Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VILITÉ ÎN FRANCEZĂ

vilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vilité în dicționarul Franceză

Definiția vicietabilității în dicționar este prețul scăzut. Caracterul a ceea ce este malefic, mic, mic.

La définition de vilité dans le dictionnaire est bas prix. Caractère de ce qui est vil, bas, mesquin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VILITÉ

vilebrequin
vilement
vilenage
vilené
vilenie
vileté
vilipendage
vilipendaison
vilipender
vilipendeur
vilitude
villa
villa-patio
village
villageois
villageoise
villanelle
villasse
ville
ville-poème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele vilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILITÉ

Găsește traducerea vilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

卑鄙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bajeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

baseness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

baseness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سفالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

низость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

baixeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষুদ্রতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

vilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kehinaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Niedrigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

腐敗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

천함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

baseness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính hèn hạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இழிநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मनाचा क्षुद्रपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

adilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bassezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niegodziwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ницість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

josnicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προστυχιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

laag van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

baseness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nedrighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILITÉ»

Descoperă întrebuințarea vilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jurisprudence du XIXe siècle
4- Un contrat , quoique qualifié acte de vente par les parties, doit être réputé contrat pignoratif, lorsqu'il présente la réunion des trois marques principales de ce dernier contrat , savoir ; la relocation , la vilité du prix et la faculté de rachat (a).
France, P. A. Dalloz, 1831
2
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... vendeur la faculté de surenchérir sur le prix des ventes volontaires , a été de remédier , le cas y échéant, à la vilité du prix de ces rentes , soit qu'elle ne fût qu' apparente , résultat d'une concertation frauduleuse entre le vendeur et l'acheteur  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
3
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Ligier argumente de ce rapport pour établir que dans le contrat de 1783 il n'y avait pas vilité de prix; eu etfet, d'après Dumoulin et Grivel, la vilité du prix u'est autre ctiose que la lésion d'outre-moitié. Or, dans l'espèce , cette lésion ne se ...
Dalloz, 1831
4
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Des saisies-arrêts faites par un créancier sur le prix des ventes consenties par son débiteur ne sont pasune renonciation au droit d'attaquer ces ventes pour fraude ou vilité du prix (Bourgcs, 21 janv. 1828) (1). 158. Les créanciers inscrits qui ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1858
5
Les Coutumes du duché de Bourgogne: avec les anciennes ...
S S. La vilité de prix ne doit point donner lieu à la prorogation da terme. f ». Et n' est point considérée cn fait 4e rentes. f» A moins qu'il n'y *it lésion d'outre moitié du juste f rix, fl. Réponse aux rai- íon» contraires» Erreur de ceux , •gui ont crû ...
Jean Bouhier (homme politique)
6
Résumé et conférence des commentaires du Code civil, sur les ...
L'avantage frauduleux, reconnu dans la vilité du prix, on demande si l'acquéreur doit rapporter à la succession l'immeuble vendu , sauf à reprendre ïa somme payée t ou s'il ne rapportera que le supplément de sa valeur 1 Il y avait controverse ...
François-Antoine Vazeille, 1837
7
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
De la vilité du prit. 958. En général, la vilité du prix, quand il n'y a eu ni fraude ni erreur , n'est point une cause de rescision du contrat de vente (8), quelque mauvais et inconsidéré que soit le marche (9). Cependant il est des cas (t) Voy. art.
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
8
Résumé et conférence des commentaires du Code civil, sur les ...
L'avantage frauduleux, reconnu dans la vilité du prix, on demande si l'acquéreur doit rapporter à la succession l'immeuble vendu , sauf à reprendre la somme payée, ou s'il ne rapportera que le supplément de sa valeur? Il y avait controverse ...
F. A. Vazeille, 1837
9
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
De la vilité du prix. 958. En général, la vilité du prix, quand il n'y a eu ni fraude ni erreur , n'est point une cause de rescision du contrat de vente (8), quelque mauvais et inconsidéré que soit le marche (9). Cependant il est des cas (0 Vou. art.
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
10
(647 p.)
section U. — De ta vilité du prix. t 58. En général, la vilité du prix, quand il n'y a eu ni fraude ni erreur , n'est point une cause de rescision du contrat de vente (8), quelque mauvais et inconsidéré que soit le marché (9). Cependant il est des cas ( ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vilité în contextul următoarelor știri.
1
Histoire : la réponse des physiocrates à la crise agricole
Ceux qui ont le plus approfondi la matière, et qui ont recherché la cause de cette vilité des prix, ont cru qu'elle provenait en partie du peu de ... «Contrepoints, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z