Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veronal" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERONAL ÎN ITALIANĂ

ve · ro · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERONAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERONAL ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veronal» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

barbital

Barbital

Barbitalul este un derivat al acidului barbituric. La temperatura camerei apare ca un solid alb cristalin cu miros caracteristic și gust amar. Este un compus dăunător. Acidul barbituric a fost sintetizat pentru prima dată la sfârșitul anului 1863 de către chimistul german Adolf von Baeyer, mai tarziu laureat al Premiului Nobel, acid uric în cursul studiilor pentru teza care ar fi permis apoi la universitate. Numai în 1902 elevii săi, industria de cercetatori Bayer, Hermann Emil Fischer și Joseph von Mering, reperat efectele pastile de dormit pe câine și om. Ulterior, a fost comercializat de Bayer sub numele de "Veronal". Sa angajat din 1903 la mijlocul anilor treizeci de ani ca o pastila de dormit, prescrise pentru a vindeca insomnie de excitabilitate nervoasă, și a fost salutat ca un drog mult mai bine decât bromuri utilizate până atunci, din cauza mai puține efecte secundare și un gust mai puțin neplăcut. Sinteza constă într-o reacție de condensare a ureei cu un ester al dietilmalonico în prezență de etoxid de sodiu, sau prin adăugarea de iodură de etil la sarea de argint a acidului barbituric. Il barbital è un derivato dell'acido barbiturico. A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino bianco dall'odore caratteristico e dal gusto amarognolo. È un composto nocivo. L'acido barbiturico fu sintetizzato sul finire del 1863 dal chimico tedesco Adolf von Baeyer, poi premio Nobel, nel corso di studi sull'acido urico per la tesi che lo avrebbe poi abilitato all'insegnamento universitario. Solo nel 1902 i suoi allievi, i ricercatori dell'industria Bayer, Hermann Emil Fischer e Joseph von Mering, individuarono gli effetti sonniferi sul cane e sull'uomo. Successivamente commercializzato dalla Bayer col nome di "Veronal". Ha trovato impiego dal 1903 a metà degli anni trenta come sonnifero, prescritto per curare l'insonnia da eccitabilità nervosa, e fu salutato come un farmaco notevolmente migliore rispetto ai bromuri usati fino a quel momento, per via dei minori effetti collaterali e del gusto meno sgradevole. La sintesi consiste in una reazione di condensazione dell'urea con un estere dell'acido dietilmalonico in presenza di etossido di sodio, oppure per aggiunta di ioduro di etile al sale d'argento dell'acido barbiturico.

Definiția veronal în dicționarul Italiană

Definiția veronalului în dicționar este denumirea comercială a acidului dietilbarbituric, utilizat ca hipnotic și sedativ.

La definizione di veronal nel dizionario è nome commerciale dell'acido dietilbarbiturico, usato come ipnotico e sedativo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «veronal» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERONAL


air terminal
air terminal
carice di Lachenal
carice di Lachenal
educational
educational
finocchio acquatico di Lachenal
finocchio acquatico di Lachenal
journal
journal
luminal
lu·mi·nal
optional
optional
personal
personal
terminal
terminal

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERONAL

vero
veronalismo
verone
veronese
veronica
veronica a foglie di Cimbalaria
veronica a foglie di Serpillo
veronica a foglie lunghe
veronica a stilo breve
veronica acinifoglia
veronica acquatica
veronica agreste
veronica beccabunga
veronica comune
veronica con foglie d´Edera
veronica con foglie di Margherita
veronica con foglie sublobate
veronica con foglie trilobate
veronica d´Austria
veronica dei campi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERONAL

al
appeal
casual
dal
festival
gal
global
goal
mal
memorial
metal
musical
serial
special
spiritual
survival
trial
tropical
val
visual

Sinonimele și antonimele veronal în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «veronal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERONAL

Găsește traducerea veronal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile veronal din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veronal» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

巴比妥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

veronal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

veronal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Veronal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

veronal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

веронал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

veronal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিদ্রাকর্ষণকারী ঔষধবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

véronal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

veronal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Veronal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベロナール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

veronal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

veronal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Veronal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூக்கம் உண்டாக்கும் மருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झोपेचे औषध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

veronal
70 milioane de vorbitori

Italiană

veronal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

weronal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

веронал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

veronal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαρβιτάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veronaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

veronal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Veronal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veronal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERONAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veronal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veronal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veronal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERONAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veronal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veronal» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre veronal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERONAL»

Descoperă întrebuințarea veronal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veronal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La coscienza di Zeno
Le esaminai. Una dose forte ma poco più forte dell'altra volta. Mi fece vedere alcune boccette sulle quali lessi stampato: Veronal. Dunque non veronal al sodio . Come nessun altro io potevo ora essere certocheGuido non aveva voluto morire .
Italo Svevo, 2011
2
Tutti i romanzi e i racconti
Guido improvvisamente mi domandò: — Tu che sei chimico, sapresti dirmi se sia più efficace il veronal puro oilveronalal sodio? Io veramentenon sapevo neppure checi fosse un veronal alsodio. Non si può mica pretenderecheunchimico ...
Italo (alias Ettore Schmitz) Svevo, 2011
3
La Coscienza di Zeno:
Guido improvvisamente mi domandò: – Tu che sei chimico, sapresti dirmi se sia più efficace il veronal puro o il veronal al sodio?Ioveramente non sapevoneppure che ci fosse un veronal al sodio. Nonsipuòmica pretendere che un chimico ...
Italo Svevo
4
La signorina Else
Ho preso il veronal. Morirò. Ma tutto è identico a prima. Forse non era abbastanza... Paul mi prende la mano.–«Il polso ha un ritmo regolare.Ti prego, Cissy,non ridere. Povera bambina...».– «Son curiosadi sapere se chiamerestianche me ...
Arthur Schnitzler, 2012
5
I magnifici 7 capolavori della letteratura italiana
Guido improvvisamente mi domandò: – Tuche seichimico, sapresti dirmi se sia più veronal efficaceil puro o il veronal alsodio? Io veramentenon sapevoneppure checi fosseun veronal alsodio. Non si può mica pretenderecheunchimico ...
Foscolo, Manzoni, Verga, 2013
6
I Tre Romanzi
Guido improvvisamente mi domandò: – Tu che sei chimico, sapresti dirmi se sia più efficace il veronal puro o il veronal al sodio? Io veramente non sapevo neppure che ci fosse un veronal al sodio. Non si può mica pretendere che un chimico ...
Italo Svevo, 2011
7
Morire di piacere: Dalla cura alla prevenzione delle ...
... prevalentemente rivolti ad addetti ai lavori e alle persone particolarmente interessate a questo argomento. 1 «Guido improvvisamente midomandò: “ Tucheseichimico, sapresti dirmi sesiapiùefficace il Veronal puro o il Veronal al sodio?” [...].
Luigi Gallimberti, 2012
8
La notte di Praga
«La notte prima che fosse assassinato, leiha dato a Kuttner una dose di Veronal in un bicchiere dibirra, lui non sen'èreso contoe ha bevuto. Fu l'unica cosa che bevve, perché evitavasempre di mischiare barbituriciealcol. Ma scommetto che è  ...
Philip Kerr, 2013
9
Artroscopia Di Caviglia
The tissue blocks are post-fixed in neutral-buffered (veronal acetate or cacodylate buffer, pH 7.3) 1-2% osmium tetroxide for 2-4 hours at 22°C and transfered to 70% ethanol (or acetone) to stop the osmium reaction and begin dehydration.
R. Zini, A. Branca, 2003
10
Rivista critica di clinica medica
Plas7iia bovino: è stato usato plasma bovino citratato (8 parti di sangue e 2 di citrato 3,8%) liofilizzato e ricostituito al momento dell'uso con tampone veronal- fisiologica. Per la determinazione del proattivatore è stata usata una concentrazione ...
‎1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERONAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veronal în contextul următoarelor știri.
1
La MIT de Ribadavia abre con Tutatis, La Veronal y Chévere
A las 21.00 horas se abrirá la muestra Barriga Verde, de feira en feira en la iglesia de la Madalena y La Veronal iniciarás las representaciones en el castillo con ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
2
La Russia dei catalani La Veronal
Ironia e drammaticità caratterizzano lo spettacolo della compagnia catalana La Veronal - ospite per la prima volta al Napoli Teatro Festival Italia -, lasciandoci ... «Città Nuova, Iul 15»
3
La Veronal porta l'infern al Grec
El tercer espectacle, i el més important, era per descomptat l'estrena de Vorònia, de La Veronal. La casualitat va voler que el muntatge de dansa, més enllà de ... «EL PAÍS Catalunya, Iul 15»
4
El caudaloso e intelectual baile de La Veronal inaugura esta noche …
El espectáculo de La Veronal Verònia, que abre esta noche oficialmente el festival Grec tras la fiesta popular de ayer, es una ambiciosa pieza de danza ... «EL PAÍS, Iul 15»
5
El ball cabalós i intel·lectual de La Veronal inaugura avui el Grec
L'espectacle de La Veronal Vorònia, que obre aquesta nit oficialment el festival Grec després de la festa popular d'ahir, és una ambiciosa peça de dansa ... «EL PAÍS Catalunya, Iul 15»
6
La Veronal explora el mal en el espectáculo "Voronia"
La Veronal desciende a la cueva más profunda del mundo, "Voronia", en una "arriesgada" expedición a los infiernos para una exploración del mal a través del ... «eldiario.es, Iun 15»
7
Sembra un thriller la Russia dei danzatori catalani La Veronal
Attorno a questo elemento catalizzatore che attira e respinge il gruppo, gli impeccabili danzatori della compagnia catalana La Veronal diretta dal coreografo ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
8
Danza La Veronal al Napoli Teatro Festival quinto viaggio di Morau …
La Russia di Marcos Morau al Napoli Teatro Festival. L'8 e il 9 giugno in scena a Castel Sant'Elmo la danza di La Veronal con "Russia", quinta puntata del ... «Fanpage, Iun 15»
9
El Grec obrirà amb la companyia La Veronal i tindrà Serrat, El …
El Festival Grec de Barcelona obrirà aquest 2015 amb l'estrena mundial de l'espectacle de dansa 'Vorònia' de la companyia La Veronal l'1 de juliol, en un ... «El Periódico de Catalunya, Iun 15»
10
La Veronal obrirà el Festival Grec 2015
L'espectacle inaugural del Teatre Grec serà el dia 1 de juliol amb l'espectacle de dansa Vorònia de la companyia La Veronal. Una coproducció del Grec que es ... «Dansacat, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veronal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/veronal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z