Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vermicelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERMICELLE ÎN FRANCEZĂ

vermicelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMICELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMICELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vermicelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fidea

Vermicelle

Vermicelli sunt o varietate de paste făinoase sub formă de fire fine, adesea folosite în supe. Acestea sunt folosite abundent în bucătăria asiatică. Termenul derivă dintr-un cuvânt latin, vermiculus, prin vermicelli italieni, vermisseaux. În Elveția, cuvântul este folosit pentru a descrie un desert făcut cu piure de castane presat pe un biscuiți crocante, toate servite într-un vas mic. Les vermicelles sont une variété de pâtes alimentaires en forme de fils fins, souvent utilisés dans les potages. Ils sont abondamment utilisés dans la cuisine asiatique. Le terme dérive d'un mot latin, vermiculus, par l'intermédiaire de l'italien vermicelli, vermisseaux. En Suisse, le mot sert à désigner un dessert à base de purée de châtaignes pressée sur un biscuit croquant, le tout servi dans un petit pot.

Definiția vermicelle în dicționarul Franceză

Definiția de vermicelli în dicționar este supa de paste sub formă de filamente lungi, subțiri, adesea înfășurate în jurubițe.

La définition de vermicelle dans le dictionnaire est pâtes à potage en forme de filaments longs et fins, souvent enroulés en écheveaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vermicelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMICELLE


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERMICELLE

vermicelier
vermicellage
vermicellé
vermicellement
vermicellerie
vermicellien
vermicellier
vermicellure
vermiculaire
vermicule
vermiculé
vermiculer
vermiculeux
vermiculite
vermiculure
vermidiens
vermien
vermiforme
vermifuge
vermille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMICELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Sinonimele și antonimele vermicelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vermicelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERMICELLE

Găsește traducerea vermicelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vermicelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vermicelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

挂面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fideos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vermicelli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सेंवई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شعر الملاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вермишель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aletria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভার্মিসিলি
260 milioane de vorbitori

Franceză

vermicelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vermicelli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nudeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

麺類
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

베르 미첼 리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vermicelli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bún tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சேமியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेवया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

erişte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vermicelli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wermiszel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вермішель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fidea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φιδές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vermicelli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vermicelli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vermicelli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vermicelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMICELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vermicelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vermicelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vermicelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERMICELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vermicelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vermicelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vermicelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMICELLE»

Descoperă întrebuințarea vermicelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vermicelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vermicelle au pays des sourds
Vermicelle est un enfant précoce.
Caroline Capossela, 2007
2
Nouveau dictionnaire de cuisine: d'office et de patisserie ...
VERMICEL on VERMICELLE, en italien wrmi- eelli. Pâte de la même composition que celle de la semoule ( Vor. Semoxlle ) , si ce n'est qu'elle a les filets plus longs. Comme le riz , on le mange soit au gras , soit au maigre; quelquefois avec ...
Cousin d'Avallon, 1826
3
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
VERMICEL ou VERMICELLE , en italien 'vermicelh. Pâte de la même composition que celle de la semoule (Voy. S:MOULE), si ce n'est qu'elle a les filets plus longs. Comme le riz , on le mange soit au gras, soit au maigre; quelquefois avec ...
Burnet, 1836
4
Journal des connaissances usueles et practiques, ou recueil ...
ECONOMIE DOMESTIQUE Potages composés dun mélange de pomme de terre , de drêche et à autres substances. On connaissait depuis long -temps la manière de réduire les pommes de terre en une espèce de gruau ou de vermicelle ...
5
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
à ceux du vermicelle. On sèche h l'air, ou four ou dnns une étuve cette matière, qui alors est susceptible d'être conservée pendant un grand nombre d'années , pourvu qu'on la tienne dans un endroit sec. Lorsqu'on veut faire usage de ce ...
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1832
6
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Quand votre lait bout, vous mettez votre vermicelle dedans; ayez bien soin de dépeloler votre vermicelle; quand il est dans votre lait, il faut le remuer de temps en temps, afin qu'il ne se mette pas en pâte; que votre potage soit d'un bon sucre  ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
H consiste dans la préparation de tablettes de vermicelle, riz, pâtes dites d'Italie, légumes séchés de toute sorte, crus, cuits ou réduits en poudre avec addition □ le bouillon ou jus de viande. Je comprime le vermicelle, les pâtes, les légumes ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard
8
Bulletin du Comité agricole et industriel de la Cochinchine
Vermicelle de haricots verls. N° 10. Vermicelle de haricots verts. N" 11. Vermicelle de riz. N° 12. Vermicelle de farine de paUttes. C'est de ce haricot que s'extrait la farine du troisième échantillon et le vermicelle de l'échantillon suivant ( n° 9).
Comité agricole et industriel de la Cochinchine, 1875
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
BREVET D'INVENTION DE CINQ ANS, Pour un vermicelle appelé analeptique , au sagou, au salep, à l'arow-root , au tapioca , au lichen d'Islande et au cachou , Au sieur Douet jeune (Auguste), à Tours, département d'Indre- et-Loire. Manière  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1831
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
BREVET D'INVENTION DE CINQ ANS, Pour un vermicelle appelé analeptique, au sagou , au 'salep, à l'arow-r00t, au tapioca , au lichen d'Islande et au cachou , Au sieur Douar jeune (Auguste), à Tours, département (l'Indreet-Loire. Manière ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMICELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vermicelle în contextul următoarelor știri.
1
Klaxon de Paris, klaxon de Pondichéry
Gastronomie superbe du Tamil Nadu, merci donc à Vishnu et Shiva ainsi qu'à nos hôtes pour la délicieuse soupe de vermicelle au lait, le riz ... «Journal International, Iul 15»
2
Mercato : Pourquoi le PSG aurait intérêt de présenter Di Maria aux …
Le prix du finaliste de la Copa America oscille vraisemblablement entre 60 et 70 millions d'euros alors que le contrat du "Fideo" (vermicelle) à ... «metronews, Iul 15»
3
La ministre de la Solidarité interpellée
... eu le courage de nous remettre trois couffins alimentaires destinés au restaurant Rahma et composés de 6 kg de vermicelle, 6 kg de tomate, ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
4
Chemini : Clôture de l'opération Solidarité Ramadhan 2015
... concentré de tomate (une boite de 01 kg), vermicelle (01 kg), pois-chiches (01 kg) et de l'huile de table (05 litres). En substance, dix produits ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
5
Syrie : Entre spiritualisme, recueillement et danse des derviches
C'est une salade garnie de petits morceaux de pain frit, des légumes émincés et frais et des herbes… la soupe au vermicelle ainsi que le plat ... «El Moudjahid, Iul 15»
6
Angel Di Maria est-il toujours au top ?
Titulaire à vingt reprises en championnat, El Fideo (le Vermicelle) a passé les deux derniers mois sur le banc, en doublure d'Ashley Young. «Le Parisien, Iul 15»
7
Le soldat Buisson a été alité cinq semaines
J'ai été au lait pendant une dizaine de jours. À la fin, les derniers jours, la sœur m'avait mis un peu de tapioca et de vermicelle pour changer et ... «Paris Normandie, Iul 15»
8
Les 50 meilleures perles du bac !
44) “La plus contagieuse des maladies est la vermicelle.” (désormais plus jamais de soupe). 45) “L'opération à cœur ouvert, c'est quand on ... «digiSchool, Iun 15»
9
Ramadan : à vos plats, mangez !
Au menu, la fameuse chorba ou harira faite à base de viande ou poulet (poisson en Tunisie), légumes et vermicelle ou frik (blé concassé). «Afrik.com, Iun 15»
10
Grand Casablanca
La marchandise qui était chargée dans un camion était composée de farine, de riz, de vermicelle et autres produits. L'arrestation a eu lieu aux ... «LE MATiN, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vermicelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vermicelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z