Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vilené" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VILENÉ ÎN FRANCEZĂ

vilené play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILENÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILENÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vilené» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vilené în dicționarul Franceză

Definiția de personaj negativ în dicționar este țăranul liber. Traiul în mediul rural Commoner.

La définition de vilené dans le dictionnaire est paysan libre. Habitant de la campagne. Roturier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vilené» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VILENÉ


amené
amené
assené
assené
enchifrené
enchifrené
forcené
forcené
gangrené
gangrené
grené
grené
malmené
malmené
mené
mené
surmené
surmené

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VILENÉ

vil
vilain
vilainage
vilaine
vilainement
vilayet
vile
vilebrequin
vilement
vilenage
vilenie
vile
vilipendage
vilipendaison
vilipender
vilipendeur
vilité
vilitude
villa
villa-patio

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILENÉ

abandon
abon
accompag
ac
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

Sinonimele și antonimele vilené în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vilené» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILENÉ

Găsește traducerea vilené în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vilené din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vilené» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

宝翎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Fliselina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Vilene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Vilene
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Vilene
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Vilene
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Vilene
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Vilene
260 milioane de vorbitori

Franceză

vilené
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Vilene
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vlieseline
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バイリーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바이린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Vilene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Vilene
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Vilene
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Vilene
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

VILENE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Fliselina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Vilene
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Vilene
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Vilene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νίίβηβ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vilene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Vilene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Vilene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vilené

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILENÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vilené» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vilené
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vilené».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VILENÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vilené» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vilené» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vilené

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILENÉ»

Descoperă întrebuințarea vilené în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vilené și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La bible nouvellement translatee
Mais pour Mamour de mon nom (de peur qu'il ne fût vilené deuant les nacíons, par tnilêquelles ils étoint, e présent 1& quelles ícm'étoi donné â connoítré a eux) íe les voulu bien tirerhorsdu pays d'Egypte. Si les tirai hors du pays d'Egypte,e les ...
2
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
VILENÉ , adj. se dit du lion dont la verge est d'émail différent. De Feuillens du Chastenay , en Bresse ; d'argent au lion de fable , lampnssé ot vilené de gueules . Rochay Guengo; d'argent, au lion vilené, armé & lampassé de gueules. \PL V. fig.
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784
3
Histoire des fêtes civiles et religieuses, usages anciens et ...
Jehan Prevost, le roi Claudas de la Desierie ou de la Fierte, porta de sable à trois fermaux d'or, à un chef d'or, et an chef un demi lion de gueules sans vilené* {Voir Planche 3, N° 47.) Jehan Warisson, le roi Lach Rochelisse, porta de gueules ...
Hémery Clément, 1846
4
Histoire des fêtes civiles et religieuses, usages anciens et ...
Jehan Prevost, le roi Claudas delà Desierte ou de la Fierte, porta de sable à trois fermaux d'or, à un chef d'or, et au chef un demi lion de gueules sans vilené* {Voir Planche 3, N° 47.) Jehan Warisson, le roi Lach Rochelisse , porta de gueules ...
Clément-Hémery, 1846
5
etude sur les coulerurs en vieux francais
Les expressions dont le vieux français se sert pour désigner Laid sont: noir, etc. ; roux, roussi; vilain, vilené, vileneus; laid, hisdos. Il a donc laissé tomber toutes les différentes nuances que le latin connaissait, pour en créer de nouvelles, sauf ...
Collectif
6
Galerie de portraits forésiens. Biographie. Armes. Devises
__ 5 __ .lrmcs d'AOOULT: D'or, au loup ravissant d'azur arme', lampasse' 8: vilené de gueules. Devise : Avidus committerc pugnam. Arme: de Vzsc z D'azur, à trois pals d'or , au chef de même. Devise : Rien ne m'arrête pour Dieu 6'- mon ...
Joseph DELAROA, 1869
7
Le cerf: symboles, mythes, traditions, héraldique
Sur un animal représenté en entier, lorsque le sexe est apparent et d'un émail spécifique, le cerf est blasonné « vilené ». Son émail est presque uniquement le gueules. Les exemples sont rares et ne se rencontrent pas avant le XVIIe siècle ...
Bernard Marillier, 2007
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
47î.) \1LENt, adj. <e dit du lion dont la verge est íímail iíìrent. Dfftœ'llens du Chastenay , en Bresse ; d'argent □ ht de fable , lam passé & vilené de gueules. &thay Guengo ; d'argent , au lion vilené, armé £ Jampafle de gueules. ( PI. F.fig.2 ^1.) ...
9
Armorial général: précédé d'un Dictionnaire des termes du blason
Ec: aux 1 el 4 d'or au lion de gu., arm., lamp. et vilené de sa. (Ginestous); aux î et 3 d'arg. a trois fasces de gu., crén. chacune de cinq pièces (Monldardier). D.: 1° nec vi sec metb; f sta- BIT ATQUE FLORËB1T. Gluestons marquis de la Tourelle  ...
Johannes Baptist Rietstap, 1884
10
Chronique et histoire universelle ...
Màis il faloit que ces efprits malins qui auoyent troublé en ce monde le règne du Filsl deDieu,par vnefaufle& deteftable fuperftition, foulé aux pieds & vilené l' honneur Se lé feruice qui luy ap- parriét,entaffaflent des meurtres fur leurs ...
Johannes Carion, Philipp Melanchthon, Kaspar Peucer, 1579

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vilené [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vilene>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z