Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "végétateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÉGÉTATEUR ÎN FRANCEZĂ

végétateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉGÉTATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉGÉTATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «végétateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția végétateur în dicționarul Franceză

Definiția vegetatorului din dicționar este împingerea; produce organe vegetative. Pentru a înflori fizic. Pentru a instrui, pentru a prelungi. A avea o vitalitate redusă sub efectul unor condiții nefavorabile de teren, lumină etc. Trăiește într-un mod latent, încetinit. Afișează unele slăbiciuni. Trăind într-un mod pur organic, cu capacități intelectuale foarte diminuate sau complet distruse. A se reduce la lipsa de acțiune, lipsa de lene; să trăiască o existență monotonă, lipsită de interes. A fi lipsiți de mijloacele materiale necesare existenței sau dezvoltării normale; pentru a trăi în jenă, mizerie. Se limitează la o situație mediocră, care nu corespunde abilităților sale reale și care nu îi permite să se ridice în ierarhia socială. Nu progresați intelectual, artistic sau moral. Să fiu abandonat, să dispari.

La définition de végétateur dans le dictionnaire est pousser; produire des organes végétatifs. S'épanouir physiquement. Se former, prendre de l'extension. Avoir, présenter une vitalité amoindrie sous l'effet de mauvaises conditions de terrain, de lumière, etc. Vivre d'une manière latente, ralentie. Manifester une certaine faiblesse. Vivre d'une manière purement organique, avec des facultés intellectuelles très diminuées ou complètement anéanties. Être réduit à l'inaction, à l'oisiveté; mener une existence monotone, dépourvue d'intérêt. Être privé des moyens matériels nécessaires pour subsister ou se développer normalement; vivre dans la gêne, la misère. Être cantonné dans une situation médiocre, ne correspondant pas à ses aptitudes réelles et ne permettant pas de s'élever dans la hiérarchie sociale. Ne pas progresser sur le plan intellectuel, artistique, moral. Être à l'abandon, dépérir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «végétateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉGÉTATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉGÉTATEUR

végétabilité
végétable
végétal
végétalement
végétalien
végétalienne
végétaliser
végétalisme
végétalité
végétant
végétarien
végétarienne
végétarisme
végétatif
végétation
végétativement
végétement
végéter
végétivore
veglione

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉGÉTATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele végétateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «végétateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉGÉTATEUR

Găsește traducerea végétateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile végétateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «végétateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

végétateur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

végétateur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

végétateur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

végétateur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

végétateur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

végétateur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

végétateur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

végétateur
260 milioane de vorbitori

Franceză

végétateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

végétateur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

végétateur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

végétateur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

végétateur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

végétateur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

végétateur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

végétateur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

végétateur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

végétateur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

végétateur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

végétateur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

végétateur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

végétateur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

végétateur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

végétateur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

végétateur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

végétateur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a végétateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉGÉTATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «végétateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale végétateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «végétateur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre végétateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉGÉTATEUR»

Descoperă întrebuințarea végétateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu végétateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vie universelle: explication selon la science vivante et ...
Les mondes matériels sont le parterre inférieur omni- versel, végétateur, matériel, infmi de Dieu, compris dans le grand omnivers, reflété parle parterre inférieur végétateur minéral de l'âme humaine et extérieur au petit omnivers. Mais les ...
Louis Michel, 1859
2
Essai sur Naples en 1804
Ainsi le fruit, privé de son suc végétateur , se flétrit et ne prend qu'un avant - goût de pourriture , au lieu de ce parfum suave , qui en fait le principal délice , lorsqu'il mûrit soua l'influence protectrice et bienfaisante de la Nature. Les oranges, les ...
L. A. Laurenze, 1820
3
Clé de la vie: l'homme, la nature, les mondes, Dieu, ...
... développement infini producteur, source de toutes les combinaisonsles plus riches et les plus puissantes de l'idée , diamant fluidique, végétateur, éblouissant , sans égal comme sans mesure dont l'épanouissement illimité donne naissance  ...
Louis Michel (De Figanières), Charles Sardou, 1857
4
Dictionnaire des alimens et des boissons en usage dans les ...
... en France , sur les côtes de la basse Bretagne ; en Espagne , sur celles de la Biscaye , de la Baltique , en Finlande , en Ecosse , etc. L'ichthyophagie excite d' une manière prononcée les propriétés vitales du système végétateur ; aussi les ...
Alexis François Aulagnier, 1839
5
Mots et dictionnaires Tome XI
VÉGÉTATEUR. Seulement Li : « adj. Qui fait végéter», un seul ex., Bonnet, Paling. VÉGÉTATIF. Acl. Très voisin d'Acl, Ac4 : « Qui a la faculté de végéter : L' homme est — , sensitif et raisonnable ; Les plantes n'ont qu'une vie — ive ; Quelques ...
Guy Robert
6
Réveil des Peuples ... Première édition
Eux s'efforcentd'arréter les beaux élans moraux végétateur“s des âmes qu'ils veulent dominer. Pour les maîtriser, ils pèsent deleur volonté et de leurs mensonges pieux sur des âmes naturellement portées par le vent de l'époque favorable à ...
Louis MICHEL (of Figanières.), 1864
7
Clé de la vie: l'homme, la nature, les mondes, Dieu, ...
... par des ramifications fluidiques, éta» blissant dans la voirie de la matrice, agrandie et augmentée,pour ce rôle de circonstance, le travail végétateur. Le cordon figure le tronc, l'embryon le produit végétal. Par les lois végétatives connues, ...
Louis Michel, 1878
8
Comptes rendus du Congrès des sociétés savantes de Paris et ...
Courbes de dispersion du pouvoir végétateur de la chalcocite surface fraîchement polie et surfaces attaquées. première courbe nous l'avons attaquée par l'acide nitrique, les mesures faites à nouveau ont donné la seconde courbe. Après une ...
9
Expressions maghrébines
crochets des parents » ; et comment allais-je m'ancrer, moi le végétateur anachronique alors que je n'en avais plus ? Heureusement que je logeais encore chez ma tante Souad qui continuait à me nourrir en dépit du fait que je ne lui versais ...
10
Plus de mystères !: initiation de l'homme aux merveilleux ...
Or, lorsque nous voyons un fruit suspendu aux branches d'un arbre, nous pouvons affirmer, en toute assurance, que si cet arbre par son travail végétateur a préparé le germe de ce fruit, le soleil a fécondé l'arbre, fécondé le germe fruitier , fait ...
Louis Michel, 1878

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Végétateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vegetateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z