Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unilatéralement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNILATÉRALEMENT ÎN FRANCEZĂ

unilatéralement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNILATÉRALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNILATÉRALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unilatéralement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unilatéralement în dicționarul Franceză

Definiția unilateral în dicționar este cea care se referă numai la o parte a ceva.

La définition de unilatéralement dans le dictionnaire est qui n'a rapport qu'à un seul côté de quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «unilatéralement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNILATÉRALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA UNILATÉRALEMENT

uniformiser
uniformitarisme
uniformité
unigénaire
unigraphie
unihoraire
unijambiste
unijonction
unijugué
unilatéral
unilatéralité
unilatère
unilinéaire
unilinéarité
unilingue
unilobé
uniloculaire
uniloque
uniment
unimodal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNILATÉRALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele unilatéralement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «unilatéralement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNILATÉRALEMENT

Găsește traducerea unilatéralement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile unilatéralement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unilatéralement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

单方面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

unilateralmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unilaterally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एकतरफा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

من جانب واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

в одностороннем порядке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

unilateralmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

একতরফা
260 milioane de vorbitori

Franceză

unilatéralement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unilateral
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

einseitig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

一方的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

일방적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unilaterally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đơn phương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒருதலைப்பட்சமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एकतर्फी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tek taraflı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

unilateralmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jednostronnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в односторонньому порядку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în mod unilateral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μονομερώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eensydig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ensidigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ensidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unilatéralement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNILATÉRALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unilatéralement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unilatéralement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unilatéralement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNILATÉRALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unilatéralement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unilatéralement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre unilatéralement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNILATÉRALEMENT»

Descoperă întrebuințarea unilatéralement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unilatéralement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
DSCG 1 - Gestion juridique, fiscale et sociale 2011/2012 - ...
Quelles sont les règles gouvernant la résiliation d'un contrat à durée indéterminée en cours d'exécution? a) b) c) Un contrat à durée indéterminée est irrévocable Un contrat à durée indéterminée peut être résilié unilatéralement Un contrat à ...
Jean-Michel Do Carmo Silva, Laurent Grosclaude, 2011
2
DSCG 1 - Gestion juridique, fiscale et sociale 2013/2014 - ...
Quelles sont les règles gouvernant la résiliation d'un contrat à durée indéterminée en cours d'exécution? a) b) c) Un contrat à durée indéterminée est irrévocable Un contrat à durée indéterminée peut être résilié unilatéralement Un contrat à ...
Jean-Michel Do Carmo Silva, Laurent Grosclaude, 2013
3
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
... le professionnel de déterminer unilatéralement si le produit ou le service est conforme au contrat L5 (440) - possibilité pour le professionnel de modifier unilatéralement les termes du contrat sans raison valable et spécifiée dans le contrat L5 ...
A de Caluwé
4
Québec 2001
Dans le Renvoi relatif à la secession du Que'bec (1998), le gouverneur en conseil avait soumis à la Cour suprême du Canada trois questions relativement au droit d'une province de déclarer unilatéralement son indépendance politique.
‎2000
5
Inventions et créations des salariés
En effet, la Cour de cassation dit pour droit que l'employeur ne peut valablement dénoncer unilatéralement ladite convention de cession. La même solution eût prévalu en l'absence de convention de cession: l'employeur ne peut se repentir ...
Francis Ahner, Jean-Jacques Touati, 2010
6
Microéconomie
En revanche, le joueur 1 a intérêt à dévier unilatéralement de cette situation car, en choisissant Trahir, il peut obtenir un paiement de –5. Le profil de stratégies ( Coopérer,Trahir) n'est donc pas un équilibre de Nash. Par un raisonnement ...
Philippe Aghion, Julia Cagé, François Denis, 2010
7
Les pensions complémentaires en pratique 2007
Espérons que la jurisprudence sera susceptible de nuancer la position précitée afin de permettre, dans certaines hypothèses d'impasse, à un employeur de modifier unilatéralement ( nonobstant l'absence d'une clause de modification ) le  ...
8
Droit bancaire et financier européen
réserve le droit de mettre fin au contrat à durée indéterminée unilatéralement et sans préavis en cas de raison valable, pourvu qu'il ait l'obligation d'en informer les autres parties contractantes immédiatement. Un «motif grave» pourrait être la  ...
Philippe-Emmanuel Partsch, 2009
9
La jurisprudence de l'OMC: 1999-2:
Cette exclusivité de la compétence multilatérale signifie plusieurs choses : qu' aucun Etat membre n'a le droit de déterminer unilatéralement qu'il existe une incompatibilité, car c'est le rôle de l'OMC ; qu'aucun Etat membre n'a le droit de ...
Brigitte Stern, H. Ruiz Fabri, Hélène Ruiz Fabri, 2008
10
Apprentissage organisationnel: théorie, méthode, pratique
Stratégies d'action - Concevoir et gérer l'environnement unilatéralement (se montrer persuasif, en appeler à des objectifs de plus grande envergure, etc.) - Avoir la propriété et le contrôle de la tâche (revendiquer la propriété de la tâche,  ...
Chris Argyris, Donald A. Schön, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNILATÉRALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unilatéralement în contextul următoarelor știri.
1
Istanbul - La Turquie reprend ses raids contre le PKK, qui riposte en …
La première série de raids, dans la nuit de vendredi à samedi, a fait voler en éclats le cessez-le-feu unilatéralement proclamé par le PKK et ... «L'Express, Iul 15»
2
Une fragile trêve humanitaire observée au Yémen
La pause de cinq jours, initiée unilatéralement par la coalition, a commencé à minuit heure locale (dimanche 21h00 GMT) pour permettre ... «Echo Républicain, Iul 15»
3
Thomas Coutrot, Bruno Théret: Lettre ouverte à Yanis Varoufakis …
... aurait pu - et peut encore - décréter unilatéralement un moratoire sur sa dette, créer une monnaie complémentaire, réquisitionner sa Banque ... «Mediapart, Iul 15»
4
La Turquie en danger
Le PKK a répondu par un communiqué laconique constatant que le gouvernement venait de rouvrir unilatéralement les hostilités ; «Réseau Voltaire, Iul 15»
5
La Turquie poursuit ses raids contre les bases du PKK (kurde turc …
La première série de raids, dans la nuit de vendredi à samedi, a fait voler en éclats le cessez-le-feu unilatéralement proclamé par le PKK et ... «45eNord.ca, Iul 15»
6
Secteur automobile – Baisse du chiffre d'affaires attendue
C'est ainsi que les concessionnaires automobiles traduisent la décision de l'état, qui a décidé unilatéralement l'application d'un droit d'accise ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
7
Un consul général à Damas, mais pas de reprise des relations
... des relations diplomatiques avec la Syrie qui ont été rompues unilatéralement par l'ancien président provisoire Moncef Marzouki en 2012. «Espace Manager, Iul 15»
8
Revue quotidienne des éditos
Le motif avancé par le gouvernement pour justifier ce projet "conçu unilatéralement", en l'occurrence l'allègement de la charge de la masse ... «libération, Iul 15»
9
Vers une fermeture de Guantanamo : 15 années de vide juridique et …
Ils relèvent d'un statut particulier inventé unilatéralement par l'administration Bush connu sous le terme de "ennemi combattant" qui ne veut pas ... «Atlantico.fr, Iul 15»
10
Football: l'OM tente le pari Lassana Diarra, à tort ou à raison?
Ce dernier aurait tenté de baisser unilatéralement son salaire, au beau milieu de son contrat. L'affaire s'était conclue par un "divorce" à ... «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unilatéralement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/unilateralement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z