Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vilipendeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VILIPENDEUR ÎN FRANCEZĂ

vilipendeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILIPENDEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILIPENDEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vilipendeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vilipendeur în dicționarul Franceză

Definiția viliferului în dicționar este de a trata cu mult dispreț, de a denigra, de a se deprecia.

La définition de vilipendeur dans le dictionnaire est traiter avec beaucoup de mépris, dénigrer, déprécier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vilipendeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VILIPENDEUR


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VILIPENDEUR

vile
vilebrequin
vilement
vilenage
vilené
vilenie
vileté
vilipendage
vilipendaison
vilipender
vili
vilitude
villa
villa-patio
village
villageois
villageoise
villanelle
villasse
ville

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILIPENDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
défendeur
pendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
émondeur

Sinonimele și antonimele vilipendeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vilipendeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILIPENDEUR

Găsește traducerea vilipendeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vilipendeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vilipendeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vilipendeur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vilipendeur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vilipendeur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vilipendeur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vilipendeur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vilipendeur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vilipendeur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vilipendeur
260 milioane de vorbitori

Franceză

vilipendeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vilipendeur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vilipendeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vilipendeur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vilipendeur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vilipendeur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vilipendeur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vilipendeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vilipendeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vilipendeur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vilipendeur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vilipendeur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vilipendeur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vilipendeur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vilipendeur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vilipendeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vilipendeur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vilipendeur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vilipendeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILIPENDEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vilipendeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vilipendeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vilipendeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vilipendeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILIPENDEUR»

Descoperă întrebuințarea vilipendeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vilipendeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les prisons du roman: XVIIe-XVIIIe siècle : lectures ...
Il est significatif Voir encore, au milieu du XVIIIe siècle, ce qu'un abbé Jacquin, vilipendeur du genre romanesque, classera d'évidence sous une telle dénomination: «Les [...] comiques [...] sont Lazarille de Tonnes, Francion, Guzman ...
Jacques Berchtold, 2000
2
La Linguistique en Cour de Justice
Tel serait le cas d'un prévenu dont la scolarité serait de cinq années et qui serait accusé d'avoir affublé son voisin des épithètes suivantes : [2] fumiste vide- gousset vilipendeur tonitruant mythomane 7. Pour une définition de ce concept, ...
Claude Tousignant, 1990
3
Autres lettres trouvées par les Hanovriens parmi le butin, ...
... qu'on? ee serait. d'imposer, silence a quiconqueïzosetait .ouvrir— la bouche sur le compte d'unssscamarade ab—-sent. Le vilipendeur sèrait lqigssiljpendé; Sc, l'honneur qui sèul "peut dessi autres; hommes , renaîtraiç \parmi son Ombre.
‎1760
4
L'évangile et la Chine: Trois discours sur les missions ...
Et Napoléon, cet impassible vilipendeur de la vie humaine, reconnut dans la divinité du fils de Marie la solution du problème de l'humanité. Qu'en est-il, Messieurs, de la Rome protestante aujourd'hui ? Qu'en est-il de la chaire de Calvin?
Watteville (de.), 1844
5
Les évangiles des quenouilles
Mais pour me monstrer non parcial ne aussi vilipendeur ne despri- seur de leurs volentez , je , à deray chière joyeuse , et non pas trop , attendi entr'elles quele fin elles metteroient en leurs Euvan- gilles et auctoritez , et comment, mon honneur ...
Fouquart (de Cambray, maistre.), Antoine Duval, Jean (d'Arras), 1855
6
La Vie Providence Alea Jacta Est
Tous deux vous sentez la solitude de vos missions, sans être en aucune manière pourfendeur et vilipendeur de qui ou quoi que ce soit. C'est cela qui vous effraie, car personne ne sera là pour vous dire quoi faire, comment le faire, dire et quoi ...
Loriel, Luce, 2011
7
Le français du Théâtre italien d'après le Recueil de ...
94 vilipender: (II, 300); vilipendeur: (V, 87) vitement: (1, 453); (I, 483); ete. A cette liste de mots qui ne sont pas du bon usage, nous ajoutons quelques exemples des nombreuses locutions plaisantes et proverbiales qui se trouvent sans notre ...
W. John Kirkness, 1971
8
Les associations paysannes en Afrique: organisation et ...
Il est remarquable de constater que jamais le protestant, sectaire, dogmatique et vilipendeur de la coutume ne renie pour autant ses racines mossi. Il ne change pas de paradigme, Jésus est simplement plus fort comparé aux autres féticheurs.
Jean-Pierre Jacob, Philippe Lavigne Delville, Association euro-africaine pour l'anthropologie du changement social et du développement, 1994
9
Heuristique de l'émergence métascientifique
Mais le nouveau credo reste promu dans le rôle vilipendeur et intolérant de remplacer ce qu'on oppose à son objectif: ce sont les croyances en une surnature physiquement inobservable. Autrement dit, il reste par consécution l' étape ...
ALPHONSE Jean
10
Les evangiles des quenouilles: Revue sur les éditions ...
Mais pour me monstrer non parcial ne aussi vilipendeur ne despri- seur de leurs volentez , je , à demy chière joyeuse , et non pas trop , attendi entr'elles quele fin elles metteroient en leurs Euvan- gilles et auctoritez , et comment, mon honneur ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILIPENDEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vilipendeur în contextul următoarelor știri.
1
Polémique "Qui est Charlie ?" : Valls répond à Emmanuel Todd qui l …
... la France du 11 janvier n'est pas une imposture", dans laquelle Manuel Valls s'offusquait de l'analyse de l'intellectuel critique, le vilipendeur ... «metronews, Mai 15»
2
Affi N'Guessan, vilipendeur de Gbagbo et «chouchou» de la presse …
La crise qui secoue le Front Populaire Ivoirien (FPI) aura une fois de plus permis de prendre le pouls du terrain politique ivoirien. Qui l'eut cru ? «Connectionivoirienne.net, Apr 15»
3
“Les Français doivent se battre contre le projet d'une énième loi …
Vilipendeur de l'état d'exception (qu'il a disséqué dans sa trilogie Homo Sacer), il a consacré une bonne partie de sa vie à pointer les dérives ... «Télérama.fr, Ian 15»
4
L'Ena, cette exception française dont on ne sait pas trop s'il faut en …
À quoi, pour dépasser cet éternel – et stérile – conflit de la légitimité tirée de l'expérience contre celle tirée de la connaissance, le vilipendeur ... «Atlantico.fr, Sep 13»
5
Exposition de peinture: Les sept péchés capitaux de Salvador Dali
Il aura de longues conversations à ce sujet avec Andy Warhol, pas encore star du pop art et vilipendeur de la société de consommation… «20minutes.fr, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vilipendeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vilipendeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z