Descarcă aplicația
educalingo
vélomoteur

Înțelesul "vélomoteur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÉLOMOTEUR ÎN FRANCEZĂ

vélomoteur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉLOMOTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉLOMOTEUR ÎN FRANCEZĂ?

motoreta

Termenul "motoretă" se poate referi la: ▪ în limbajul de zi cu zi, un moped de mai puțin de 50 cm3 cu aspectul motopedului motoreat; ▪ O fostă categorie de vehicule administrative franceze: o motocicletă care nu este clasificată drept "motoretă", de la 50 la 125 cc, fără restricții de putere, înlocuită acum de categoria "motocicletă ușoară". ▪ portal de transport ▪ portal de motociclete ...

Definiția vélomoteur în dicționarul Franceză

Definiția motoretei din dicționar este motocicleta mică a cărei capacitate a motorului este în mod necesar cuprinsă între 50 și 125 cm3.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉLOMOTEUR

auto-moteur · automoteur · bimoteur · caboteur · chuchoteur · comploteur · coteur · cyclomoteur · locomoteur · micromoteur · monomoteur · moteur · papoteur · promoteur · psychomoteur · saboteur · servo-moteur · servomoteur · traficoteur · turbomoteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉLOMOTEUR

vélique · vélite · vélivole · velléitaire · velléité · vélo · vélo-taxi · véloce · vélocement · vélocifère · vélocimètre · vélocimétrie · vélocipède · vélocipédie · vélocipédique · vélocipédiste · vélociste · vélocité · vélodrome · vélomotoriste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉLOMOTEUR

barboteur · escamoteur · grignoteur · multimoteur · noteur · numéroteur · oculomoteur · pivoteur · psycho-moteur · quadrimoteur · raboteur · radoteur · ragoteur · sensori-moteur · shooteur · siroteur · tricoteur · tripoteur · vaso-moteur · voteur

Sinonimele și antonimele vélomoteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÉLOMOTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vélomoteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vélomoteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÉLOMOTEUR

Găsește traducerea vélomoteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vélomoteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vélomoteur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

助力车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ciclomotor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

moped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

इंजन से साइकिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدراجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мопед
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ciclomotor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মোপেড
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vélomoteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

moped
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Moped
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

モペット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

모터 달린 자전거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Moped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xe máy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மொபெட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

छोटी मोटारसायकल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

moped
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ciclomotore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

motorower
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мопед
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

motoreta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μοτοποδήλατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brommer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

moped
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

moped
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vélomoteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉLOMOTEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vélomoteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vélomoteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vélomoteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉLOMOTEUR»

Descoperă întrebuințarea vélomoteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vélomoteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Tour de France et le vélo: Histoire sociale d'une épopée ...
Vélo, vélomoteur : les garçons sont souvent en avance d'un moteur sur les filles. Dix-huit, seize, quatorze ans: au fil du temps, les cadeaux de sortie sont reçus de plus en plus Jeunes. Adolescent, Lionel se sert du vélomoteur familial -qui est à ...
Philippe Gaboriau
2
Erhard Loretan: les 8000 rugissants
Nous avions en commun l'envie et le vélomoteur. Un vélomoteur pour deux ce n' est pas suffisant: quelques centimètres cubes de cylindrée à se répartir équitablement entre hommes et matériel, c'est trop peu! Je pris donc le bus jusqu' à ...
Erhard Lorétan, 1996
3
Le plomb: nouvelles
Dès l'instant où les hommes en blouse se mirent à dégager Marius du vélomoteur, à le transférer sur un brancard, il ne fut plus, pour Paul aussi bien que pour sa mère, qu'un blessé, un cadavre, un accidenté de la route comme ceux que l'on ...
Gilbert Musy, 1983
4
Entre le son et l'enfant sourd
Vélomoteur Le trajet jusqu'au gymnase est possible en bus. Mais le détour par Vevey et les transbordements font que le trajet est deux fois plus lent qu'en vélomoteur. Souvent, la correspondance n'est pas assurée et demande de partir plus ...
Yves Masur, 2007
5
Milan, Lombardie, grands lacs, Aoste
Le vélomoteur et, surtout, le scooter, restent néanmoins très majoritaires en ville, et on voit peu de cyclistes de randonnée sur les routes italiennes. Scooters, vélomoteurs. On rencontre assez peu de motos : elles appartiennent généralement à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2005
6
Les terres de Vouka: La difficile marche vers la modernité
XIV. Le. vélomoteur. « Jakarta. » Mon fils, je te rappelle que de nos jours les activités quotidiennes des habitants du village de Vouka se concentrent autour de la récolte de « mârombé », des travaux champêtres, de la chasse aux gibiers et du ...
Donatien Moukassa, 2013
7
André Dhôtel, entre archaïsme et modernité
Le mystère entoure les relations passées de Mme Dassigne avec Harset dont elle semble craindre le retour, mais alors qu'elle se résout à confier ses problèmes à Marc, tourné vers la fenêtre ce dernier distingue «la roue d'un vélomoteur ...
Christine Dupouy, 2012
8
La Paysanne du Danube -
Les cousins de Lecs me reçurent très cordialement, mais par crainte d'abuser de leur hospitalité, j'ai suis partie pour Calvi le lendemain matin avec mon vélomoteur que j'avais pris soin d'embarquer en même temps que moi. Je parcourus ...
Félicia Truffier
9
100 idées pour réussir son entrée au collège
vÉlo Et vÉlomotEur Ce problème concerne principalement les enfants qui vivent en milieu rural, où le seul transport en commun disponible est le car de ramassage scolaire. Il serait bien étonnant que, rapidement, votre enfant (mais cela est ...
Alain Corneloup, 2011
10
Le droit en Afrique -Expériences locales et droit étatique ...
Ainsi, assiste-t-on à une véritable situation de « forum shopping >>, où ce sont tantôt les gendarmes, tantôt les tontiguis qui sont sollicités par les villageois. La situation s'est présentée, par exemple, lors d'un cas de vol de Vélomoteur.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉLOMOTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vélomoteur în contextul următoarelor știri.
1
Il était une fois... Solex : Le vélomoteur du peuple
Vélomoteur au prix abordable, le Solex était destiné avant tout à une classe ouvrière peu aisée avant de devenir un must-have pour jeunes ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
2
Le mollah Omar... pour la paix
Il leur avait échappé semble-t-il sur un vélomoteur dans un chemin de montagne. Le chef des talibans afghans, le mollah Omar, va désormais ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
Pas de friture, mais des ordures
Le tout sans passer par la case police pour identifier un vélo volé ou un vélomoteur rouillé. «Il n'y a pas d'enquête après ce type de trouvaille ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Une calèche remplie d'enfants se renverse
Une conductrice de vélomoteur de 14 ans a été légèrement blessée par les animaux. Deux ambulances ont été dépêchées sur place pour ... «20 Minutes, Iul 15»
5
Moto-vélo électrique Bultaco Brinco
Avec la Brinco, la marque propose une version moderne du vélomoteur en alliant le traditionnel pédalier des bicyclettes à la propulsion d'une ... «Le Repaire des Motards, Iul 15»
6
Ellen Merz, 43 ans auprès des singes
Nous montions jusqu'au parc à vélomoteur ! Je parlais le français que j'avais appris à l'école, un français très littéraire… » Domiciliée à La ... «L'Alsace.fr, Iun 15»
7
Le vin de La Guerche par Patrick Deville
Pendant trente ans, chaque matin avant le jour, le vélomoteur embarqué sur le bac pour traverser la Loire et rejoindre l'usine. Ceux qui sont ... «L'Humanité, Iun 15»
8
Plantes, somnifères, oligoéléments, homéopathie… Pour en finir …
Le sommeil profond (le plus récupérateur) est interrompu dès 50 dB (un vélomoteur atteint 100 dB). Réglez le chauffage entre 16 et 20 °C ... «Santé Magazine, Iun 15»
9
Salle comble à «L'Usine Théâtre»
Après moult kilomètres parcourus sur un vélomoteur pétaradant, entre Vincennes et Montparnasse, avec des litres d'alcools ingurgités, parce ... «ladepeche.fr, Iun 15»
10
Félin pour l'autre
Votre première voiture ? Une Alfa 147 GTA. Mes parents m'avaient promis un vélomoteur pour mes 14 ans, puis un scooter pour mes 16 ans. «Paris Match, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vélomoteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/velomoteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO