Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diversité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVERSITÉ ÎN FRANCEZĂ

diversité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVERSITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVERSITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diversité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diversité în dicționarul Franceză

Definirea diversității în dicționar este caracterul a ceea ce este opus, contradictoriu. Statul este diferit.

La définition de diversité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est opposé, contradictoire. État de ce qui est divers.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diversité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVERSITÉ


adversité
adversité
animosité
animosité
curiosité
curiosité
densité
densité
défectuosité
défectuosité
générosité
générosité
immensité
immensité
intensité
intensité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
nécessité
nécessité
obésité
obésité
perversité
perversité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
université
université
virtuosité
virtuosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIVERSITÉ

divan
dive
divergence
divergent
diverger
divers
diversement
diversification
diversifier
diversion
diverti
diverticule
divertir
divertissant
divertissement
divertisseur
divette
dividende
divin
divinateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVERSITÉ

adiposité
contagiosité
frilosité
impétuosité
ingéniosité
inusité
mucosité
méticulosité
nervosité
onctuosité
pluviosité
préciosité
religiosité
rugosité
sinuosité
somptuosité
surintensité
tortuosité
usité
viscosité

Sinonimele și antonimele diversité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIVERSITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «diversité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în diversité

ANTONIMELE «DIVERSITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «diversité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în diversité

Traducerea «diversité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVERSITÉ

Găsește traducerea diversité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile diversité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diversité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

多样
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

diversidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

diversity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विविधता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تنوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разнообразие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

diversidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বৈচিত্র্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

diversité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kepelbagaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vielfalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

多様性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

다양성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bhinéka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đa dạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பன்முகத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विविधता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çeşitlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

diversità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

różnorodność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

різноманітність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

diversitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ποικιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diversiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mångfald
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mangfold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diversité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVERSITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diversité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diversité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diversité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVERSITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diversité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diversité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre diversité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIVERSITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diversité.
1
Anatole France
La république... la corruption sans doute y paraît plus grande que dans les monarchies. Cela tient au nombre et à la diversité des gens qui sont portés au pouvoir.
2
Râmakrishna
La connaissance conduit à l'unité comme l'ignorance mène à la diversité.
3
Gilles Ménage
Rien n'est si doux que la diversité ; le changement de fers tient lieu de liberté.
4
Yves Bonnefoy
L'être humain est une réalité complexe qui inscrit dans son environnement une nécessaire diversité.
5
Stanislaw Ignacy Witkiewicz
L'avenir du théâtre n'est pas dans la diversité d'interprétations des oeuvres existantes, mais dans la naissance d'un genre d'oeuvres tout à fait nouveau.
6
Nicolas Sarkozy
J’abhore le racisme. Je déteste la xénophobie. Je crois dans la force et la richesse de la diversité.
7
Fernand Braudel
La France se nomme diversité.
8
Tom Alexander
La créativité et le génie ne peuvent s'épanouir que dans un milieu qui respecte l'individualité et célèbre la diversité.
9
Boutros Boutros-Ghali
On peut respecter les minorités, comprendre les particularismes, accepter la diversité sans pour autant céder à l’émiettement et au fractionnisme.
10
Jacques Toubon
L'abondance ne serait un progrès que si elle s'accompagnait de la diversité et de la qualité. Or les programmes tendent de plus en plus à se ressembler. Abondance est progressivement synonyme d'uniformité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVERSITÉ»

Descoperă întrebuințarea diversité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diversité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
GRH et gestion de la diversité
Malgré sa visibilité, la gestion de la diversité reste une notion floue.
Annie Cornet, Philippe Warland, 2008
2
ÉDUCATION ET DIVERSITÉ SOCIO-CULTURELLE
La première partie est consacrée à l'analyse de politiques scolaires nationales et régionales et aux circonstances sociales et historiques de leur mise en œuvre.
‎1999
3
Le management de la diversité: Enjeux, fondements et pratiques
Les entreprises publiques et privées sont fermement interpellées sur ces thèmes et contribuent avec leurs moyens et leurs contraintes à la construction d'un "management de la diversité".
Isabelle Barth, Christophe Falcoz, 2007
4
La diversité culturelle: vers une convention internationale ...
Elle ne devrait donc jamais être subordonnée à la logique marchande. Ce livre vise à faire le point sur l'enjeu fondamental que constitue le projet de Convention internationale sur la diversité culturelle.
‎2005
5
Dignité et diversité des hommes
La notion de " dignité humaine ", étroitement associée à l'idée de nature humaine, soulève de nombreuses questions philosophiques et ses usages dans le domaine de la bioéthique et du biodroit suscitent des réserves ou des critiques ...
Gilbert Hottois, 2009
6
L'accommodement raisonnable et la diversité religieuse à ...
La place de la diversité religieuse dans les normes et pratiques de l'école a fait l'objet de nombreuses controverses au Québec, particulièrement en 2007.
‎2008
7
De la diversité des acceptions de l'être d'après Aristote
Cette dissertation legendaire de Franz Brentano (1838-1917), editee a Fribourg en 1862, prend pour fil conducteur de son interpretation de la metaphysique comme science de l'etre en tant qu'etre le leitmotiv: l'etre se dit pluriellement .
Franz Brentano, 1992
8
Leadership et diversité des âges: quel leadership adopter ...
Section. II. : Leadership. et. diversité. des. âges. –. approche. empirique. Dans la seconde partie de ce travail de recherche, à travers quelques études exploratoires réalisées sur le terrain et à travers les données primaires et secondaires dont ...
Dǎnuţ Adrian Casoinic, 2008
9
Diversité et indépendance des médias
Dans les sociétés démocratiques, les libertés fondamentales telles que la liberté de la presse et la liberté d'expression nous paraissent désormais assurées et bien protégées par des lois et des chartes de droits.
‎2006
10
La diversité : une force commune
Cette étude révèle que les progrès faits ces dernières décennies en matière de diversité sont importants, mais ils restent encore insuffisants pour revêtir l'unité du corps social.
Banianga Munongo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVERSITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diversité în contextul următoarelor știri.
1
PHOTOS et VIDEO. Pink Parade: Nice, fière de sa diversité | Nice …
Samedi après-midi, la pink parade a habillé la promenade des arts de drapeaux arc-en-ciel. La marche des fiertés s'est tenue sous le signe de ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
[ITW] « Brazza, un quartier inédit de Bordeaux de par sa diversité et …
ce quartier se caractérisera avant tout par la diversité de sa programmation en termes d'actifs immobiliers, et la complémentarité de ses ... «Business Immo, Iul 15»
3
« Underneath, we are… women » montre la diversité des corps en …
Underneath, we are… women est un projet photo à financer qui a pour but de photographier 100 femmes afin de montrer la diversité du corps ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
4
VIDEO. Un homme chante dans 15 lieux différents pour montrer la …
Sous le pseudonyme The Wikisinger, Joachim Müllner fait la démonstration de cette diversité des sons dans un clip. Aucune réverbération ... «Francetv info, Iul 15»
5
6e extinction de masse : La diversité des plantes va être sauvée par …
Cette tâche sera accélérée par les jardins botaniques qui possèdent une grande partie de la diversité végétale. De plus, une grande part des ... «Tela Botanica, Iul 15»
6
24h chez Apple : Watch, diversité, Sculley, Neil Young agacé par le …
Aujourd'hui au programme sur la planète Apple : L'Apple Watch en Nouvelle-Zélande, plus de transparence pour la diversité, la firme de ... «iPhoneSoft, Iul 15»
7
Chapelles. Un circuit riche de sa diversité
Conclusion enfin sur le thème de la diversité : « En matière d'art et de musique, il convient que chacun trouve son bonheur, voilà le pourquoi ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
L'auteure Kerry Hudson dénonce le manque de diversité de l'édition
La romancière s'est exprimé lors de l'événement sur la diversité Untold Stories, Undeard Voices (« Histoires inconnues, Voix inaudibles ») à ... «Actualitté.com, Iul 15»
9
Manifeste de l'assurance mutuelle européenne 2014 "Unis dans la …
Pour l'AMICE “La devise de l'Union européenne – Unis dans la diversité – convient parfaitement au premier Manifeste de l'assurance mutuelle ... «Miroir Social, Iul 15»
10
La diversité a payé
La diversité musicale aura donc payé. Un peu plus de risques. En réunissant parfois sur la même scène des artistes aussi différents que ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diversité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/diversite>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z