Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tripoteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIPOTEUR ÎN FRANCEZĂ

tripoteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIPOTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIPOTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tripoteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tripoteur în dicționarul Franceză

Definiția "joker" din dicționar este cea care se ocupă de lucruri, manipulează ceva. cel care controlează și manipulează cu îndemânare mingea. Persoana care este angajată în afaceri mai mult sau mai puțin umbrite sau necinstite.

La définition de tripoteur dans le dictionnaire est celui, celle qui tripote, manipule quelque chose. celui qui contrôle et manie habilement la balle. Personne qui est engagée dans des affaires plus ou moins louches ou malhonnêtes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tripoteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIPOTEUR


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIPOTEUR

tripoli
tripolir
tripoliser
tripolisser
triporteur
tripot
tripotage
tripotailler
tripotant
tripoté
tripotée
tripotement
tripoter
tripoterie
tripoteuse
tripotier
tripotière
tripotis
tripous
tripoux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIPOTEUR

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
noteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
vaso-moteur
voteur

Sinonimele și antonimele tripoteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRIPOTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tripoteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tripoteur

Traducerea «tripoteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIPOTEUR

Găsește traducerea tripoteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tripoteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tripoteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

批发商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

corredor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jobber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दलाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سمسار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

джоббер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intermediário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সামান্য ব্যবসায়ী
260 milioane de vorbitori

Franceză

tripoteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemborong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Jobber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

仲買人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도매상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jobber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người cho thuê xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜாப்பராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेअर दलाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

borsa simsarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cottimista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uległy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

джобер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

misit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χρηματιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

handelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jobber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jobber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tripoteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIPOTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tripoteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tripoteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tripoteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIPOTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tripoteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tripoteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tripoteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIPOTEUR»

Descoperă întrebuințarea tripoteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tripoteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Ami du peuple
Enfantillages que tout cela! Ce qu'il faut avant tout, c'e-t constituer une société. — Bertrand, s'écrie-t-il, si tu veux, nous créons une banque, etc. Bertrand, Tripoteur II, répond : Fort bien, je vais trouver des capitalistes... Que qu'tu m' donneras ?
2
En route vers le parlant: histoire d'une évolution ...
Le bruitage devient alors un mélange de différentes voix, un chœur antique, qui répète en rythme (rythme du bruit des moteurs qu'on entend simultanément) : « Topaze tripoteur, Topaze tripoteur. Topaze tripoteur». Coupe sur le professeur ...
Martin Barnier, 2002
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Ils sont quoi, maintenant? des rapetasseurs de chapelles, des ressemeleurs d' églises, tripoteur REB., 335 car il lui fallait de ... gruger par un banquier qu'il estimait par le seul fait que ce tripoteur ne parlait jamais d'affaires et s'occupait d' art!
Collectif, 1988
4
Minuit
Découvrait-on qu'un petit se touchait, on appelait le tripoteur, qui emmenait le gamin ou la gamine dans un buisson ou dans une grange, selon le temps. Là, il prodiguait à l'enfant des caresses d'une telle malice que le pauvre petit, désormais ...
5
Faux Depart
Je donne un coup de pieds et tout se retrouve parterre, ce qui entraîne une longue discussion animée autour de mon lit sur les réelles capacités et les vraies compétences funéraires du tripoteur de hérisson qui se défend en disant qu'il avait ...
6
Feuillets de graphologie n°1: Les Bases Jaminiennes - Le ...
Vices ou insuffisances du caractère comportent des degrés «d'un farceur à un tripoteur, d'un tripoteur à un tricheur, d'un tricheur à un chipeur, d'un chipeur a un voleur, d'un voleur à un détrousseur de grand chemin, tous canailles, il y a des ...
Marcelle Desurvire, 2005
7
La chambre écarlate
Toutce que je peux dire, c'est qu'il n'est pas du genre tripoteur. — Tripoteur ? — Il y a pas mal de types comme luiquivous mettent la main sur l'épaule, sur le genou , quivous tapotent un peu partout en vous parlant. Beurk ! » Elle frissonna.
Nicci FRENCH, 2012
8
Journal du génie civil, des sciences et des arts
Arnollet qu'on n'oserait pas avouer avoir puni parcequ'il a fait connaître un tripoteur, mais que néanmoins M. Bérard veut déplacer et punir pour avoir eu le malheur de désigner ce tripoteur et , par suite , avoir déplu à MM. le duc de Raguse et ...
9
Dictionnaire etymologique de la langue wallonne. - Liege, ...
Dadelot, H. (tatillon, tripoteur, mêle-tout) ap. Héc. et Renard. Selon ce dernier, du 11. dard—las (inactif) 42). Da do ail, H. tripoteur). R. dadoule (qui manie les choses avec précaution). Cp. le mot préc. 3. Bâle, t. de bat. (bridon pour guider le  ...
Francois-Charles-Joseph Grandgagnage, 1850
10
aux Saints d'autrefois pour les hommes d'aujourd'hui
... affaires publiques, qui sont d'un meilleur rapport; on a fabriqué un mot pour désigner ce Lucquois : « Archibaratïarius, tripoteur-chef ! » Tripoteur-chef ou peut -être roi des trîpoteurs, car il paraît que les barattieri étaient si nombreux à — 143 —

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIPOTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tripoteur în contextul următoarelor știri.
1
Mary emmène la famille pour une balade en vélo
Pour cette promenade, la princesse Mary de Danemark a emmené les jumeaux Vincent et Josephine dans un vélo tripoteur. Le prince ... «Paris Match, Iul 15»
2
Mercato express : la pépite Thomas Lemar à Monaco, la légende …
Excellent balle au pied, c'est un très beau tripoteur de ballon qui a le sens du but mais qui est aussi altruiste, Lemar s'est engagé pour 5 ... «metronews, Iun 15»
3
Martin Mey / Ibeyi / Neneh Cherry w/ Rocketnumbernine (L'Edition …
... un tripoteur de baguettes qui emmène ici un peu de poils (au menton, un peu genre barbe) au reste du collectif qui en manque cruellement ... «ConcertAndCo, Iun 15»
4
Un petit peu de violence
... violence au départ, se prend tout de même un bourre-pif du tripoteur pas honteux pour un sou, contre-attaque donc et … fracasse l'impétrant. «Contrepoints, Iun 15»
5
Claude Guéant : « Quel con j'ai été de garder les factures ! »
Il est un fait que le présumé innocent a tout de même la tronche de l'emploi, avec sa frime de chef scout libidineux, d'abbé de cour constipé et de tripoteur de ... «Boulevard Voltaire, Mai 15»
6
Sofiane Boufal, le dynamiteur
Des qualités de tripoteur de ballons que l'enfant du quartier de La Roseraie, à Angers, a développées au futsal et sur les city-stades. «La Provence, Mai 15»
7
Jean Derome à l'année
Compositeur, interprète, improvisateur, leader d'ensemble, multi-saxophoniste, multi-flûtiste, tripoteur d'innombrables bidules sonores au ... «LaPresse.ca, Mai 15»
8
Neuville : une maison saccagée dans un règlement de comptes …
On voulait juste des explications », assure Vincent C., 32 ans qui assume l'initiative de l'opération contre celui qui serait un tonton tripoteur. «La Voix du Nord, Mai 15»
9
L'Adie invente le triporteur solidaire
L'Adie a lancé mardi 5 mai son troisième concept de microfranchise solidaire, un réseau de transport et de livraison par vélo tripoteur. 5/5/15 - 16 H 52 - Mis à ... «La Croix, Mai 15»
10
Cannes 2015 : Audiard, Maïwenn... on décortique les français en …
On n'en attend pas moins de celui que le milieu surnomme déjà le Tripoteur de Levallois. En revanche on rit sous cape à l'idée de retrouver ... «ÉcranLarge.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tripoteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tripoteur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z