Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viticulteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VITICULTEUR ÎN FRANCEZĂ

viticulteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITICULTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITICULTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viticulteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
viticulteur

viticultori

Viticulteur

În secolul al XIX-lea, recoltarea la marginea pădurii, în Kakheti, o tradiție mai mult de douăzeci și cinci de secole Lucrarea de viță de vie în Champagne în timpul iernii. Vinificatorul sau viticultorul este profesia de oameni care cultivă vița de vie pentru a produce vin sau struguri. Vinificatorul este, de obicei, capul podgoriei și, în funcție de caz, poate fi și comerciant de vin, responsabil pentru mai multe ferme, legat de un vinificator cooperativ sau independent. Unii disting vinificatorul de vinificator: vintnerul va fi cel care cultivă vița de vie, în general, aduce strugurele produs într-o vinărie cooperatistă și nu vinifică; vinificatorul ar fi cel care cultivă vița de vie și vinifică, el este un producător și în general conduce propria fermă. Au XIXe siècle, vendanges à l'orée des bois, en Kakhétie,, une tradition vieille de plus de vingt-cinq siècles Travail de la vigne en Champagne en hiver. Viticulteur ou vigneron est le métier des personnes qui cultivent la vigne pour produire du vin ou du raisin. Le viticulteur est en général le chef de l'exploitation viticole et peut selon les cas être aussi caviste, responsable de plusieurs exploitations agricoles, lié à une coopérative ou vigneron indépendant. Certains distinguent le viticulteur du vigneron : le viticulteur serait celui qui cultive la vigne, généralement, il apporte le raisin produit à une cave coopérative et ne vinifie pas ; le vigneron serait celui qui cultive la vigne et vinifie, il est producteur et généralement dirige sa propre exploitation.

Definiția viticulteur în dicționarul Franceză

Definiția vinificatorului în dicționar este persoana care cultivă vița pentru a produce vin.

La définition de viticulteur dans le dictionnaire est personne qui cultive la vigne pour produire du vin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «viticulteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VITICULTEUR


agriculteur
agriculteur
apiculteur
apiculteur
arboriculteur
arboriculteur
aviculteur
aviculteur
conchyliculteur
conchyliculteur
consulteur
consulteur
horticulteur
horticulteur
insulteur
insulteur
malteur
malteur
motoculteur
motoculteur
oléiculteur
oléiculteur
ostréiculteur
ostréiculteur
pisciculteur
pisciculteur
riziculteur
riziculteur
récolteur
récolteur
salmoniculteur
salmoniculteur
survolteur
survolteur
sylviculteur
sylviculteur
sériciculteur
sériciculteur
trufficulteur
trufficulteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VITICULTEUR

vitelline
vitellogène
vitellogenèse
vitellus
vitelot
vitelotte
vitement
vitesse
vitex
viticole
viticulture
vitiligo
vitoulet
vitrage
vitrail
vitrain
vitrauphanie
vitre
vit
vitrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITICULTEUR

acteur
administrateur
amateur
asphalteur
ausculteur
auteur
directeur
docteur
floriculteur
hauteur
moteur
mytiliculteur
ordinateur
osiériculteur
pomiculteur
spongiculteur
truiticulteur
trutticulteur
velteur
viniculteur

Sinonimele și antonimele viticulteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VITICULTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «viticulteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în viticulteur

Traducerea «viticulteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VITICULTEUR

Găsește traducerea viticulteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile viticulteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viticulteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

酿酒师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vinicultor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

winegrower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

winegrower
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزارع الكروم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

виноградарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

viticultor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

winegrower
260 milioane de vorbitori

Franceză

viticulteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

winegrower
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Weinbauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブドウ栽培者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

포도 재배 겸 포도주 양조업자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

winegrower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người trồng nho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

winegrower
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

winegrower
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

winegrower
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vignaiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

właściciel winnicy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виноградар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

viticultori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμπελουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wynboer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

winegrower
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

winegrower
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viticulteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITICULTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viticulteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viticulteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viticulteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VITICULTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «viticulteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «viticulteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre viticulteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITICULTEUR»

Descoperă întrebuințarea viticulteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viticulteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Son succès permanent auprès des professionnels de la vigne et du vin conduit son auteur, Alain Reynier, à la présentation de cette 11e édition du Manuel de viticulture.
Alain Reynier, 2011
2
Bonnes mines de Papi (Les)
1994. Pithon Viticulteur à Saint- Lambert-du Lathay 1999 Robert Neau Président fondateur du CCVS Fédération viticole et Syndicat des cotes de Saumur 1977 Pascal Vatan Viticulteur à Dampierre-sur-Loire 1979 Emile Rouleau Viticulteur à  ...
Collectif, 2000
3
Le vignoble du Jura
I I viticulteur ET éleveur. I I viticulteur ET cultivateur (céréales). I~l viticulteur ET éleveur ET cultivateur (céréales). I I autre métier ou catégorie de métier. Préciser : 6 - Par ailleurs, dans quelle commune avez-vous principalement travaillé ?
Sylvaine Boulanger, 2004
4
Petit manuel du viticulteur
J. Lefèvre. ' PETIT MANUEL VITICULTEUR 4 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIl. IlIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII> BIBLIOTHÈQUE DU CULTIVATEUR è=* IIIIIIIIIIIIIIIIIIl. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII un“. . I.
J. Lefèvre, 1922
5
Merise Guide pratique: Modélisation des données et des ...
Modélisation des données et des traitements, langage SQL Jean-Luc Baptiste. Nous voyons ici qu'un menu peut être constitué d'au minimum un plat et d'au maximum plusieurs. Par contre, un plat peut ne pas faire partie d'un menu. Viticulteur ...
Jean-Luc Baptiste, 2009
6
Guide du viticulteur: bien produire et bien vendre
Dans le cas où le viticulteur commercialise un vin délimité de qualité supérieure ou un vin d'appellation d'origine contrôlée alors qu'il réside également dans une commune dont le nom constitue un nom d'appellation à laquelle le vin n'a pas ...
‎1987
7
Réussissez votre projet d'oenotourisme - 2ème édition
Également le consommateur qui trouverait des vins en grande distribution moins chers que chez le viticulteur, se verrait lésé et ne considérerait pas l'achat à la propriété comme intéressant. On voit donc ici qu'une bonne stratégie de ...
Yohan Castaing, 2013
8
Microéconomie
L'entreprise est tentée d'accepter ce prix. A-t-elle raison? Elle dispose pour se décider des données suivantes: Nombre de boîtes produites Coût moyen d'une boîte 98 50 99 52 100 54 10. La fonction de coût variable d'un viticulteur s'écrit: CV ...
‎2008
9
Conception des systèmes d'information: modélisation des ...
Pour l'association ternaire Contrat, les multiplicités sont déterminées de la manière suivante : - un contrat d'exclusivité d'un couple Coopérative, récolto a été signé par aucun ou au plus un viticulteur, d'où la multiplicité 0..1 à l'extrémité de la ...
‎2006
10
Le vin pour ceux qui n'y connaissent rien
En fait, je suis plutôt viticulteur. – Ah... » Ben oui, ce n'est pas pareil. Dans le langage courant, on utilise souvent vigneron et viticulteur comme des synonymes . Pourtant, ils permettent de distinguer deux activités. Ce brave homme qui vous a ...
Ophelie Neiman, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITICULTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viticulteur în contextul următoarelor știri.
1
Vallée de la Cèze : le black rot est dans les vignes
Pourtant, Jean-Pierre obtient la confirmation de son intuition dès le lendemain de sa trouvaille, grâce à un autre ami viticulteur : c'est le ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Aix-en-Provence : Les coteaux étaient rois sur le cours hier
Viticulteur, vinificateur et commercial, en cours de conversion bio : comme nombre de nouveaux vignerons, Jean-Régis Valour est au four et au ... «La Provence, Iul 15»
3
CÔTE-D'OR : Livres en vignes 2015 lance la dictée des climats
La rédaction du texte de la dictée a été confiée à l'écrivain-vigneron Claude Chapuis, viticulteur à Aloxe-Corton. La présentation en sera faite ... «infos-dijon.com, Iul 15»
4
L'été je travaille
Certains professionnels ne partent pas en vacances en juillet et en août! Guide touristique, viticulteur, sauveteur en mer... Pour ne pas les ... «RCF, Iul 15»
5
Instants d'Histoire et d'émotion
... lui le « Gabach » viticulteur, mais aussi ces mères d'enfants sur le front, qui manifestaient en criant « à bas la guerre et les tirants » les lettres ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
6
Le vin de Patrimonio, un produit phare de Haute-Corse
... de transformer le produit que la nature nous donne ensuite dans la cave puis de partager ce produit avec nos amis", explique ce viticulteur. «Francetv info, Iul 15»
7
Thierry Maillard, ex FN, placé en garde à vue pour trafic d'armes …
... d'une brasserie faisant face à l'église Saint-Rémi de Reims. Un viticulteur de la Montagne de Reims fait également partie des gardés à vue. «Francetv info, Iul 15»
8
Gironde: Deux pilotes charentais décèdent dans le crash de leur ULM
L'avion se serait posé pour prendre des renseignements auprès d'un viticulteur et c'est en redécollant que l'ULM aurait heurté ces fils ... «Francetv info, Iul 15»
9
Val de Loire : l'AOC Cheverny fait appel au multimédia pour mieux …
... se fait via une carte de l'aire des appellations; on découvre ainsi la localisation des caves et une présentation visuelle de chaque viticulteur. «Vitisphere.com, Iul 15»
10
Les épisodes 15 et 16 de la saison 10 de "L'amour est dans le pré …
Qu'ils soient viticulteur, éleveur d'ovins, de porcs ou d'oies, ces 3 femmes et 11 hommes passionnés par leurs métiers sont les témoins de la ... «Le Zapping du PAF, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viticulteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/viticulteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z