Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "véloce" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÉLOCE ÎN FRANCEZĂ

véloce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉLOCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉLOCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «véloce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția véloce în dicționarul Franceză

Definiția vitezei în dicționar este cea care se mișcă cu mare viteză. Cine efectuează mișcări cu agilitate și viteză mare. Ceea ce se realizează cu mare viteză.

La définition de véloce dans le dictionnaire est qui se déplace avec une grande vitesse. Qui exécute des mouvements avec agilité et grande vitesse. Qui se réalise avec une grande vitesse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «véloce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉLOCE


atroce
atroce
féroce
féroce
mezza-voce
mezza-voce
mezzo-voce
mezzo-voce
noce
noce
négoce
négoce
précoce
précoce
sacerdoce
sacerdoce
volvoce
volvoce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉLOCE

vélique
vélite
vélivole
velléitaire
velléité
vélo
vélo-taxi
vélocement
vélocifère
vélocimètre
vélocimétrie
vélocipède
vélocipédie
vélocipédique
vélocipédiste
vélociste
vélocité
vélodrome
vélomoteur
vélomotoriste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉLOCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Sinonimele și antonimele véloce în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÉLOCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «véloce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în véloce
agile · preste · rapide · vif · vite

Traducerea «véloce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉLOCE

Găsește traducerea véloce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile véloce din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «véloce» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

迅速
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rápido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

swift
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तीव्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سريع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

быстрый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rápido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দ্রুতগতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

véloce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

swift
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schnell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

迅速
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

빠른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Swift
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துரிதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चपळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hızlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

veloce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szybki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

швидкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rapid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταχύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vinnige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snabb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

swift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a véloce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉLOCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «véloce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale véloce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «véloce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÉLOCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «véloce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «véloce» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre véloce

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VÉLOCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul véloce.
1
Massa Makan Diabaté
Le colporteur véloce a un avantage certain sur le marchand qui porte de lourdes charges : le commerce est avant tout et surtout la rapidité dans les déplacements et la conclusion des affaires.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉLOCE»

Descoperă întrebuințarea véloce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu véloce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LES PREMIERS TEMPS DES VELOCE-CLUBS: Apparition et diffusion ...
Cet ouvrage analyse la naissance, la diffusion et les mutations que connaît le cyclisme associatif quand, de la fin du second empire au premier conflit mondial, se développent et se diversifient les exercices corporels et que le deux ...
Alex Poyer, 2003
2
Le chameau véloce sur la route de la soie
Mélange d'histoire et de présent, de rencontres et de réflexion, de désert et d'oasis : le chameau véloce nous emmène sur la route de la soie depuis les montagnes enneigées jusqu'à la mer Caspienne, d'Ouzbékistan en Iran.
Laurent Moutinot, 2010
3
Arthropode: Limule, Scutigère Véloce, Arthropleura, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Limule, Scutig re V loce, Arthropleura, Tachypleus, D capode, Hexapode. Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
4
Histoire générale de la vélocipédie
Le Véloce-Club de Damazan. Du (Landes). — Le Véloce-Club Dacquoii. Dieppe (Seine-Inférieure). — La Société Vélocipédique Dieppoiie. • Dijon (Côte-d'Or). — Le Véloce-Club Dijonnaia. Ddle (Jura). - Le Véloce-Club Dôloi».
Louis Baudry de Saunier, 1891
5
Dans la nuit véloce
Cette anthologie regroupe environ le tiers de l'oeuvre poétique publié par F. Gullar. Dans ces poèmes s'expriment la réflexion philosophique sur la condition humaine et la perception des choses du poète engagé brésilien.
Ferreira Gullar, Roberto Viana Batista, Didier Lamaison, 2003
6
Le chameau véloce sur la route des esclaves
Carnet de route et de réflexions sur l'une des régions les plus pauvres du monde, où l'esclavage n'a pas totalement disparu, le Chameau véloce sur la route des esclaves nous emmène dans un autre monde, qui est pourtant le nôtre.
Laurent Moutinot, 2012
7
Histoire naturelle generale et particuliere
A D D I T ION l'article du Lézard véloce. Tome III, page 202. SERRES a reconnu, comme je l'a vois pensé , à l'exemple de Pallas , que le lézard veloce n'est pas le même que le lézard gris des murailles; car indépendamment de ses couleurs, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
8
Léonard et Machiavel
Le premier est un vieux maître que l’on nomme Léonard de Vinci, le second un jeune secrétaire de la Chancellerie florentine du nom de Nicolas Machiavel.De 1502 à 1504, ils ont parcouru les chemins de Romagne, inspecté des forteresses ...
Patrick BOUCHERON, 2012
9
Discursive Geographies: Writing Space and Place in French
Ils conjuguent le mouvement et l'enracinement. C'est une question de vie ou de mort. Il s'agit d'éviter le nœud coulant de la faim. Se délester aussi de toute graisse, tout superflu. Un cœur véloce pour tout viatique, un soupçon d' incrédulité au ...
Jeanne Garane, 2005
10
Cuculidae: Grand Géocoucou, Coucou Gris, Cuculinae, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 49. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉLOCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul véloce în contextul următoarelor știri.
1
mention bien - Gérer votre argent - L'Express
Le fonds en euros classique (2,97 % en 2014) est bien moins véloce que par le passé, mais le contrat accueille également Netissima, ... «L'Express, Iul 15»
2
Bon plan 336€ ! Asus Transformer Book T200TA-CP016H, tablette …
Le processeur Intel Atom n'est pas très véloce mais convient pour surfer sur Internet, rédiger un mail, lire un PDF ou visionner des vidéos. «LaptopSpirit.fr, Iul 15»
3
Trophée Jo Velly. La douzième édition - Châteaulin - Le …
C'est peut-être la dernière édition de cette course », a indiqué Hervé Louarn, l'un des deux co-présidents du Véloce-club châteaulinois. «Le Télégramme, Iul 15»
4
À Couëron les champions viennent après le Tour - Ouest-France
Dominique Sierra, Jean-Yves Stervinou, Maurice Jeanneau, et Michel Ménager, tous licenciés au Véloce sport couëronnais (VSC) s'en ... «Ouest-France, Iul 15»
5
GP3 2015 sur le Hungaroring : Ghiotto bétonne, mais Ocon reste …
Néanmoins, pour les qualifications, Luca Ghiotto (Trident) est de nouveau le plus véloce. C'est d'ailleurs sa troisième pole en quatre ... «Le Blog Auto, Iul 15»
6
Predator Ferrari F12berlinetta : Une version customisée à l'aide de …
L'apparence véloce et élégante du véhicule italien n'a pas été changée d'un pouce. Predator s'est contenté d'abaisser le châssis, et remplacer les roues par un ... «Luxe.net, Iul 15»
7
"Supersonic Dreamer a le droit de bien faire" - Paris Courses
Il est bien connu. C'est un poulain véloce et dur à l'effort. Le lot est un peu moins relevé que dernièrement. » Agence Tip, 27/07/2015 00:01:00. Newsletter. «Paris Courses, Iul 15»
8
Saint Amand: Pourchaire, l'homme à battre en Cadet - Kartcom
Théo Nouet s'est bien replacé, Johann Chapon continue de se montrer véloce, Enzo Leveque est dans le coup, Kilian Fraysse, William ... «Kartcom, Iul 15»
9
Tour de France 2015 : découvrez le parcours de la 21e étape
Déjà vainqueur de trois étapes sur ce Tour 2015, il a prouvé qu'il était le plus véloce. Mais Mark Cavendish (Etixx-Quick Step), vainqueur entre ... «Europe1, Iul 15»
10
Pirelli : Ca promet d'être très serré dans le peloton - Nextgen-Auto.com
Hamilton s'était déjà montré le plus véloce ce matin lors des Essais Libres 3, toujours avec les pneumatiques tendres. Les performances ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Véloce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veloce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z