Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "véronal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÉRONAL ÎN FRANCEZĂ

véronal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉRONAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉRONAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «véronal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

barbituric

Barbiturique

Barbituricele aparțin unei familii medicinale care acționează ca deprimanți ai sistemului nervos central, a căror spectru de activitate se extinde de la efectul sedativ la anestezie. Unele sunt folosite și pentru proprietățile anti-convulsive. Toate sunt derivate din acidul barbituric și omologii săi. Acestea sunt acum mult mai puțin prescrise din cauza efectelor lor negative, a riscului de abuz și a sosirii pe piață a moleculelor cu efecte similare, dar fără efectele dăunătoare ale barbituricelor. Acid barbiturat, structură la baza barbituricelor ... Les barbituriques appartiennent à une famille médicamenteuse agissant comme dépresseurs du système nerveux central, et dont le spectre d'activité s'étend de l'effet sédatif à l'anesthésie. Certains sont aussi utilisés pour leurs vertus anti-convulsivantes. Tous sont dérivés de l'acide barbiturique et de ses homologues. Ils sont de nos jours beaucoup moins prescrits en raison de leurs effets indésirables, du risque d'abus, et de l'arrivée sur le marché de molécules aux effets similaires mais sans les effets délétères des barbituriques. Acide barbiturique, structure à la base des barbituriques...

Definiția véronal în dicționarul Franceză

Definiția veronică în dicționar este barbituratul, care este sub formă de mici cristale solubile.

La définition de véronal dans le dictionnaire est barbiturique qui se présente sous forme de petits cristaux solubles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «véronal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉRONAL


acronal
acronal
cantonal
cantonal
clonal
clonal
coronal
coronal
diagonal
diagonal
hexagonal
hexagonal
hormonal
hormonal
international
international
interneuronal
interneuronal
matronal
matronal
multinational
multinational
national
national
neuronal
neuronal
orthogonal
orthogonal
patronal
patronal
pipéronal
pipéronal
rational
rational
régional
régional
tonal
tonal
zonal
zonal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉRONAL

vernissé
vernisser
vernisseur
vernisseuse
vernissure
vérole
véro
vérolée
vérolique
véron
véronèse
véronésien
véronique
véroniquer
verranne
verrat
verre
ver
verrée
verrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉRONAL

agonal
antinational
atonal
diaconal
heptagonal
inter-régional
interrégional
isogonal
monotonal
méridional
neuro-hormonal
octogonal
pentagonal
plurinational
polygonal
polytonal
septentrional
supernational
supranational
trigonal

Sinonimele și antonimele véronal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «véronal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉRONAL

Găsește traducerea véronal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile véronal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «véronal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

巴比妥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

veronal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

veronal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Veronal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

veronal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

веронал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

veronal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিদ্রাকর্ষণকারী ঔষধবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

véronal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

veronal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Veronal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベロナール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

veronal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

veronal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Veronal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தூக்கம் உண்டாக்கும் மருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

झोपेचे औषध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

veronal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

veronal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

weronal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

веронал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

veronal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαρβιτάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

veronaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

veronal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Veronal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a véronal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉRONAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «véronal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale véronal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «véronal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÉRONAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «véronal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «véronal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre véronal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉRONAL»

Descoperă întrebuințarea véronal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu véronal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Le tampon d'électrophorèse est constitué de véronal, de véronal sodique et de Tris. Véronal et véronal sodique sont classés comme stupéfiants dans la classification toxico- logique helvétique, le Tris est irritant. L'acide acétique est irritant, ...
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
2
L'anesthésie-réanimation en France: Des origines à 1965 - ...
C'est en 1903 que les Allemands Emil Fischer et Joseph-Friedrich Mering (prix Nobel de chimie 1902) découvrent l'effet hypnotique d'un de ces composés, l' acide di-éthyl-barbiturique qu'ils dénomment Véronal®, et qui s'administre par voie ...
Marie-Thérèse Cousin, 2005
3
Revue de médecine
Erhlich, Empoisonnement par le véronal, Centralb. f. Psych., 1904. Molle et Kleist , Caractérlsation qualitative et quantitative du véronal, Archiv. der Pharmazie, Bd. 242, p. 401, 1904. Clarke, Empoisonnement par le véronal, Lancet, n° 4195, ...
4
MARCEL PROUST : UNE DOULEUR SI INTENSE
Mais quelques mois plus tard, il reconnaît qu'il en prend encore. En 1910, il l' utilise pour dormir et échapper aux bruits des voisins : Ces coups de marteau représentent la nécessité quotidienne de véronal, d'opium... Même situation en 1915, ...
Jean-François Viaud, 2000
5
Revue générale de clinique et de thérapeutique: Journal des ...
8° Lorsque l'on constate l'hypertrophie du foie et les signes d'insuffisance hépatique, ou le subictère — toutes manifestations habituelles dès le second jour de l'intoxication par le véronal il faut administrer les médications cholagogues ...
Henri Huchard, Albert Robin, Charles Eloy, 1925
6
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et des ...
Dans des expériences réalisées dans les mêmes conditions, mais sans passage de courant électrique, c'est-à-dire avec seulement fixation de la solution de RNase sur papier mouillé au tampon véronal et élution postérieure avec de l'eau,  ...
Société de biologie (Paris, France), 1968
7
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ...
2) On prélève 0,001 ml de A dont on fait une dilution à 1/1.000 dans du tampon véronal (0,1 M, pH = 8,6) : on obtient ainsi le produit B. 3) On soumet à l' électrophorèse sur la même feuille de papier : a) 0,100 ml d'un mélange représenté par ...
Société de biologie (Paris, France), 1963
8
Biologie médicale: revue bimestrielle des sciences ...
Das verhalten des veronals (veronal natriums in fûrkOrper bel einmaliger vod bei chronischer Darreichung (Sur la manière de se comporter dans l'organisme animal du véronal administré occasionnellement ou d'une manière prolongée.) ...
9
CAPES externe 2000-2005 Agrégatioin de physique 2000-2005: ...
1.3. Qu'appelle-t-on équilibre de tautomérie ? Ecrire deux formes tautomères de l' acide barbiturique. B-lV.3.1. 3. Le véronal est un hypnotique de la famille des " barbituriques". Comment préparer le véronal à partir du malonate de diéthyle ?
Jacques Mesplède, 2005
10
Archives internationale de neurologie, des maladies ...
On lui prescrit 30 centigr. de véronal qu'elle prend chaque soir en se eouchant et qui la font très bien dormir. L'action hypnotique est très intense. On observe l'effet prolongé. Obs. VIII. — M... B... Confusion mentale avec agitation. Le 15 février ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉRONAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul véronal în contextul următoarelor știri.
1
Un lieu sans raison, d'Anne-Claire Decorvet
La souffrance de la rupture rend Marguerite suicidaire, mais sa première tentative au Véronal échoue. Pendant deux ans, elle change d'air à ... «Contrepoints, Iul 15»
2
La maison brésilienne de Stefan Zweig
Au Brésil, où il est mort le 22 février 1942 à Petrópolis, après avoir ingurgité une forte dose de véronal? À ses lecteurs, tout simplement. C'est à ... «Le Figaro, Oct 13»
3
«Mademoiselle Else», psyché au vif
Face à ses turpitudes, le véronal est à portée de main. Sur un ton à la fois léger et sarcastique, la répugnance d'Else à l'égard de Von Dorsday, ... «Libération, Iul 13»
4
Pourquoi Stefan Zweig est-il l'écrivain étranger le plus lu en France?
«Le Joueur d'échecs», dernière nouvelle avant l'ingestion de la fiole de véronal qui tua l'écrivain exilé au Brésil et, avec lui, Lotte, la jeune ... «Le Nouvel Observateur, Apr 13»
5
Femmes entre elles , un chef-d'oeuvre d'Antonioni
Ce tube de Véronal remet en question toutes leurs certitudes. Autour, les hommes regardent, s'interrogent. Le jeu leur échappe. Ils sont ... «Le Figaro, Iul 12»
6
L'être zéro
Je ne suis déshabituée du véronal qu'en avalant une quantité de poisons variés. Puis j'ai essayé de ne plus rien prendre, ce qui me conduisait ... «La Règle du Jeu, Oct 11»
7
Stefan Zweig, le maître des excès passionnels
Si seulement est le dernier arrêt avant d'entrer dans la terre des ombres. Et Zweig est entré dans la terre des ombres bien avant le Véronal. «Slate.fr, Dec 10»
8
L'écrit ou le Domaine sans nom.
... il concluera sa quête éperdue en avalant un tube de véronal sur le chemin de la Vieille-Planche décrit par Fournier dans son remarquable ... «AgoraVox, Oct 10»
9
Marthe Hanau
... la Banquière », comme on la surnomme dans le milieu de la finance, a avalé un tube complet de Véronal, un puissant somnifère. « J'ai la ... «Les Échos, Iul 10»
10
Le voyage dans le passé de Stefan Zweig
Le 22 février 1942, on les trouve allongés sur leur lit, elle agrippée à lui, suicidés au Véronal. Il y a beaucoup de suicides dans les nouvelles de ... «Le Figaro, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Véronal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veronal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z