemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

uniformly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

समान रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موحد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

равномерно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

uniformemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অবিশেষে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

uniformément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

seragam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gleichmäßig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

一様に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

균일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

seragam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thống nhất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சீராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

एकसारखेपणाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

muntazam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

uniformemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jednolicie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рівномірно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

uniform
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομοιόμορφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eenvormig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

likformigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jevnt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uniformément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIFORMÉMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uniformément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uniformément».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre uniformément

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIFORMÉMENT»

Descoperă întrebuințarea uniformément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uniformément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Topologie Générale: Chapitres 5 à 10
On dit qu'une partie H de ^(X; Y) est uniformément équicontinue si, pour tout entourage V de Y, il existe un entourage U de X tel que les relations (x, x') e U etfe H entraînent (f{x),f{x')) e V. On dit qu'une famille (/Jisi d'applications de X dans Y ...
N. Bourbaki, 2007
2
Annales maritimes et coloniales
LE POIDS p DE LA FERME = 443* plus 56 partout B471 répartis uniformément. plus 81k partout 1272' repartis uniformément. plus 131 1 partout 1612' répartis uniformément. plus 181' partout 2072' répartis uniformément. plus 231' partout ...
3
Analyse MP
Ne pas confondre les conditions C.U. C.U. f,, H 0 et R,, H O. 1100 7100 Remarque: On montre facilement que, si 2 f,, et 2 g,, convergent uniformément sur X 71 H et si À 6 K est fixé,alors Z(Àf,, + g,,) converge uniformément sur X. 71 Si Y est une ...
Jean-Marie Monier, 2013
4
Analyse PC-PSI-PT
5.2.3 Soit (Pn )neN une suite de polynômes à coefficients réels telle que, pour tout segment J de R, (Pn)neN converge uniformément vers 0 sur J. Peut—on affirmer que (Pn)neN converge uniformément vers 0 sur R? 5.2.4 Donner un exemple ...
Jean-Marie Monier, 2013
5
Mathématiques supérieures
Les séries de fonctions uniformément convergentes possèdent de nombreuses propriétés importantes qui seront énoncées sous forme de théorèmes. oe Théorème 17.4.1 Si les termes d'une série de fonctions 2 /„W unifor- n= 1 mément ...
Mikhail L. Krasnov, Alexander Kisselev, 1993
6
Programme ou resumé des leçons d'un cours de constructions: ...
B 0, poids seul de la ferme ' 752 kil. représentant la charge permanente uniformément répartie, plus 1.597 kil. de charge maximum, en cas d'ouragan, uniformément répartie sur le rampant à droite du faite, après 18 heures d'épreuve '0 , poids ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1840
7
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
0, poids seul de la ferme j □ * 752 kil. représentant la charge permanente uniforme- \ ment répartie, plus 1.597 kil. de charge maximum, en (à cas d' ouragan, uniformément répartie sur le rampant i à à droite du faite, après 18 heures d'épreuve ) ...
Mathieu Joseph Sganzin, Reibell, De Lamblardie (fils), 1840
8
Analyse MP
Hmmâsm a IMIŒMÉ=Q I"l—>+OO Comme la suite de fonctions (Ru) N converge uniformément surA vers 0, la série de fonctions 2 un converge uniformément sur A. %(18) Propriété 5 Condition nécessaire de convergence uniforme d'une série  ...
Daniel Guinin, Bernard Joppin
9
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
••S1 kil. représentant la charge permanente uniforme-^ ment répartie , plus 16g^ kil.de charge maximum , en ( à droite du fa1te, cas d'ouragan , uniformément repartie sur le rampantà l à gauche du faîte droite du faite, après 18 heures ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1839
10
Traite élémentaire de physique expérimentale et appliquée, ...
Le mouvement varié est celui dans lequel un mobile parcourt, en temps égaux, des espaces inégaux. Ce mouvement peut varier d'une infinité de manières ; mais le seul qu'il importe de considérer ici est le mouvement uniformément varié.
Adolphe Ganot, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIFORMÉMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uniformément în contextul următoarelor știri.
1
Autobronzants St. Tropez : bronzer sous la douche, le nouveau …
Une fois que le produit est appliqué uniformément, on se rince les paumes à l'eau chaude et on attend trois minutes. On peut ensuite rincer et ... «Puretrend.com, Iul 15»
2
Marketing, export, standardisation: et la mondialisation créa le …
Une fois les fromages retournés, des ouvrières adroites les salaient uniformément. Là aussi, les gestes étaient difficiles à apprendre et d'une ... «L'Obs, Iul 15»
3
On a retrouvé… Djamolidine Abdoujaparov, la terreur du sprint
... noir ébène à hauteur d'épaule, a toujours ce menton proéminent et cette peau mate qui faisaient sa singularité dans le peloton uniformément ... «Le Monde, Iul 15»
4
La recette de la tulipe crème chiboust aux fruits rouges en images
... la plaque, étalez-la uniformément pour obtenir des disques de pâte. ... cuillère à soupe de pâte sur la plaque, étalez-la uniformément pour. «Le JSL, Iul 15»
5
Brochettes sud-africaines
Recouvrir la viande et laisser mariner au réfrigérateur 2 à 4 h en la retournant plusieurs fois pour la parfumer uniformément. Plus on laisse ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Xbox One et Japon, un douloureux mariage
Mais il semble que ce regain de vie ne soit pas réparti uniformément sur la planète. Au Japon, il s'est vendu au cours des dernières semaines ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Tout savoir sur les antioxydants
... de la crème solaire, ce qui aide à prévenir l'hyperpigmentation et le vieillissement de la peau (en maintenant une peau uniformément ferme). «Bluewin, Iul 15»
8
Comment faire face aux pressions du Big Data en 5 étapes
L'approche de gouvernance relève de la responsabilité de chacun et doit être instaurée uniformément dans l'organisation. Cela suppose une ... «Decideo, Iul 15»
9
Chanter plus près du ciel
Uniformément bleu d'abord, quand la première partie démarre à 18 h, et puis à mesure que la soirée avance, extraordinairement peint. «Le Devoir, Iul 15»
10
L'applicabilité des CGV dans les marchés publics : un débat sans fin ?
Ces CGV qui sont propres à chaque entreprise doivent être générales c'est-à-dire applicables uniformément à toute vente réalisée par ... «Village de la justice, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uniformément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/uniformement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO