Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "véronique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÉRONIQUE ÎN FRANCEZĂ

véronique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉRONIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉRONIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «véronique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția véronique în dicționarul Franceză

Prima definiție a ventrilica din dicționar este planta dicotile, din familia Scrophulariaceae, ierbos sau arbust, caracterizat printr-o tulpina păroasă culcat sau mai mult sau mai puțin în poziție verticală, cu frunze opuse, ovale, dintate, păroase, cu flori albastre, mai rar roz sau alb, patru sau cinci divizii, și că are multe specii, printre care anagallis ventrilica, a declarat roccina apă, ventrilica bécabunga sau apă, numit macris cal, ventrilica sau Veronica officinalis de sex masculin numit ceai din Europa, veronica veronica sau veronica, veronica cu frunze de iedera. O altă definiție este pânză veronica cu care, conform tradiției, Sf. Veronica a șters calea de pe Golgota fața hristos Isus și pe care imaginea ar fi rămas imprimate; p. Meton. imaginea chipului lui Hristos, ilustrată pe o piesă pictată sau sculptată. Veronica se va pelerina, a prezentat taurul din față, cu ambele mâini, ca vălul care Sfântul Veronica a șters fața lui Hristos. astăzi, taurul prezintă capul în profil, dar își păstrează încă picioarele.

La première définition de véronique dans le dictionnaire est plante dicotylédone, de la famille des scrofulariacées, herbacée ou arbustive, caractérisée par une tige velue couchée ou plus ou moins dressée, par des feuilles opposées, ovales, dentées, velues, par des fleurs bleues, plus rarement roses ou blanches, à quatre ou cinq divisions, et qui présente de nombreuses espèces, notamment la véronique anagallis, dite mouron d'eau, la véronique bécabunga ou aquatique, dite cresson de cheval, la véronique officinale ou véronique mâle, dite thé d'europe, la véronique petit chêne ou véronique femelle, la véronique à feuilles de lierre. Une autre définition de véronique est linge avec lequel, selon la tradition, sainte véronique essuya sur le chemin du golgotha le visage de jésus-christ et sur lequel l'image de celui-ci serait restée imprimée; p. méton. image de la face du christ, représentée sur une pièce peinte ou sculptée. Véronique est aussi passe de cape, présentée au taureau de face, à deux mains, comme le voile dont sainte véronique essuya le visage du christ. aujourd'hui le torero présente la cape de profil, mais garde les pieds immobiles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «véronique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉRONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
ironique
ironique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉRONIQUE

vernisseuse
vernissure
vérole
véro
vérolée
vérolique
véron
véronal
véronèse
véronésien
véroniquer
verranne
verrat
verre
ver
verrée
verrerie
verrier
verrière
verrine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉRONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimele și antonimele véronique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «véronique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉRONIQUE

Găsește traducerea véronique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile véronique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «véronique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

婆婆纳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

verónica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

speedwell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الويرونيكة زهرة الحواشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вероника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

verônica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Speedwell
260 milioane de vorbitori

Franceză

véronique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

speedwell
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ehrenpreis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スピードウェル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

꼬리풀 무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

speedwell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống huyền sâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்பீட்வெல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चमकदार निळया फुलांचे रोपटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yavşanotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

veronica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przetacznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вероніка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ventrilica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βερονίκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Veronica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ären
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Speedwell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a véronique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉRONIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «véronique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale véronique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «véronique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÉRONIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «véronique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «véronique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre véronique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉRONIQUE»

Descoperă întrebuințarea véronique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu véronique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les émotions: tour d'horizon des principales théories
Le propos de cet ouvrage est de rendre compte de manière didactique et synthétique des principales théories qui tentent de définir et de conceptualiser les émotions.
Véronique Christophe, 1998
2
Danse et philosophie: Une pensée en construction
On parle volontiers en danse et en philosophie de construction et de déconstruction : écrire et chorégraphier, c'est en un sens construire.
Véronique Fabbri, 2007
3
Les soins palliatifs:: des soins de vie
Qu'est-ce que les "soins palliatifs"? Est-ce une spécialité médicale ? A quel moment, fait-on des soins palliatifs ? Qui le décide ? Demande-t-on vraiment son avis au malade ? Que font les bénévoles ?
Véronique Blanchet, Agnès Brabant, 2009
4
Qu'est-ce que l'adolescence ?
Comprendre les ados. Penser l'adolescence.
Véronique Bedin, 2011
5
Histoire des concepts des séries temporelles
Adoptant la perspective historique, cet ouvrage relate les développements des concepts des séries temporelles, depuis la naissance de la Société d'Économétrie en 1930 jusqu'à nos jours.
Véronique Meuriot, 2012
6
La conversation familière: analyse pragmatique des interactions
Cet ouvrage relève de la pragmatique des interactions, nouveau domaine des sciences du langage, qui cherche à décrire le fonctionnement des échanges communicatifs authentiques, à partir d'enregistrements et de transcriptions.
Véronique Traverso, 1996
7
L'empreinte au XXè siècle: De la Véronique au " Verre ironique"
L'auteur propose trois stratégies artistiques autour de la légende de la Véronique, pièce d'étoffe vénérée à Rome portant l'empreinte de la face du Christ.
Marie-Christine Poirée, 1997
8
Numérique & cie: sociétés en réseaux et gouvernance
sociétés en réseaux et gouvernance Véronique Kleck. Avant-propos Les réflexions qui suivent sont issues de mes dix ans d'activités au sein de l' association VECAM. VECAM est née sur un trottoir parisien dans l'esprit d'un visionnaire hors ...
Véronique Kleck, 2006
9
Véronique de Sienne
Véronique de Sienne, achevé en 1933 et resté inédit, est le troisième volet d'une trilogie à base autobiographique qui comprend Marthe et l'Enragé et Satan l'Obscur.
Jean de Boschère, 1999
10
Maigrir, le guide vérité
Régimes, produits allégés, machines anti-gras, médecine esthétique, chirurgie.
Véronique Chaouat, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉRONIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul véronique în contextul următoarelor știri.
1
Ranchot. Félicitations à Jean-Louis et Véronique
Samedi après-midi en mairie, le maire Eric Montignon a uni par les liens du mariage, Jean-Louis Morlier, éducateur spécialisé, à Véronique ... «Le Progrès, Iul 15»
2
Noces de porcelaine pour Jean-Pierre et Véronique
Le 1 juillet 1995, Jean-Pierre et Véronique entraient à la mairie sous une haie d'honneur formée par les casques d'intervention de ses ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
Bruno Solo : toujours le grand amour avec sa femme Véronique
L'acteur de Caméra Café a rencontré son épouse en 2002, depuis c'est l'amour fou. Le couple vit avec ses deux enfants déjà ados, Tom et ... «Terrafemina, Iul 15»
4
Bienvenue chez nous : Françoise et Jean-Marc dans le viseur, TF1 …
C'est finalement Véronique et Gildas qui ont remporté l'aventure devant 2.09 millions de Français en moyenne, soit 18.3% de part de marché ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
Du pain au camping, reconversion réussie de Véronique et Daniel
Véronique et Daniel ont auparavant tenu une boulangerie à Coulogne. Ils sont aujourd'hui propriétaires des lieux depuis plus de dix ans. «Nord Littoral, Iul 15»
6
Véronique Sanson en concert pour Montauban en Scènes 2015 !
La chanteuse Véronique Sanson présentera ses années américaines lors d'un concert exceptionnel ce 26 juillet à Montauban en Scènes. «Toulouseblog.fr, Iul 15»
7
Véronique Forest à la tête du Quai des arts
Véronique Forest est la nouvelle directrice du Quai des arts. Son expérience devrait permettre à la ville de faire évoluer son programme ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Véronique Sanson rejoue son rêve américain à Sainte-Maxime
Pas d'interview avant le concert nous confirme la production. Véronique Sanson préfère se préserver pour tout donner sur scène. Bon. «Var-Matin, Iul 15»
9
Véronique Sanson, Ayo... 8 idées loisirs pour ce mardi sur la Côte d …
Concert, fête, expo... Nice-Matin et Var-matin ont sélectionné, pour ce mardi, huit idées de sortie dans le Var et les Alpes-Maritimes. La Pologne ... «Var-Matin, Iul 15»
10
Loisirs à Argentan : Véronique Forest à la tête du Quai des arts
Véronique Forest, 43 ans, sera la nouvelle directrice du Quai des arts à Argentan, en août. Elle sera la quatrième responsable de la salle de ... «maville.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Véronique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veronique>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z