Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bonnetière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BONNETIÈRE ÎN FRANCEZĂ

bonnetière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONNETIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONNETIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bonnetière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bonnetière

Bonnetière

O saltea este un dulap cu o singură ușă și un raft cu jumătate de înălțime, numit și caz de îmbrăcăminte. Acest mobilier regional este foarte des confecționat din lemn natural și rareori pictat; acesta poate fi fabricarea foarte rustic, dar, de asemenea, o producție de înaltă calitate, devenind un cabinet burghez. Bonnetière a fost destinat pentru depozitarea cupe și capace, care se sprijină pe un hobby cap de lemn a spus sau Sidonie. De origine Norman, bonnetière întâlnește un real succes în secolul al XVIII-lea și câștigă regiunile învecinate, înainte de raspandire la sud-vest. A devenit la modă în secolul al XX-lea cu dezvoltarea de case de țară. Forma sa variază în funcție de regiune, poate fi suspendată sau sub formă de dulap. Acest dulap de deschidere are întotdeauna o singură frunză și este convocat cu o cornișă care se deplasează. Diferă de om în picioare, care include, în general, două aripi separate, pe verticală, printr-un diapozitiv: inițial, Vendée, a permis, conform legendei, pentru a ascunde un Chouan în sertarul adâncită. Une bonnetière est une armoire à une porte et une étagère à mi-hauteur, aussi appelée coiffière. Ce meuble régional est très souvent en bois naturel, et rarement peint  ; il peut être de fabrication très rustique, mais aussi d'une grande qualité de fabrication, devenant alors un meuble bourgeois. La bonnetière était destinée au rangement des bonnets et coiffes, que l'on posait sur une tête de bois dite marotte ou sidonie. D'origine normande, la bonnetière rencontre un vrai succès au XVIIIe siècle et gagne les régions voisines, avant de se répandre au Sud-Ouest. Elle est devenue à la mode au cours du XXe siècle avec le développement des maisons de campagne. Sa forme varie suivant les régions, elle peut être suspendue ou en forme d'armoire. Ce meuble ouvrant comporte toujours un seul vantail, et il est sommé d'une corniche débordante. Il se distingue de l'homme-debout qui comporte en général deux vantaux séparés verticalement par un tiroir : d'origine, vendéenne, il permettait, selon la légende, de dissimuler un chouan dans le tiroir évidé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bonnetière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONNETIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BONNETIÈRE

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONNETIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Sinonimele și antonimele bonnetière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BONNETIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bonnetière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bonnetière

Traducerea «bonnetière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONNETIÈRE

Găsește traducerea bonnetière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bonnetière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonnetière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bonnetière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bonnetière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bonnetière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bonnetière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bonnetière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bonnetière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bonnetière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bonnetière
260 milioane de vorbitori

Franceză

bonnetière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bonnetière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bonnetière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bonnetière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bonnetière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bonnetière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bonnetière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bonnetière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bonnetière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bonnetière
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bonnetière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bonnetière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bonnetière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bonnetière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bonnetière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bonnetière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bonnetière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bonnetière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonnetière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONNETIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bonnetière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bonnetière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bonnetière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BONNETIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bonnetière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bonnetière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bonnetière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONNETIÈRE»

Descoperă întrebuințarea bonnetière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonnetière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le château de La Bonnetière: au cœur du Berceau de l'Acadie
Comprend généalogie des possesseurs de La Bonnétiere, un châteaux prés de La Chaussée, Vienne, France.
Yves Castel, Baudouin de La Bouillerie, 1986
2
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
BURSELIN (Jean), sieur de la Bonnetière, auditeur des comptes de Bretagne, en 165o; BURT (du) : d'argent, à trois fasces d'azur. BURTA, en Languedoc, famille rapportée dans des titres de i545. BDRTEL, en Champagne : d'argent, au lion ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1815
3
Indicateur belge, ou Guide commercial et industriel de ...
Ferhorst-Devroucq, bonnetière, r. des harengs, 7. Fistet-Lemaire, fabrique et magasin de bonneterie en tous genres , rue des fabriques, 33. Goossens- Vercammen G. II., négociant en coton- k. nettes et bonneteries, rue d'Anderlecbt, 8.
‎1840
4
REUE DES PROVINCES DE LOUEST BRETAGNE, POITOU ET ABJOU
c'est que, de 1612 jusque vers 1640, Jean de Gabory et Françoise de Jousselin, sa femme, figurent fréquemment aux registres de lY'lat civil de Sainl-Gervais, comme seigneur et dame de la Bonnetière. On trouve ensuite, et jusque vers 1710, ...
CINQUEME ANNEE, 1857
5
Revue des provinces de l'Ouest (Bertagne, Poitou, et Anjou)
c'est que, de 1612 jusque vers 1640, Jean de Gabory et Françoise de Jousselin, sa femme, figurent fréquemment aux registres de l'état civil de Sainl-Gervais, comme seigneur et dame de la Bonnetière. On trouve ensuite, et jusque vers 1710, ...
6
Revue des provinces de l'Ouest
c'est que, de 1612 jusque vers 1640, Jean de Gabory et Françoise de Jousselin, sa femme, figurent fréquemment aux registres de l'état civil de Saint-Gervais, comme seigneur et dame de la Bonnetière. On trouve ensuite, et jusque vers 1710, ...
Armand Guérand, 1857
7
Le lecteur, ce voyeur absolu
... se voit ici précisément confirmée, puisque l'enfant distingue des personnages, en l'occurrence les Rois- Mages, dans les fibres du bois. Toutefois, ce n'est pas la chose "bonnetière" qu'il perçoit, c'est une chose imaginée, qui relève ...
Nathalie Roelens, 1998
8
Nobiliaire universel de France: recueil général des ...
Gaborit, écuyer,seigneur de la Bonnetière, vivait en 1651. Anne de Gaborit, était veuve, en 1668, de Jacques de Brouillac. Jacques de Gaborit, écuyer, seigneur de la Thibaudière, vivait' en 1668. Louis de Gaborit, écuyer, seigneur de la ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1817
9
Mémoire statistique du Département de deux Sèvres
DÉPENDANCES.— Villages. La Portière, la Bleure, Péchenin, Saint-Marc, la Pouge, la Maugantière, la Bonnetière, la Jarsonnière, la Limousinière, la Sezelle, la Batie, le' Fougeroux, la Brelandière, le Chaudy, le Jardin, la Vergnai-Paquant.
Claude François Etienne Dupin, 1801
10
Statistique générale de la France
Les Noues, Saint—Marc, six à la Bleure, trois à Courtion, quatre à Péchenin, Catine, Lavant, la Chopetière, sept à Pouge, la Mangottière, Linière, la Loge, neuf à la Jarsonnière, trois à la Bonnetière, deux à la Juninière, la Limouzinière,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONNETIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonnetière în contextul următoarelor știri.
1
Centre Presse : Un collectif d'artistes à la Bonnetière
Samedi, Baudoin de la Bouillerie ouvrait au public son château de la Bonnetière pour la dernière saison. A cette occasion, il recevait le ... «Centre Presse, Iul 15»
2
La Wallonie picarde à vélo: de Leuze à Beloeil, laissez-vous bercer …
Le top départ est donné face à l'une des « attractions touristiques » de la cité bonnetière : le musée de l'automobile avec sa collection ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Un collectif d'artistes investit le château
Corinne Rouveyre, artiste-peintre basée près de Chollet, prend ses quartiers d'été au château de la Bonnetière de La Chaussée pour la ... «Centre Presse, Iul 15»
4
Poubelle… la vie grâce aux enfants
Depuis son installation en septembre 2014 dans la cité bonnetière, le conseil communal des enfants de Leuze-en-Hainaut ne s'est pas tourné ... «dh.be, Iun 15»
5
Leuze: Les Moscovites vont découvrir un jeune talent leuzois
Comment la cité Bonnetière pouvait cacher un si grand talent ? ... tu es leuzois, as-tu toujours de la famille au sein de la cité bonnetière ? «Sudinfo.be, Iun 15»
6
PORTRAIT DE LA SEMAINE Jacky Gauthier : « La chance fait partie …
Jacky Gauthier l'avoue volontiers : ce quarantenaire, fils d'une bonnetière et d'un ancien mineur reconverti dans la vente de matériel de ... «Bien Public, Iun 15»
7
François Baton seul contre tous
Après le rejet de la motion MR-PS ayant fait capoter le renversement de majorité, l'heure des rappels à l'ordre a sonné dans la cité bonnetière. «dh.be, Iun 15»
8
Des tables d'échecs au grand air
... les tables en pierre, conçues par une société spécialisée de la région, ont été aménagées en des endroits stratégiques de la cité bonnetière. «lavenir.net, Iun 15»
9
si on sortait
De 14 h à 18 h, « Rendez-vous aux jardins », château de la Bonnetière. Tarif : adultes 3 €, gratuit enfants. Pas d'inscription préalable. «la Nouvelle République, Iun 15»
10
Des rendez-vous dans la Vienne
... huit nouveaux jardins ouvrent leurs portes cette année : Jardin du château de la Bonnetière à La Chaussée ; Autour du Cornouiller à Dercé, ... «la Nouvelle République, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonnetière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bonnetiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z