Descarcă aplicația
educalingo
uniformité

Înțelesul "uniformité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNIFORMITÉ ÎN FRANCEZĂ

uniformité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIFORMITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNIFORMITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția uniformité în dicționarul Franceză

Definiția uniformității în dicționar este caracterul uniform. Absența variației în timp. Constanța în natură, calitate, aspectul unui lucru. Conformitatea cu un singur model de referință. Absența soiului, a diversității; monotonie.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIFORMITÉ

calamité · comité · conformité · difformité · extrémité · illimité · imité · infirmité · informité · intimité · limité · légitimité · mité · multiformité · non-conformité · piriformité · proximité · sous-comité · unanimité · énormité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA UNIFORMITÉ

uniface · unifiable · unifiant · unificateur · unification · unificatrice · unifié · unifier · unifilaire · uniflagellé · uniflore · unifolié · uniforme · uniformément · uniformisation · uniformisé · uniformiser · uniformitarisme · unigénaire · unigraphie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIFORMITÉ

activité · anonymité · autorité · capacité · illégitimité · infimité · inimité · longanimité · magnanimité · pseudo-comité · pusillanimité · qualité · quasi-légitimité · quasi-unanimité · sagamité · sommité · sublimité · ultimité · vice-comité · équanimité

Sinonimele și antonimele uniformité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «UNIFORMITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «uniformité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «UNIFORMITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «uniformité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «uniformité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNIFORMITÉ

Găsește traducerea uniformité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile uniformité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uniformité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

均匀性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

uniformidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

uniformity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वर्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انتظام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

однородность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

uniformidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

একরূপতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

uniformité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keseragaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Einheitlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

均一
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

균일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

uniformity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thống nhất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சீரான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

एकसारखेपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tekdüzelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

uniformità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jednolitość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

однорідність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

uniformitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομοιομορφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eenvormigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

likformighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ensartethet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uniformité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIFORMITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uniformité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uniformité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre uniformité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «UNIFORMITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul uniformité.
1
Swami Prajñanpada
Ne confondez pas égalité et uniformité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIFORMITÉ»

Descoperă întrebuințarea uniformité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uniformité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
L'uniformité d'un jardin. L'uniformité des édifices d'une place. L'uniformité des opinions, des sentimens. etc. L'ennui naquit un jour de l'uniformité. Vers, devenu proverbe, qui signifie , que La variété est nécessaire , que trop d'uniformité ennui  ...
2
Médecine nucléaire par l'image
La source est posée directement sur le collimateur lors d'un contrôle extrinsèque d'uniformité. La source est posée sur le fantôme de résolution, lui-même placé sur le collimateur, lors d'un contrôle extrinsèque de résolution et linéarité.
Alain Seret, 2008
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
1/ uniformité devient ainsi un défaut. Lorsque ^uniformité est un rapport d' égalité, entre des parties qui ont besoin d'être ainsi, pour produire l'effet d'un tout, elle est louable 3 lorsqu'elle n'est qu'une redite sans objet des mêmes formes, des ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
4
La notion d'uniformité en droit public français
"°La révision constitutionnelle de 2003 et les controverses qu'elle a suscitées sur le terrain de l'Unité de l'État, le retour corrélatif du débat sur la République et ses valeurs fondatrices contre les risques du communautarisme, ...
Didier Guignard, 2004
5
La philosophie spéculative de Whitehead
4.4. Uniformité. de. la. nature. et. de. I'espace-temps. Le dualisme nature apparente / nature causale se prolonge dans celui de la contingence des facteurs ou adjectifs et de la nécessité des relations internes qui rend possible la perception de ...
Xavier Verley, 2007
6
Journal des économistes: revue de la science économique et ...
BULLETIN. Pétition. relative. à. l'uniformité. des. mesures. et. des. monnaies. ad&essée au sénat par h. léon, ingénieur en chef des ponts et chaussées Cette pétition a été l'objet d'un rapport inséré au Moniteur du 5 juin dernier ; mais comme ...
7
Oeuvres complètes de Thomas Reid, chef de l'école écossaise
Mais quand deux parties de la durée sont reconnues égales ou inégales entre elles, il est présupposé que la durée est uniforme; car si elle ne l'était pas, l' uniformité ne serait pas donnée par l'égalité, ou plutôt il n'y aurait pas plus d' égalité ou ...
Thomas Reid, Jouffroy, 1828
8
Recueil Des Cours, Collected Courses, 1979:
I1 semble donc qu'une codification des cas où le renvoi produit uniformité et doit être accepté exigerait des distinctions assez difficilement concrétisables dans des formules législatives d'une certaine précision. Tandis que l'autre solution, ...
Hague Academy of International Law, 1980
9
Instruction pastorale de Monseigneur L'Evêque de Sarlat au ...
Oui par la miséricorde de Dieu , il y a dans la Compagnie de Jesus une uniformité <le Doctrine , mais c'est cette uniformité que le grand Apôtre ( a ) recommande aux Fidéle3. C'est cette uniformité qui réunit tous les Catholiques dans la même ...
Sarlat (Diócesis). Obispo (Henri Jacques de Montesquiou), Henri Jacques de Montesquiou (Obispo de Sarlat.), 1765
10
Automatisation du test d'uniformité de teneur sur un ...
Cette thèse présente la transposition d'une méthode de dosage unitaire sur un automate de préparation d'échantillons : le PRELUDE® de la société Caliper.
Blandine Gallet, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIFORMITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uniformité în contextul următoarelor știri.
1
Les activités ne manquent pas
Nous pensons souvent que sans l'électricité, rien ne va et « l'ennui naquit un jour d'uniformité » comme le dit l'adage. Avant que l'Homme ait ... «Madagascar Tribune, Iul 15»
2
Pourquoi les écoles privées n'adopteraient-elles pas une même …
C'est suite à ce constat négatif que les autorités en charge de l'éducation préconisent déjà, et l'idée suit son cours, l'uniformité en matière de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
3
Cinéma / WHILE WE'RE YOUNG de Noah Baumbach.
... de la maturité dans une société où tout le monde se réfugie derrière une certaine uniformité, tout en cherchant à cultiver sa propre différence. «ciaovivalaculture, Iul 15»
4
Assurance-emploi : un système criblé de complexités et de « partis …
Ils ont conclu que le programme canadien comprenait de nombreuses lacunes quant à l'uniformité et à la générosité des prestations. Selon les ... «Radio-Canada, Iul 15»
5
5 problèmes vestimentaires que les hommes ont (sans vouloir l …
Face à l'uniformité affichée des enseignes à prix raisonnables, la solution pour trouver des vêtements vraiment sympa consiste souvent à ... «Terrafemina, Iul 15»
6
Retrait d'une plaque anti-Netanyahu de la tombe d'un soldat
... de la famille d'ajouter les noms des frères et sœurs sur les pierres tombales, citant une politique d'uniformité pour justifier leur décision. «The Times of Israël, Iul 15»
7
Applications bancaires : pas d'uniformité en Europe
En France, l'application la plus utilisée est celle de la Caisse d'Epargne. - Joanne Harris and Daniel Bubnich/shutterstock.com ... «La Montagne, Iul 15»
8
Ligue 1. Les ministres arbitrent le conflit entre la FFF et la Ligue
... au risque de briser l'uniformité entre les 3 divisions. Une modification immédiate à laquelle le comité exécutif de la FFF a mis son véto jeudi. «Ouest-France, Iul 15»
9
Barnier invite Le Foll à «passer un peu plus de temps à rencontrer …
Convaincu que la solution doit venir d'une plus grande uniformité des règles agricoles en Europe, il estime que Stéphane Le Foll «doit passer ... «Libération, Iul 15»
10
Système de Gand, chèque syndical… quelle réforme pour le …
... couverture de toute la population et l'uniformité des prestations fondées sur les besoins des individus. Instaurer un syndicalisme de service ... «iFRAP, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uniformité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/uniformite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO