Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "végétalement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÉGÉTALEMENT ÎN FRANCEZĂ

végétalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉGÉTALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉGÉTALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «végétalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția végétalement în dicționarul Franceză

Definiția substanței vegetale din dicționar este un organism viu care vegetă, prezentând un talus sau un set de rădăcini, tulpini, frunze, flori, formate din celulă cu perete celular, capabile să-și elaboreze materiile organice pornind de la elementele minerale și gazoase ale mediul înconjurător sau care trăiesc în simbioză, parazitismul cu alte specii, caracterizat prin mobilitate și sensibilitate relativ scăzută, reproducând sexual sau vegetativ.

La définition de végétalement dans le dictionnaire est organisme vivant qui végète, présentant un thalle ou un ensemble de racines, tiges, feuilles, fleurs, formé de cellules à paroi cellulosique, capable d'élaborer ses matières organiques à partir des éléments minéraux et gazeux de l'environnement ou vivant en symbiose, en parasitisme avec d'autres espèces, caractérisé par une mobilité et une sensibilité relativement faibles, se reproduisant par voie sexuée ou végétative.


Apasă pentru a vedea definiția originală «végétalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉGÉTALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉGÉTALEMENT

disme
végétabilité
végétable
végétal
végétalien
végétalienne
végétaliser
végétalisme
végétalité
végétant
végétarien
végétarienne
végétarisme
végétateur
végétatif
végétation
végétativement
végétement
végéter
végétivore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉGÉTALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele végétalement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «végétalement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉGÉTALEMENT

Găsește traducerea végétalement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile végétalement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «végétalement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Vegetable-
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de origen vegetal la
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Vegetable-
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Vegetable-
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Vegetable-
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

растительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Vegetable-
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Vegetable-
260 milioane de vorbitori

Franceză

végétalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Vegetable-
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gemüse-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Vegetable-
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Vegetable-
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Vegetable-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

biến rau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மரக்கறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Vegetable-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bitkisel ve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Vegetable-
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jarzynowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рослинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Vegetable-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Vegetable-
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spesies plant aardige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grönsaks-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Vegetable-
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a végétalement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉGÉTALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «végétalement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale végétalement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «végétalement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÉGÉTALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «végétalement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «végétalement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre végétalement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉGÉTALEMENT»

Descoperă întrebuințarea végétalement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu végétalement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tables annuelles de constantes et données numériques de ...
Cuir double, lanné végétalement, renforcé de cuir vert. Largeur 200""" Cuir double, lanné végétalement, renforcé île cuir vert perforé. Largeur 200""" Cuir double, lanné végétalement. Largeur 200""" renforcé de 1 bandes de cuir vert de 65mln ...
2
United States Congressional serial set
autres cuirs de bceuf, de vache et de génisss; cuirs de cheval: 50 - - tannés végétalement 90.- 80.- tannés par d'autres procédés, pesant par pied carié: 52 plus de 150 g 80.- 80.- 54 150 g ou moins 110.- 100.- - cuirs de veau: 60 tannés ...
3
Jean-Claude Villain, damier de silence et parole
... alors l'image d'un corps savamment sensuel dont le retour en terre méditerranéenne est le choix ultime ', d'un corps renaissant parce que nourricier à son tour, réincarné végétalement, "illimité". Un poète qui dit l'éternel recommencement.
Chantal Danjou, 2001
4
Jésus inconnu
A lui seul il était permis d'entrer dans le sanctuaire, car ses habits n'étaient pas de laine mais de lin (végétalement purs). Il entrait seul dans le temple (de Jérusalem) et on l'y trouvait à genoux demandant pardon pour le peuple. La peau de ...
Dmitrij Sergeevič Merežkovskij, 1994
5
Pasitélégraphie
... des tems, des personnes, des régimes. Voyez le N°. 16. A. Végétal, vaba, vapa , vabane, vapa- ne. B. Végétalement, vabax, vabanex, va- baie, vabalœi. C. En. homme, humainement, japaxo, japanox, japalœnox. D. Amoureusement, zevalux  ...
Armand C. de Firmas-Périès, 1811
6
Voyage et aventure intérieure
La nature doit minéralement et végétalement refléter l'état physique à un niveau purement plastique conçu comme un agencement de sinuosités brunes et verdâtres tracées à même la terre et le long des plaines. Pour parvenir à une telle ...
René Gardies, 2007
7
Henri Michaux, passager clandestin
Il va pouvoir reprendre pied « sur le premier degré de l'escalier sans fin ». Le corps chétif est plus à même que tout autre de se rendre infiniment — et comme végétalement — sensible. Il vient à la vérité dans le tremblement, humble et pacifié, ...
Jean-Michel Maulpoix, 1984
8
La réserve de Conkouati: Congo le secteur sud-est
Sa présence dans ce secteur peut s'expliquer éventuellement par le fait que ces savanes, végétalement mieux fournies que par ailleurs (strates herbacée et arbustive plus denses), offrent une diversité et une abondance en petites proies plus ...
Philippe Hecketsweiler, J. Mokoko Ikonga, 1991
9
Le silence des bêtes: La philosophie à l'épreuve de l'animalité
... végétalement le cas pour Philémon et Baucis, ou pour Narcisse. En un instant qui vaut éternité, tout se mélange et se brouille, et de surcroît vient à se figer. «Je me propose de dire les métamorphoses des corps en des corps nouveaux6» ...
Elisabeth de Fontenay, 1998
10
Le Vade-mecum: ou guide de chaque complexion pour prolonger ...
... mais nous dirons que les personnes qui en sont atteintes ne sauraient jamais assez se prémunir contre, ces amorces, si souvent trompeuses, offertes à leur crédulité , par lesquelles on prétend guérir végétalement , comme qui dirait , sans ...
François Delarue, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉGÉTALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul végétalement în contextul următoarelor știri.
1
5 idées cadeaux high-tech à moins de 150 euros pour la fête des …
... laine naturelle Merino en provenance d'Allemagne et en cuir tanné végétalement d'Italie. Un carnet de notes et un crayon l'accompagnent. «Le Parisien, Mai 15»
2
Verazzano se lance dans le tannage végétal grâce à Cuiropolis
Les pièces en cuir tannées végétalement ne sont pas allergènes. Elles sont aussi plus résistantes et plus imperméables. Verazzano Depuis les ... «Les News du Net, Oct 14»
3
Les lunettes Lucas de Staël entre prouesse technique et savoir-faire …
Lucas de Staël : "Ma collection 2nd Skin réalisée avec une peau de cuir pleine fleur tannée végétalement en Italie se décline en 5 coloris ... «Francetv info, Mai 14»
4
Une exposition «végétalement coquine» à Nancy
A quelques jours de la Saint Valentin, une exposition "végétalement coquine" s'ouvre à Nancy (Meurthe-et-Moselle). L'exposition est une suite ... «LOR'Actu.fr, Feb 14»
5
Loire-Atlantique. Des petits chaussons qui avancent à grands pas
Après avoir trouvé un cuir de vachettes d'excellente qualité, tanné végétalement, Alexandrine Jacob structure peu à peu son activité. En 2011 ... «Ouest France Entreprises, Dec 13»
6
Roseanna x Centre Commercial, les boots hype de l'automne 2013
Elles ont même été tannées végétalement à l'écorce d'acacia. Qui a dit que mode et nature ne faisait pas bon ménage ? Les boots Roseanna x ... «meltyFashion, Aug 13»
7
17 cocktails pour vous sentir mieux dans votre corps
... responsables et végétalement vertueuses prêtes à tout pour s'abandonner, sans mauvaise conscience, aux rites de l'hédonisme alcoolique. «Slate.fr, Aug 13»
8
Roseanna et Centre Commercial créent une paire de boots pour l …
Confectionnées et patinées de manière artisanale à Porto Alegre au Brésil, ces boots ont été tannées végétalement à l'écorce d'acacia. Le résultat obtenu est ... «Glamour, Aug 13»
9
Jardins de l ' abbaye de Combelongue : un endroit fait pour être …
«J'ai réalisé tout un travail qui prolonge végétalement l'architecture du monument» Le propriétaire n'a rien laissé au hasard avec l'ambition de ... «ariegeNews.com, Mai 13»
10
De beaux cheveux, mieux encore de « bio cheveux » ! Des coiffeurs …
Shampoings, soins, produits de coiffage : Végétalement « est complètement bio » assure François Blanchard, directeur technique. Les produits ... «L'Echo du Pas-de-Calais, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Végétalement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vegetalement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z