Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pendeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENDEUR ÎN FRANCEZĂ

pendeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENDEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pendeur în dicționarul Franceză

Definiția dansatorului din dicționar constă în atârnarea, fixarea prin partea superioară sau doar printr-un punct, la o distanță de la sol sau un suport, partea inferioară rămânând liberă.

La définition de pendeur dans le dictionnaire est accrocher, fixer par le haut ou par un point seulement, à distance du sol ou d'un support, la partie inférieure restant libre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pendeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDEUR


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PENDEUR

pendant
pendant que
pendante
pendard
pendarde
pendeloque
pendeloquer
pendentif
penderet
penderie
pendiller
pendillon
pendis
pendjabi
pendoir
pendouiller
pendre
pendu
pendue
pendulaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
défendeur
pendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Sinonimele și antonimele pendeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PENDEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pendeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pendeur

Traducerea «pendeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENDEUR

Găsește traducerea pendeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pendeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

刽子手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

verdugo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hangman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جلاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

палач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carrasco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জল্লাদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

pendeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

algojo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Henker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハングマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교수형 집행 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hangman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người thắt cổ tội nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹேங்மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मांग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cellat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

boia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

călău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δήμιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hangman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bödel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bøddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pendeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENDEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pendeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pendeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pendeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDEUR»

Descoperă întrebuințarea pendeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
BRACE-PENDANT , Pendeur de bras. MAIN-TACKLE-PENDANT , Pendeur de grand palan ou de grande caliorne. FORE-TACKLE-PENDANT, Pendeur de la ca - horne de misaine. PI ER , Jetée d'un port ou môle. PILLOW, Coussin du m fit de  ...
Alexandre Boniface, 1830
2
Le juge pendeur
Nous sommes en 1813.
Jean Harambat, 2011
3
Dictionnaire de marine, contenant les termes de la ...
90. Bouline de mis'éne. 70. Galaubans du mât de hunc _d'a— 91. Bouline de grand hunier. vant. 92. Bouline de grand perroquet. 7l. Bras 8C Pendeur de la vergue de 9;. Bouline de petit hunies, foule. 94. Bouline de perroquet de misénc. I 72.
Nicolas Aubin, 1747
4
Dictionnaire de Marine
90. Bouline de miséne. 70. Galaubans du mât de hune 'd'a- 91. Bouline de grand hunier. vant. 97-- BOUline de grand perroquet. 71. Bras 8C Pendeur dela vergue depz. Bouline de petit hunier, foule_ l94. Bouline de perroquet de mi'séne. 72.
5
Science De La Marine: Contenant La Connoissance Des Vaisseaux
si. 78. 67. Etai _de Perroquet de Beaupré. Sauve - garde de Beaupré. Galobans du grand mât de hune. Galobans du mât de'hune d'avant. Bras & pendeur de la Vergue de foule. Bras & pendeur de la Vergue de Perroquet de foule.
6
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
s. f. Pendeur, Pantoire. — «La Pen- ture est vu cordage qui tombe de costé et d' autre enuiron deux brasses au dessous de la hune en forme de boucle, au bout de laquelle est une poulie où se met l'itague. • Explication de divers termes, etc.
Augustin Jal, 1848
7
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
Brasîôt Pendeur. de l-ñtvergue de l perroquet de foule. - -7 '- _ 73_ Bras &Pendeur de' la vergue de À grand hunier; '-~ " 74. Bras 8c Pendeur de _la vergue de ;ïgnandóñpeiïroqùetsT 5l' _ ' 75. Bras 8C Pendeurïdëîla vergue de Silent-hunier.
Nicolas Aubin, 1702
8
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
V. Pendeur. Pendard , s. m. rogue , villain , knave. , Pendaide , s . f . villainous jade. Pendeloque , s. f. bob , dangling jewels. Il Penderie. V. Pendaison. Pendeur , s. m. Mar. pendant. Pendeurs de bras , brace pendants. Pendeur de la calióme  ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
9
L'Ecole de Mars, ou Mémoires instructifs sur toutes les ...
7x Bras 8C pendeur de la vergue dc soule. 72.. Bras 8( pendent de la vergue 'de perroquet de soule. 7;. Bras 8c pendeur de la vergue de grand hunier. 74.. Brasêc pendenr de la vergue de grand perroquet. 75. Bras 86 pendeur dela vergue ...
Pierre Claude de Guignard, 1725
10
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Phocion-Aristide-Paulin Verdier. Si les pendeurs sont capelés et qu'on veuille se servir de la caliorne ou de la candelette, on les aiguillette à leur pendeur, en les soulageant aumoyen d'un cartahu, afin de donner au matelot, placé dansles ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendeur în contextul următoarelor știri.
1
Robert Louis Stevenson, un sauvage aux Samoa
Il avait 44 ans et laissait inachevés deux romans, Saint-Yves ou le prisonnier d'Edimbourg et Hermiston, le juge pendeur. Non rééditées depuis ... «Le Monde, Iun 14»
2
Souvenirs sur Jack London
... était contre “l'autocratie” ; le prolétariat, enfin, partageait la haine universelle des masses travailleuses contre Nicolas II le Pendeur. «Le nouvel Economiste, Iun 14»
3
Plongées au Club Med sur les traces de Christophe Colomb !
... avec un bloc de sécurité, décidemment tout est fait pour votre confort, certains s'asseyant même sur le pendeur…limite plongeur fainéant ! «Plongeur.com, Mar 14»
4
Le parcours et les projets de Jean Harambat
Un choix complètement abandonné dans son second projet, inspiré de l'œuvre de Stevenson « Hermiston », « Le Juge pendeur », un album ... «Sud Ouest, Dec 13»
5
Le trésor de Stevenson
Enfin, deux curiosités inachevées: «Hermiston le juge pendeur» et «Saint-Yves ou le prisonnier d'Edimbourg», sur lequel Stevenson émettait ... «Le Nouvel Observateur, Iul 12»
6
Réflexions autour du livre
Le premier autour du rugby « En même temps que la jeunesse », le second, « Hermiston le juge pendeur », étant une adaptation d'un roman ... «Sud Ouest, Feb 12»
7
Jean Harambat de retour sur ses terres
... temps que la jeunesse » publiée chez Acte Sud et une adaptation en deux tomes d'un roman inachevé de Stevenson : « Le Juge pendeur ». «Sud Ouest, Oct 11»
8
Tech : n'ayez pas peur de franchir le premier pas.
... tranquillement un petit peu en retrait du pendeur, nous assistons au va-et-vient des plongeurs qui descendent et remontent à grande vitesse. «Plongeur.com, Oct 10»
9
Notes bibliographiques sur Robert Louis Stevenson
... d'édition lyonnaise A Rebours a republié le roman inachevé auquel Stevenson travaillait au moment de sa mort : Hermiston le juge pendeur, ... «La Revue des Ressources, Iul 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pendeur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z