Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabaretière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABARETIÈRE ÎN FRANCEZĂ

cabaretière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABARETIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABARETIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CABARETIÈRE

cabaleuse
cabaliser
cabalisme
cabaliste
cabalistique
cabalistiquement
caballero
caban
cabanage
cabane
cabaner
cabanette
cabanier
cabanière
cabanon
cabaret
cabaretier
cabarouet
cabas
cabasset

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABARETIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Sinonimele și antonimele cabaretière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cabaretière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABARETIÈRE

Găsește traducerea cabaretière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cabaretière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabaretière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

女主人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anfitriona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hostess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मालकिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مضيفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хозяйка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anfitriã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অতিথিসেবিকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

cabaretière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelayan wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wirtin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホステス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여주인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hostess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bà chủ nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொகுப்பாளினி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुंदरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hostes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

padrona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gospodyni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

господиня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gazdă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οικοδέσποινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gasvrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

värdinnan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vertinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabaretière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABARETIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabaretière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabaretière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabaretière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABARETIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabaretière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabaretière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cabaretière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABARETIÈRE»

Descoperă întrebuințarea cabaretière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabaretière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aristophane
en me grattant', ce, que voyant le maître scélérat d'un coup de poing me ferait sauter les dents de devant. première cabaretière. Hé ! Plathane, Plathane ! viens donc ! voilà le coquin qui est entré une fois dans notre boutique, et nous y a ...
Aristophanes, 1873
2
Aristophane traduction nouvelle avec une introduction et des ...
en me grattant', ce que voyant le maître scélérat d'un coup de poing me ferait sauter les dents de devant. première cabaretière. Hé! Plathane, Plathanel viens donc ! voilà le coquin qui est entré une fois dans notre boutique, et nous y a mangé ...
Aristophanes, 1860
3
Les drames du cabaret: drame en cinq actes et en neuf tableaux
Non, merci, pas aujourd'hui. LA CABARETIÈRE. C'est aujourd'hui comme toujours... Il y a quelque temps que je vous observe, monsieur Pitois, et j'ai remarqué.., PITOIS. Vous avez remarqué quoi, madame Tapinois? LA CABARETIÈRE. Que ...
Philippe Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, 1865
4
L'Artiste
de la cloche, quand un bruit de pas traversa le silence. C'était la cabaretière qui accourait avec un bouquet de cerfeuil , dont l'amer parfum devait ranimer la mourante. A la vue d'un homme agenouillé devant le lit, elle chancela et faillit tomber ...
5
Causeries historiques et littéraires
PREMIÈRE CABARETIÈRE. Plathane ! Plathane ! accours ; voici ce coquin d' Hercule qui entra , il y a quelque temps, dans notre cabaret et nous avala seize pains. DEUXIÈME CABARETIÈRE. Oui, vraiment, c'est bien lui. xanthias, regardant ...
Émile Souvestre, 1854
6
Traduction du "théâtre des Grecs"
PREMIÈRE CABARETIÈRE. Vous imaginiez donc , parce que vous avez des cothurnes, crue je ne vous reconnaîtrais plus? SECONDE CABARETIÈRE. Eh quoi? Je n'ai encore rien dit, pauvre malheureuse que je suis , de beaucoup de ...
Pierre Brumoy, 1826
7
Mémoires d'un orphelin
L'idiot passa à côté du paysan en marchant sur la pointe des pieds , s'approcha doucement de la cabaretière , et lui appliqua ses deux lè— vres sur le cou. — Ah ! fit la cabaretière avec effroi. Et quand elle aperçut l'idiot debout devant elle : Le  ...
Jules Antoine David, 1841
8
Comédies
Je le reconnais bien là j il en fait autant partout. ne cabaretière. Et il tira son épée d'un air furieui. 1TM CABABET1ÈBE. Hélas 1 Oui. 11e cabaretièbe. NouSj saisies de frayeur, nous sautâmes aussitôt dans la soupente; et lui, il s'échappa en ...
Aristophanes, Nicolas Louis Artaud, 1841
9
Femmes médiatrices et ambivalentes: Mythes et imaginaires
Bref, l'auteur du texte rapproche clairement la cabaretière d'une femme qui fait commerce de ses charmes. On ne sait si zanetum dit une femme lettrée ? Il n' empêche, le terme kar.kid désigne premièrement une « cabaretière » et le proverbe ...
Anna Caiozzo, Nathalie Ernoult, 2012
10
Le théatre des grecs
SECONDE CABARETIÈRE. Et toi , pourvu que tu le trouves, fais-moi venir Hyperbolus , pour que nous perdions ce drôle-ci sans ressource. PREMIÈRE CABARETIÈRE. 0 mâchoire impitoyable; que je te briserais de bon coeur , avec une ...
Pierre Brumoy, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABARETIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabaretière în contextul următoarelor știri.
1
Verchain-Maugré: « Ça doit faire soixante ans que Paris-Roubaix …
Où nous avons rencontré Jacqueline la cabaretière, le coureur Sylvain Chavanel, Jacques le camping-cariste et Jean-Paul, 75 ans, venu à ... «La Voix du Nord, Apr 15»
2
Morgat. L'histoire du premier hôtel du bourg
En remontant le fil, Brigitte Charoy s'aperçoit que, dans un registre de 1886, la future propriétaire de l'hôtel est une cabaretière (1), Anne ... «Le Télégramme, Mar 15»
3
L'actrice Ninon Sevilla, icône sexuelle d'après-guerre, est morte au …
Ninon Sevilla joue dans Carita de cielo (José Diaz Morales, 1946), puis devient la principale incarnation de la « cabaretière » ou « rumbera » ... «Le Monde, Ian 15»
4
Béthune: le 3 novembre 1914, le président Poincaré vient exhorter …
Le premier tombe de nuit sur l'église, sans dégâts, mais une cabaretière est tuée dans sa cuisine, en plein centre-ville. 7 novembre 1914 : 16 ... «La Voix du Nord, Nov 14»
5
Béthune mortellement touché par des bombes
Une cabaretière a été tuée dans sa cuisine, en plein centre de la ville » selon les Archives municipales de la ville de Béthune sur @ ... «Francetv info, Nov 14»
6
Roeux : évadé trois fois durant la guerre, Horace Defrance a fêté ses …
Horace Defrance est né d'un papa mineur et d'une maman cabaretière. Très brillant dans ses études, il a obtenu son certificat d'étude à l'âge ... «La Voix du Nord, Feb 14»
7
Les fonctions sociales des femmes dans l'espace public à Salon de …
... une cabaretière, une charcutière, une coutelière, cinq marchandes, une marchande chaussetier, trois poissonnières, une quincaillière et une ... «Revues.org, Feb 14»
8
Interview du mois : Roger Siffer
... poétique et philosophie de tous les instants, se niche un chansonnier engagé et un cabaretière à l'humour grinçant mais jouissif. «COZE, Ian 14»
9
Province Namur - vendredi 10 janvier 2014 07h12 - Pierre WIAME …
Cette perspective n'enchante personne, pas même Marie-Claire, la sémillante cabaretière du «Bévnu», de laquelle, commercialement parlant, ... «lavenir.net, Ian 14»
10
Gaillac. Les Délinquantes au féminin pluriel
Délinquantes, c'est un cocktail de textes ciselés, de gestuelle, de danse, dans la tradition cabaretière de Montmartre et de Bobino. Du cousu ... «LaDépêche.fr, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabaretière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cabaretiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z