Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rendeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENDEUR ÎN FRANCEZĂ

rendeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENDEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENDEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rendeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rendeur în dicționarul Franceză

Definiția redării în dicționar este de a da ceea ce se cuvine sau se așteaptă. Pentru a restabili, a pune înapoi.

La définition de rendeur dans le dictionnaire est donner ce qui est dû ou attendu. Restituer, remettre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rendeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENDEUR


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RENDEUR

renchérisseuse
renclore
renclôture
rencogner
rencoigner
rencontrable
rencontre
rencontrer
rencourager
rendement
rendeuse
rendez-moi
rendez-vous
rendormir
rendosser
rendre
rendu
rendurcir
rêne
renégat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
défendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Sinonimele și antonimele rendeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rendeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENDEUR

Găsește traducerea rendeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rendeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rendeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赠与者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

giver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

податель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

doador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দাতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

rendeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemberi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Geber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

贈り主
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

giver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người tặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொடுப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

देणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

verici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

donatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

подавець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dătător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gewer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Givare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

giver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rendeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENDEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rendeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rendeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rendeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENDEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rendeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rendeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rendeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENDEUR»

Descoperă întrebuințarea rendeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rendeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises
KIOLLOT, pp. 133-135), qui a pénétré dans le wallon de Liège en gardant la forme française (EUusi, Dict. franç.-liégeois, p. 44), alors qu'on attendrait cwèsse. Rendeur ' celui qui commande une construction, une restauration ' COMMUNE DE ...
‎1991
2
Instituts de droit pour les pays, de Liège, de Luxembourg, ...
15a ». 1 in med. ob. 179». 4 ob. 159 ». 3 ob. a2£ ». a 5 ob. 432 ». 1 ob. 164 ». 6 Louvrex lom. 2 pag. 170 ». 17 & in notis ad ob. 259 ///. a. 15 Outre le contrepant déterminé par contrat, ou par la coutume, le rendeur , fans convention ultérieure  ...
Dominique Sohet, 1770
3
Instituts de droit ou sommaire de jurisprudence canonique, ...
I %9 De l'actìon compétente *u rendeur. 27 Si le rendage n'est réalisé. 28 Si le prenneur est ié~ saisi. 1$ ^jyant obligé ses biens. 30 S'il est dé- j'aist par un ' antérieur , ou a abandonné pour charges récelées. 31 S'il ne peut renseigner les  ...
Dominique François Sohet, 1772
4
Bulletin de l'Institut archéologique liégeois
Jehan. fils de feu Thieri de Rendeur, enfant mineur, relève, avec Thomas de Cleyrbeyt , son grand-père, comme mambour, par décès dudit 'l'hieri. 1424, 4 janvier. Gobiert, sire de Missencourt, relève par succession de Jehan de Rendeur, ...
Institut archéologique liégeois, 1868
5
La chasse à l'âme: esquisse d'une théorie du chamanisme sibérien
Il apparaîtra que, pour qu'il y ait toujours chamanisme, la logique de la filiation devra rester inscrite dans un cadre qui préserve le principe d'une conception dualiste des relations, et s'exercer entre un preneur et un rendeur envisagé dans son ...
Roberte Hamayon, 1990
6
Bulletin de l'institut archeologique liegeois
Jehan, fils de feu Thieri de Rendeur, enfant mineur, relève, avec Thomas de Cleyrheyt , son grand-père, comme mambour, par décès dudit Thieri. 1424, 4 janvier. Gobiert, sire de Missencourt, relève par succession de Jehan de Rendeur, ...
Institut archéologique liégeois, 1870
7
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
et [le] rendeur ayant fait quelque rayis de le cheruer et mettre à labeur une annee durant pour en divertir les rouxhis (Not. Th. Pauwea,511v°) 18.1 1.1659 Not. 1g. : Arrivant que le mre fasse sarter ou hever ou faire rays à ses depens et que la ...
Martine Willems, 1997
8
Les sûretés personnelles: (2)
Mais les termes de pleige et rendeur ou de pleige, seurté et rendeur sont appliqués aux promesses faites par les cautions du traité de paix intervenu entre Jean de Faucoigney et Philippe le Bel, quoiqu'elles ne contiennent aucune allusion au ...
Bodin, 1989
9
Les sorcières de Hollain
Au présent rendeur, comme bailly, pour avoir esté par quattre divers fois en la ville de Tournay et soy transporter à la maison de divers conseilliers et advocat portant led. proches, pour touttes ses paines, travaille, vacations et despens de ...
Ferdinand François Joseph Lecouvet, 1859
10
Annales
Au présent rendeur. comme bailly, pour avoir esté par quattre divers fois en la ville de Tournay et soy transporter à la maison de divers conseilliers el advocat portant led. proche-, pour toultes ses paines, travaille, vacations et despens de ...
Cercle archéologique de Mons, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENDEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rendeur în contextul următoarelor știri.
1
Le remerciement ironique, non merci…
Comme, je ne parle jamais comme cela sur rien, l'impact de l'interdit est maximal, et le rendeur de grâce ironique prend usuellement son trou ... «Cent Papiers, Nov 14»
2
MARSEILLE Un policier gradé mis en examen
“Un rendeur de services mais certainement pas un ripou”, c'est ce qui se dit dans son entourage professionnel. Ce qui ressort aussi du travail ... «Le Dauphiné Libéré, Sep 11»
3
le Suédois Roslin revient à Versailles
Une merveilleuse exposition sur un peintre très peu connu en France qui est à la fois bon psychologue et brillant rendeur d'étoffes. A mettre ... «Le Figaro, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rendeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rendeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z