Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vacuolaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VACUOLAIRE ÎN FRANCEZĂ

vacuolaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VACUOLAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VACUOLAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vacuolaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vacuole

Vacuole

Vacuolul este o organelle prezentă în celula de plante, polen, celule fungice. Autorii rare vorbesc despre vacuole în celulele animale, însă termenul vezicule este mai potrivit. Vacuolele sunt compartimente legate de membrană umplute cu apă și conținând diferite molecule anorganice și organice, cum ar fi enzimele. Vacuolul nu are o formă sau o dimensiune particulară, structura sa variind în funcție de nevoile celulei. Funcția și importanța vacuolelor variază în funcție de tipul celulei în care sunt prezente. În general, aceste funcții sunt legate de mecanismele de apărare care includ: ▪ Izolarea unei componente potențial dăunătoare pentru celulă ▪ Gestionarea deșeurilor cu enzime de digestie sau endocitoză a organelor în vârstă ▪ Întreținere echilibrul de apă ▪ Depozitarea apei și a moleculelor, cum ar fi anumiți pigmenți, molecule de apărare, depozitarea tranzitorie a carbohidraților, proteine ​​și lipide. La vacuole est un organite présent dans la cellule végétale, les pollens, les cellules fongiques. De rares auteurs parlent de vacuoles dans les cellules animales mais le terme de vésicule est plus approprié. Les vacuoles sont des compartiments délimités par une membrane, remplis d'eau et contenant diverses molécules inorganiques et organiques telles que des enzymes. La vacuole n'a pas de forme ou de taille particulière, sa structure variant en fonction des besoins de la cellule. La fonction et l'importance des vacuoles varient selon le type de cellule dans lesquelles elles sont présentes. En général, ces fonctions sont liées à des mécanismes de défense qui comprennent : ▪ L'isolement de composant potentiellement nocif pour la cellule ▪ La gestion des déchets à l'aide d'enzyme de digestion ou l'endocytose des organites vieillies ▪ Le maintien de l'équilibre hydrique ▪ Le stockage de l'eau et de molécules tel que certains pigments, molécules de défense, stockage transitoire des glucides, protéines et lipides.

Definiția vacuolaire în dicționarul Franceză

Definiția vacuolar în dicționar este o cavitate mică în interiorul unor roci, cauzată fie de prezența bulelor de gaz în timpul solidificării, fie de dizolvarea unora dintre elementele lor. O altă definiție a vacuolar este o enclavă inertă, uneori limitată de o membrană, prezentă în starea fiziologică sau patologică a citoplasmei unei celule sau a unui organism unicelular și care poate conține diferite substanțe.

La définition de vacuolaire dans le dictionnaire est cavité minuscule à l'intérieur de certaines roches, provoquée soit par la présence de bulles de gaz durant leur solidification, soit par la dissolution de certains de leurs éléments. Une autre définition de vacuolaire est enclave inerte, parfois limitée par une membrane, présente à l'état physiologique ou pathologique dans le cytoplasme d'une cellule ou d'un organisme unicellulaire et pouvant contenir des substances diverses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vacuolaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VACUOLAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VACUOLAIRE

vacherie
vacherin
vachette
vacillant
vacillant -ante
vacillation
vacillatoire
vacillement
vaciller
vacive
vacuisme
vacuiste
vacuité
vacuole
vacuolisation
vacuoliser
vacuolome
vacuome
vacuum
vacuum-cleaner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VACUOLAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinonimele și antonimele vacuolaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vacuolaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VACUOLAIRE

Găsește traducerea vacuolaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vacuolaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vacuolaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

空泡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vacuolar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vacuolar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vacuolar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فجوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вакуолярная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vacuolar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vacuolar
260 milioane de vorbitori

Franceză

vacuolaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vacuolar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vacuolar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

液胞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

액포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vacuolar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không bào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vacuolar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vacuolar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vakuoler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vacuolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wakuoli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вакуолярна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vacuolar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κενοτοπικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vacuolair
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vakuolära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vacuolar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vacuolaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VACUOLAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vacuolaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vacuolaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vacuolaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VACUOLAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vacuolaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vacuolaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vacuolaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VACUOLAIRE»

Descoperă întrebuințarea vacuolaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vacuolaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biologie végétale
La substance granuleuse que l'on voit ici est le cytoplasme. simple entourant la vacuole est le tonoplaste, ou membrane vacuolaire (Figures 3-9 et 3-17). La vacuole peut provenir directement du réticulum endoplasmique (voir figure 3-19),  ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
2
Biologie moléculaire de la cellule
saccharose stocké passe dans le cytoplasme et est métabolisé en CO2 et H20 avec la production concomitante d'ATP à partir d'ADP et de P^ Un antiporteur à proton/saccharose dans la membrane vacuolaire intervient pour accumuler du ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
3
Botanique générale
4.3. Contenu. vacuolaire. Le potentiel de synthèse de la cellule végétale dépasse notablement celui de la cellule animale. Ceci est valable tant du point de vue quantitatif que qualitatif. Une grande part des produits synthétisés est ...
Wilhelm Nultsch, 1998
4
Physiologie végétale
Un autre caractère qui les différencie est que deux protons sont transportés pour une molécule d 'ATP hydrolysée par l'ATPase du tonoplaste. La fonction d'une ATPase vacuolaire est de pomper des protons du cytoplasme vers la vacuole, ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
5
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Dans les cellules adultes ou vieillissantes, des taches plus colorées en rose apparaissent : elles sont dues à des précipités du contenu vacuolaire. Remarque : la coiffe, originalité de la racine, présente quelques particularités cytolo- giques.
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
6
Dictionnaire du pétrole ...
VTR - abrév. de video tape recording. vug - vacuole/. vuggy - caverneux ; vacuolaire. vuggy carbonate permeability: perméabilité des carbonates vacuo- laires. vuggy formation: formation vacuolaire. vuggy limestone: calcaire vacuolaire. vuggy ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Neuro-infectiologie
Atteintes myéliniques : myélopathie et encéphalopathie vaaolaires La myélopathie vacuolaire (MV) est définie par la présence de multiples foyers comportant des vacuoles intramyéliniques nombreuses et des macrophages, certains d'entre ...
Christian Sindic, 2002
8
Acoustique des milieux poreux
1.2.2.2 Le milieu vacuolaire idéal Le milieu vacuolaire idéal se définit comme un milieu dont l'espace poreux est formé de sphères (c'est en quelque sorte le dual de l'espace intergranulaire précédent). C'est souvent la géométrie qu'on ...
Thierry Bourbié, Olivier Coussy, Bernard Zinszner, 1986
9
Mémoires de la Société géologique de France
Les quelques espèces fossiles qu'on trouve dans le calcaire grisverdâtre, mais en individus assez nombreux, sont communes à l'oolite vacuolaire qui lui est subordonnée. A ce compte, l'oolite vacuolaire, ainsi que la couche qui lui sert de toit ...
10
Les tufs et travertins en Périgord-Quercy
Niveau à texture crayeuse, beige à blanchâtre Niveau vacuolaire à mousse et empreintes de tiges, beige Niveau vacuolaire à mousse et empreintes de tiges feuilles Niveau argileux rougeâtre plus cimenté sur Cl, plus riche en feuilles sur Cil ...
Frédéric Hoffmann, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VACUOLAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vacuolaire în contextul următoarelor știri.
1
Randonnée et leçon de géologie en terres jurassiennes
C'est encore au Dard qu'on doit ces gours de tuf, vasques bordées de carbonate vacuolaire qui précipite sous l'effet du réchauffement de l'eau ... «Bien Public, Iul 15»
2
La maladie de la vache folle serait transmissible par le sang
Cette pathologie induit un gonflement vacuolaire et transforme petit à petit le cerveau en une sorte d'éponge. Elle est causée par une protéine ... «Futura Sciences, Dec 13»
3
Bientôt un médicament pour lutter contre les prions ?
Comme c'est le cas chez les animaux, cette pathologie mortelle induit un gonflement vacuolaire et transforme progressivement le cerveau en ... «Futura Sciences, Sep 13»
4
Co-infection VIH-VHC : une prise en charge mieux définie
... type métamphétamine ou ecstasy, psychotropes, etc.) ; - la stéatose macro- et micro-vacuolaire d'origine virale, dysmétabolique ou toxique. «Sidasciences, Feb 12»
5
Pierre Tapsoba, refondateur du CDP : "Nous n'allons pas nous …
Si un jour, on nous dit de foutre le camp, ce n'est pas le microscome politique qui est vacuolaire. Il y a toujours la possibilité de faire la politique ... «LeFaso.net, Iul 08»
6
Jean-Claude Guimberteau
La théorie vacuolaire ou recherche d' une unité fonctionnelle de la matière vivante. Congrés de la Société Française de chirurgie plastique , reconstructrice et ... «Futura Sciences, Mai 07»
7
Luzenac: patrimoine sur la Route des Corniches
L'édifice, certainement réalisé par les bénédictins de Lagrasse, est construit en tuf, une pierre calcaire vacuolaire locale. Elle a subi plusieurs ... «ariegeNews.com, Iun 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vacuolaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vacuolaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z