Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vermiculure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERMICULURE ÎN FRANCEZĂ

vermiculure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMICULURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMICULURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vermiculure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vermiculure

vermiculure

Vermiculure

Se numește și vermicul sau glicul vermiculat. Se numește modele de ornamentare sub forma unei urme de viermi, care descriu curbe scurte și neregulate sinuoase gravate în piatră. Glicuri vermiculate pe Porte Saint-Martin, Paris. Dénommé aussi vermicule ou glyphe vermiculé. Se dit de motifs d'ornementation en forme de trace de vers, décrivant des courbes sinueuses courtes et irrégulières gravées en creux dans la pierre. Glyphes vermiculés sur la Porte Saint-Martin, Paris.

Definiția vermiculure în dicționarul Franceză

Definiția vermiculidului în dicționar este a cărei suprafață prezintă mici linii, dungi mici sinuoase care indică sau reamintește canelurile trase de viermi.

La définition de vermiculure dans le dictionnaire est dont la surface présente de petites lignes, de petites stries sinueuses indiquant ou rappelant les sillons tracés par des vers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vermiculure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMICULURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
coulure
coulure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
exclure
exclure
foulure
foulure
inclure
inclure
moulure
moulure
roulure
roulure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
vermoulure
vermoulure
échauboulure
échauboulure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERMICULURE

vermicelier
vermicellage
vermicelle
vermicellé
vermicellement
vermicellerie
vermicellien
vermicellier
vermicellure
vermiculaire
vermicule
vermiculé
vermiculer
vermiculeux
vermiculite
vermidiens
vermien
vermiforme
vermifuge
vermille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMICULURE

boursouflure
ciselure
colure
dentelure
encablure
enflure
ensellure
feuillure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
voilure
éraflure

Sinonimele și antonimele vermiculure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vermiculure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERMICULURE

Găsește traducerea vermiculure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vermiculure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vermiculure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vermiculure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vermiculure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vermiculure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vermiculure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vermiculure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vermiculure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vermiculure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vermiculure
260 milioane de vorbitori

Franceză

vermiculure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vermiculure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vermiculure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vermiculure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vermiculure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vermiculure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vermiculure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vermiculure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vermiculure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vermiculure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vermiculure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vermiculure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vermiculure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vermiculure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vermiculure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vermiculure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vermiculure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vermiculure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vermiculure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMICULURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vermiculure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vermiculure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vermiculure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERMICULURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vermiculure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vermiculure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vermiculure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMICULURE»

Descoperă întrebuințarea vermiculure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vermiculure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours d'architecture ou traité de la décoration, ...
... bien avant que l' Architecture fût réduite en Art. Les vermiculures du Château- neuf de Saint-Germain-en-Laye , ont la touche que nous exigeons , & remplissent parfaitement l'idée qu'on se propose , lorsqu'on veut imiter ou la vermiculure ...
Jacques François Blondel, 1771
2
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
L'emploi des produits en acier spécialement calmés (qualités AS...ES et AS...EX) permet d'éviter la formation de vermiculure pendant une période de 6 mois. ▻ PROTECTION DE SuRFACE Spécifier une protection, qui peut être : – un huilage  ...
CHEVALIER Jean, 2012
3
Dictionnaire des mathématiques appliquées: comprenant les ...
Gouttes. Piédouche. Talion. Imposte. Piédroits. Tore. Ionique (Ordre). Pignon. Pilastre. Triglyphes. Jambage. Trumeau. Lambourdes. Plate-bande. Tympan. Larmier. Plinthe. Vantail. Linteau. Porte. Vase. Listel. Portique. Vermiculure. Métopes.
Hippolyte Sonnet, 1874
4
L'art du menuisier ebeniste, Troisieme section de la ...
... presque toute couverte d'une espece de Vermiculure blanche, qui se desslne assez bien. Je ne sai si ce n'est pas la marque de leur adhérence avec le tissu membraneux qui les tient avec le carapace ou toît de l'animal. L'Ecaille a trois ...
André Jacob Roubo, 1774
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
avec des figures tirées des trois règnes de la nature. Coc - Cub. ".1, "'.y..?"'},__| r1_ Systçme (le Lamarck.» A _ _ nm M — < * — - n“ ' rulî OBDREIJIIÀIJËJMIEIR. ' Hrhfluifixf' Mollusques l'épi/tales. i l ' T" ' 'l.. . au" - ' 'l. Section t. 1°. Mollusques ...
‎1803
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
... sept à huit pouces de large; Le côté de la chair des feuilles d'Ecaille , äest-à- dire , celui qui est concave , est toujours le moins beau , 8c \a surface est presque toute couverte d'une espece de vermiculure blanche, qui se dessine assez bien.
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
7
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
Les dictionnaires ne mentionnent que le synonyme vermiculure, sauf Larousse qui cite la phrase ci-dessus de Th. Gautier. vermiculé Deux terrasses de rocailles avec des angles de pierre vermiculée, s'élevaient de chaque côté d'une porte ...
Collectif, 1967
8
Dictionnaire d'architecture
Cette saillie, qui peut aussi correspondre à une étape de taille, a été très utilisée à la Renaissance comme motif décoratif dans l'architecture sous des formes très variées : bossage brut, en table, en pointe de diamant, à vermiculure comme au ...
Victorine Mataouchek, 1999
9
Le mobilier bourgeois à Lyon, XVIe XVIIIe s
C'est graphique Guillaume Janneau, particulièrement attentif à l'originalité et à la (1 7, 18, Pl. I diversité des genres artistiques, qui le premier a saisi la véritable portée il, 12, 13, du mode décoratif invoqué ici: «La vermiculure est foncièrement  ...
Bernard Deloche, Jean Rey, 1980
10
Dictionnaire des Science...
... limestone: calcaire ver- miculé. vermicular quartz: quartz verniiculaire. irmiculated - venniculé(e), se dit d'une pierre ou d'un c:iill(Hi garni de traces et de cannelures sinueuses, qui rappellent les traces des vers. irmiculation - vermiculure/, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vermiculure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vermiculure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z