Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chocolatière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHOCOLATIÈRE ÎN FRANCEZĂ

chocolatière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOCOLATIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHOCOLATIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chocolatière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chocolatière

Hot Chocolate

Chocolat chaud

Ciocolata calda este o bautura calda din ciocolata sau praf de cacao si zahar adaugat cu lapte sau apa. Deși ciocolata caldă este în general considerată băutură pentru distracție, studii recente au sugerat că ar putea avea anumite proprietăți benefice din cauza antioxidanților conținuți în cacao. Până în secolul al XIX-lea, ciocolata fierbinte a fost folosită chiar și în medicină pentru a trata disconfortul, cum ar fi durerile de stomac și pentru a calma durerile. Prima băutură de ciocolată este, în general, presupusă a fi fost creată în urmă cu 2000 de ani, iar o băutură de cacao a făcut parte din cultura aztecului în jurul anului 1400. Băutura popularizată în Europa după introducerea ei din Mexic, și a suferit numeroase adaptări de atunci. Astăzi, ciocolata caldă este consumată în întreaga lume și include multiple variații, de la cioccolata densă, în Italia, până la cea mai diluată ciocolată caldă consumată în mod obișnuit în Statele Unite. Le chocolat chaud est une boisson chaude constituée de chocolat ou de cacao en poudre et de sucre additionné de lait ou d'eau. Bien que le chocolat chaud soit généralement considéré comme bu pour le plaisir, des études récentes ont suggéré qu'il pourrait avoir quelques propriétés bénéfiques en raison des antioxydants contenus dans le cacao. Jusqu'au XIXe siècle, le chocolat chaud était même utilisé en médecine pour traiter des désagréments tels que les maux d'estomacs et pour apaiser les douleurs. La première boisson au chocolat est généralement supposée avoir été créée par les Mayas il y a 2000 ans, et une boisson au cacao faisait partie de la culture aztèque vers 1400. La boisson s'est popularisée en Europe après son introduction à partir du Mexique, et a subi de multiples adaptations depuis. Aujourd'hui, le chocolat chaud est consommé partout dans le monde et inclut de multiples variations, du cioccolata, très dense, en Italie, au chocolat chaud plus dilué typiquement consommé aux États-Unis.

Definiția chocolatière în dicționarul Franceză

Definiția ciocolatei în dicționar este un recipient utilizat pentru prepararea ciocolatei lichide sau pentru servirea acestei băuturi.

La définition de chocolatière dans le dictionnaire est récipient utilisé pour la préparation du chocolat liquide ou permettant de servir cette boisson.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chocolatière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOCOLATIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
têtière
têtière
yaourtière
yaourtière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHOCOLATIÈRE

choanocyte
choanoflagellés
choanoïde
choc
chocolat
chocolaté
chocolaterie
chocolatier
chocotte
choéphore
chœur
choir
choisi
choisir
choisisseur
choix
cholagogue
cholécystectomie
cholécystite
cholédocho-duodénostomie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOCOLATIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière

Sinonimele și antonimele chocolatière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHOCOLATIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chocolatière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chocolatière

Traducerea «chocolatière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHOCOLATIÈRE

Găsește traducerea chocolatière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chocolatière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chocolatière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

巧克力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chocolate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chocolate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चॉकलेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شوكولاتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шоколад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chocolate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চকলেট
260 milioane de vorbitori

Franceză

chocolatière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

coklat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schokolade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

チョコレート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

초콜릿
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coklat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sôcôla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாக்லேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चॉकलेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çikolata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cioccolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czekolada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шоколад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ciocolată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σοκολάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sjokolade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

choklad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjokolade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chocolatière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOCOLATIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chocolatière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chocolatière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chocolatière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHOCOLATIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chocolatière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chocolatière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chocolatière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOCOLATIÈRE»

Descoperă întrebuințarea chocolatière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chocolatière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Belle Chocolatière
La " belle chocolatière " ignore qu'elle va y rencontrer Abel, un hussard ténébreux. Avec lui, elle découvrira la passion. Sa vie en sera bouleversée et, d'enfant gâtée, elle se muera en femme responsable.
Bernadette Pécassou-Camebrac, 2008
2
Monographie du cacao ou manuel de l'amateur de chocolat
est opéré, on le met dans la chocolatière et l'on verse l'eau bouillante dessus par petites portions, jusqu'à ce que la préparation soit bien divisée. La chocolatière est alors placée sur le feu; il se forme quelques bouillons , et quand on suppose  ...
Auguste Gallais, 1827
3
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Alors on verse peu à peu , dans la Chocolatière , une chopine d'eau bouillante, & l'on agite fortement la matière avec le Moulinet , non-feu- lement pour bien séparer & dissoudre les parties du Cacao & du Sucre.f mais principalement pour la ...
4
Histoire générale des voyages ou nouvelle collection de ...
... Alexandre Deleyre, Anne-Gabriel Meusnier De Querlon, Jacques-Philibert Rousselot De Surgy, Charles-Nicolas Cochin (fils), Pierre-Quentin Chedel. verte «for. Une petite chocolatière d'or du Japon. Une petite boete ronde du □ □ Japon, ...
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Alexandre Deleyre, 1751
5
Suite de l'Histoire Générale des Voyages
Alors on verse peu à peu , dans la Chocolatière , une chopine d'eau bouillante , & l'on agite fortement la matière avec le Moulinet , non-feu» lement pour bien séparer & dissoudre les parties du Cacao & du Sucre, mais principalement pour la ...
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Alexandre Deleyre, 1759
6
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Après avoir rapé, avec une rape ordinaire di fer blanc, la quantité de cacao qu'on veut employer, deux onces, par exemple, pour huit tasses d'une grandeur ordinaire; on les met dans la Chocolatière, avec trois onces de sucre, & jusqu'à ...
7
Histoire générale des voyages
Une chocolatière d'argenc à fleurs d'or , d'un ouvrage fort relevé du Japon. Deux pots d'argent couverts. Deux écritoirej d'argent , ouvrage du Japon. Deux taises couvertes d'argent , avec des ornemens d'or. Une grande tafle d'argent avec ...
Alexandre Deleyre, 1751
8
Application de la cuisson-extrusion à l'industrie chocolatière
L'objectif de ce travail est de remplacer le conchage traditionnel par un traitement de la cuisson-extrusion du chocolat réalisé dans des conditions déterminées.
‎1984
9
Petit Futé Charente-Maritime
Depuis début 2010, La Chocolatière vous offre un nouveau concept avec encore plus de gourmandises et grande nouveauté ; les poteries de l'Ile de Ré. La vitrine vous donne à elle-seule un excellent prétexte pour entrer dans la boutique où ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Delphine Cohen, 2010
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Enfin on met la chocolatière sur le feu , ou au bain-marie dans un chauderon plein d'eau bouillante j & dès que le chocolat monte, on en retire la chocolatière ; & après avoir fortement agité le chocolat avec le moulinet , on le verse à diverses  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOCOLATIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chocolatière în contextul următoarelor știri.
1
Du miel urbain pour sauver nos abeilles | JDM
Ils en ont maintenant 300 disséminées partout sur l'île de Montréal. Grâce à eux, la chocolatière Geneviève Grandbois produit maintenant son ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Qui sera le prochain grand pâtissier ? (France 2) : où déguster les …
... pour superviser son processus de création de la première à la dernière seconde, conformément à la tendance chocolatière du "bean-to-bar", ... «Télé 7 Jours, Iun 15»
3
Christine et la chocolaterie
J'ai étudié et travaillé dans le domaine du design et de l'architecture, mais je n'ai aucune formation de chocolatière », confesse-t-elle. «LaPresse.ca, Iun 15»
4
Bonjour à tous
L'offre est jugée amicale alors que Thorntons, spécialisée dans la confiserie chocolatière est surtout connue au Royaume-Uni et réalise 300 ... «Kazeco, Iun 15»
5
Petits et grands gueuletons dans les Cantons
André Vézina et Marie-Josée Pelletier, propriétaires de l'auberge La Chocolatière, Photo: Gary Lawrence André Vézina et Marie-Josée ... «Le Devoir, Iun 15»
6
Chocolat et pétrole, ces industries craignent la régulation européenne
D'où la mobilisation aux côtés de l'industrie chocolatière et pétrolière, des bourses de commerce présentes en Europe, ICE et Euronext, qui ... «RFI, Iun 15»
7
Qui fait les meilleures pralines de Belgique ?
Les confiseries de Julie Vanborn, chocolatière du "Zwarte Vos" à Machelen, ont été élues vendredi "meilleures pralines" dans le cadre des ... «dh.be, Iun 15»
8
L'industrie chocolatière en révolution profonde
Le monde développé souffre de suralimentation. L'obésité devient une sévère menace. La prochaine génération de consommation de masse, ... «L'AGEFI, Mai 15»
9
Thé, café, chocolat : saveurs « exotiques » au musée Cognacq-Jay
... que le chocolat fait l'objet d'une véritable cérémonie : lorsque la boisson est prête et la chocolatière retirée du feu, on verse, avec précision, ... «Les Échos, Mai 15»
10
La Côte d'Ivoire va enfin fabriquer ses chocolats
C'est une très bonne nouvelle. Il faut encourager les ivoiriens dans le développement de leur industrie chocolatière. Le 20/05/2015 à 16:40. «Le Figaro, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chocolatière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chocolatiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z