Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vérolée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÉROLÉE ÎN FRANCEZĂ

vérolée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉROLÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉROLÉE


accolée
accolée
affolée
affolée
bolée
bolée
casserolée
casserolée
cimolée
cimolée
demi-volée
demi-volée
envolée
envolée
mausolée
mausolée
mentholée
mentholée
volée
volée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉROLÉE

vernir
vernis
vernissage
vernissé
vernisser
vernisseur
vernisseuse
vernissure
vérole
vérolé
vérolique
véron
véronal
véronèse
véronésien
véronique
véroniquer
verranne
verrat
verre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉROLÉE

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
foulée
gelée
giclée
grillée
moulée
médaillée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée

Sinonimele și antonimele vérolée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vérolée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉROLÉE

Găsește traducerea vérolée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vérolée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vérolée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

梅毒性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sifilítico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

syphilitic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सिफिलिटिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سفلسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сифилитический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sifilítico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপদংশাক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

vérolée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

syphilitic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

luetisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

梅毒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

매독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

syphilitic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

syphilitic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

syphilitic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

syphilitic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

frengili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sifilitico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

syfilityk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сифілітичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sifilitic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συφιλιδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sifilis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

syfilitisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

syfilitisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vérolée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉROLÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vérolée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vérolée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vérolée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÉROLÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vérolée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vérolée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vérolée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉROLÉE»

Descoperă întrebuințarea vérolée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vérolée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cette femme est vérolée. Il est aussi substantif. Un vérolé. Une vérolée. On évite paît bienséance de s'en servir. VÉROL1QUE. adj. des 2 genres. Appartenant à la vérole. Pustule véroliaue. VÉRON. s. m. Pctjt poisson de rivière. Voye* VxiBOsf.
Académie française, 1813
2
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Un homme vérolé, une femme vérolée, oder wie man auch [той/данное fagt, Un vérolé, une vérolée: ein mit der Lu/tfeuche behafteter Mann, eine von den Franza /en an ера/2:2 Fran. Cette femme ей vérolée; diefe au hat die динго/си.
‎1793
3
L'abeille medicale: revue hebdomadaire de medecine, ...
Rien à la vulve. Cette femme, à coup sûr, était aussi vérolée. Je conseillai une cure spécifique convenable, un traitement thermal à Aix, et sauf quelques douleurs erratiques, la malheureuse se trouve assez bien au moins pour le moment.
4
Recherches cliniques et expérimentales sur la syphilis, le ...
Toutefois, elle peut advenir par une autre cause, comme par la réception de l' haleine infectée d'un vérolé ou une vérolée, baisant plusieurs fois un enfant, ce qui est hors de raison ; car par la réception des vapeurs corrompues, le virus se ...
Joseph Pierre Martin Rollet, 1862
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Elle est vérolée. II s'emploie aussi substantivement. Un vérolé. Une vérolée. VÉROLI j ville Épiscopale d'Italie dans la campagne de Rome , au pied de l' Apennin &c à dix lieues , nord- est, de Terracine. VÉROL1QUE; adjectif des deux genres.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
6
Médecine expectante, contenant les maladies fébriles, ...
... à se changer en ulcere , communiquées par le contact immédiat d'une personne infectée de la même maladie , ou causées par une nourrice vérolée . ou venant de naissance de la part du pere ou de la mere affectés de virus vénérien.
Louis Vitet (médecin), 1803
7
Médecine expectante
... à se changer en ulcere , communiquées par le contact immédiat d'une personne infectée de la même maladie , ou causées par une nourrice vérolée , ou venant de naissance de la part du pere ou de la mere affectés de virus vénérien.
Louis Vitet, Leroy, Société de Médecine de Lyon, 1803
8
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
Cohaufen , médecin à Erford , avance, fans le prouver , qu'on peut gagner la vérole fans avoir affaire à une femme vérolée; par exemple, plufieurs libertins cohabitent avec la même femme , de forte qu'elle reçoive de la femence de différente ...
Félix Vicq-d'Azyr, Jacques Louis Moreau de La Sarthe
9
Médecine expectante: Les maladies fébriles; les maladies ...
... ou aux environs , plus ou moins promptes à se changer en ulcere , communiquées par le contact immédiat d'une personne infectée de la même maladie , ou causées par une nourrice vérolée T ou venant de naissance de la part du pere ou ...
Louis Vitet, 1803
10
Propos de table
Les portraits des maîtres anciens, prenez par exemple la Dame vérolée de Cuyp, sont des portraits d'hommes et de femmes ; ils remplissent l'espace plus qu'ils ne l'occupent ; ils représentent des individus : les portraits modernes, ...
Samuel Taylor Coleridge, Henry Nelson Coleridge, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉROLÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vérolée în contextul următoarelor știri.
1
Windows Phone : 4 vulnérabilités révélées sur Internet Explorer 11
Trois d'entre elles permettent à un hacker d'exécuter du code à distance lorsque les victimes visitent une page vérolée, tandis que la quatrième ... «Clubic, Iul 15»
2
Féroces et féminines, drôles et cruelles, ce sont les brigandes !
les mouvements gnostiques ont pu avoir de l'influence grâce à l'organisation vérolée et corrompue de l'époque effectivement. manque de bol ... «AgoravoxTv, Iul 15»
3
Loi Renseignement : pluie de critiques de juristes et d'ONG devant …
... potentiellement à distance ou avec des méthodes aussi simples que l'introduction d'une clé USB vérolée dans l'ordinateur, l'ordiphone, ... «Next INpact, Iul 15»
4
OUI, "L' EUROPE EST UN ARBRE QU'ON VIENT DE COUPER, ET …
Ne reste plus qu'une vieille radasse vérolée, édentée, passée de mode : qui a cessé de plaire, y compris aux plus naïfs. "La vie est là, simple et ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
TRUE DETECTIVE SAISON 2, ÉPISODE 3 : LE RECAP (SPOILERS)
A commencer par le maire lui-même, carcasse vérolée dont l'heure de gloire politique est gravée sur une photo où il pose aux côtés de George ... «GQ Magazine, Iul 15»
6
NOUS SOMMES TOUS DES CHOMEURS GRECS...!
Montrant désormais son (vrai) visage de radasse vérolée, édentée, passée de mode. Société du trucage, de la soumission et de la résignation. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Après la réforme, la formation n'est plus continue (1ère partie)
1) L'aveuglement idéologique : la formation, selon ces amateurs du travail et du social, aurait été vérolée par des organismes de formation se ... «Miroir Social, Iul 15»
8
ASSE-OL ou OM-PSG, un homme de terrain a tranché
Enorme,GG prêt à fondre sur l'adversaire,c'était palpable.Et ils on flippé.Et la ligue déjà vérolée,nous a fait rejouer ce match (gagné) que l'OM ... «Foot01.com, Iul 15»
9
Grèce : "Un accord est la seule solution" (Michel Sapin)
les nantis , la caste vérolée des politiques veut atp maintenir ses privilèges exorbitants ! ceriz il y a 4 semaines. vous serez destitués et boutés ... «Boursorama, Iun 15»
10
« Koh-Lanta » sous le feu des critiques
Si elle était vérolée et malhonnête, vous croyez qu'on se retrouverait tous chaque année pour en parler ? » Contactées hier, ALP et TF 1 n'ont ... «Le Parisien, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vérolée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/verolee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z