Descarcă aplicația
educalingo
villotière

Înțelesul "villotière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VILLOTIÈRE ÎN FRANCEZĂ

villotière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILLOTIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VILLOTIÈRE

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · yaourtière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VILLOTIÈRE

villa · villa-patio · village · villageois · villageoise · villanelle · villasse · ville · ville-poème · villégiateur · villégiature · villégiaturer · villégiaturiser · villenage · villette · villeux · villosité · villotier · villotte · vilotier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILLOTIÈRE

antimatière · ballastière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière · têtière

Sinonimele și antonimele villotière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «villotière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VILLOTIÈRE

Găsește traducerea villotière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile villotière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «villotière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

villotière
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

villotière
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

villotière
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

villotière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

villotière
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

villotière
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

villotière
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

villotière
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

villotière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

villotière
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

villotière
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

villotière
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

villotière
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

villotière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

villotière
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

villotière
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

villotière
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

villotière
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

villotière
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

villotière
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

villotière
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

villotière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

villotière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

villotière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

villotière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

villotière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a villotière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILLOTIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale villotière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «villotière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre villotière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILLOTIÈRE»

Descoperă întrebuințarea villotière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu villotière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les deux fous: histoire du temps de Franc̜ois Ier, 1524
—Ingrat , lui dit-elle , est-ce de telle sorte que gardez votre foi? Le roi, d'aventure, fut-il arrêté en route? r — Vous devinez assurément, madame la villotière, mais parlons 'LES DEUX FOUS. 151.
P. L. Jacob, 1830
2
L'Espagne par les écrivains que j'aime
... où viennent s'ébattre les jeunes filles bien élevées et les valets de bonne maison, où moines, évêques, cavaliers et vilains, clercs et laïcs entretiennent des pensionnaires payant un tribut à la complaisance et aux bons soins de la villotière.
Georges Haldas, 2006
3
Les cent contes droslaticques [!]
... comme quand une femme ha ung vouloir en teste ; sans se doubter que elle faisoyt acte de galloise et villotière courant après la friandise. Ung soir, que, par cas fortuict, Bruyn devisoyt d'enfants , discours qu'il fuyoyt comme les chatz fuyent ...
Honoré de Balzac, 1837
4
Glossaire Du Vendomois
Auquel cas, il ne saurait être animé de mauvaises intentions. Villotier (vi-lo-tié), adj. Citadin, ou mieux celui qui aime le séjour de la ville, ladébauche. Ane. fr. Villotier, coureur, débauché. Trop estes, dit-il, villotière Si ravez trop nice manière .
Collectif
5
Notre-Dame De Paris
39. vilolie're, or better villotière, a ' libertine,' a ' grisette.' PAGE 205. ll. 16, 18. les cas=les chats, Ie'e:1igm'de. there will be time enough to make slashes and button -holes. PAGE 206. l. 17. Olim truneus, cira—HORACE, Sal. Lib. I. viii. 1. 1.
H.C.O. Huss
6
Dictionnaire Français
Villette, Villolte , s. f. petite ville. Villeux , a. couvert de duvet : bot. Vitlicam , a. s. concierge. Villosilé, s. f. qnalité velne: bot. VHlotier, s. m. pauvre errant. Villotière, s. f. femme galante. Vimaire, s. f. dégât cansé dans les forets par les ouragans.
Jules F. Chenu, 1833
7
Romans relatifs à l'histoire de France aux xve et xvie ...
Vous devinez assurément, madame la villotière ; mais parlons d'affaires. J'ai idée et preuves patentes que le compère Huet fut, cette nuit, de vos amis... — Trêve, mon petit papegeai, porteur de clochettes; il ne m'en souvient guère, s'il m'en ...
Paul Lacroix, 1838
8
Romans relatifs à l'histoire de France aux XV et XVIe siècles
Vous devinez assurément , madame la villotière ; mais parlons d'affaires. J'ai idée et preuves patentes que le compère Huet fut, cette nuit, de vos amis... — Trêve, mon petit papegeai, porteur de clochettes; il ne m'en souvient guère, s'il m' en ...
Paul Lacroix, 1838
9
Romans relatifs à l'histoire de France aux XVe et XVIe siècles
Vous devinez assurément, madame la villotière;mais parlons d'affaires. J'ai idée et preuves patentes que le compère Huet fut, cette nuit, de vos amis... — Trêve, mon petit papegeai, porteur de clochettes; il ne m'en souvient guère, s'il m'en ...
P. L. Jacob, 1838
10
Mots et dictionnaires Tome XI
Vilotière ou Villotière, si. Bol9 : « Fille ou femme de mauvaise vie. Marot. V. ». CompAc et Lar, id. Lar cite : «[..°] mes gorges-chaudes avec les villotières (Hugo) [N.-D. P., X, I] ». VIN. Acl. I. Ac7 aj : « Les graiids vins, les vins des crus les plus ...
Guy Robert
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Villotière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/villotiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO