Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vignaiolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIGNAIOLO ÎN ITALIANĂ

vi · gna · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIGNAIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIGNAIOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vignaiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vignaiolo în dicționarul Italiană

Definiția vinificatorului în dicționar este cineva care cultivă o vie.

La definizione di vignaiolo nel dizionario è chi coltiva una vigna.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vignaiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIGNAIOLO


acciaiolo
ac·cia·io·lo
acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIGNAIOLO

vigliaccata
vigliaccheria
vigliacchieria
vigliaccio
vigliacco
vigliare
vigliatura
viglietto
vigna
vignaio
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigorare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIGNAIOLO

aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Sinonimele și antonimele vignaiolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vignaiolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIGNAIOLO

Găsește traducerea vignaiolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vignaiolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vignaiolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

酿酒师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vinicultor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

winegrower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

winegrower
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزارع الكروم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

виноградарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

viticultor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

winegrower
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

viticulteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

winegrower
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Weinbauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブドウ栽培者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

포도 재배 겸 포도주 양조업자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

winegrower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người trồng nho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

winegrower
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

winegrower
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

winegrower
70 milioane de vorbitori

Italiană

vignaiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

właściciel winnicy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виноградар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

viticultori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμπελουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wynboer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

winegrower
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

winegrower
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vignaiolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIGNAIOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vignaiolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vignaiolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vignaiolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIGNAIOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vignaiolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vignaiolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vignaiolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGNAIOLO»

Descoperă întrebuințarea vignaiolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vignaiolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La cucina del Piemonte collinare e vignaiolo: Storia e ricette
La cucina del Piemonte esprime poi il meglio del Goria “protagonista” sulla scena del mangiare piemontese attuale, perché il corpus delle ricette è anche lo strumento del suo appassionato, quotidiano intervento nella “cucina ...
Giovanni Goria, 2013
2
Contadini perfetti e cittadini agricoltori nel pensiero antico
il lavoro, così il vignaiolo di Filostrato cerca di nobilitare la sua attività agricola agli occhi del mercante fenicio negando o riducendo al minimo l'aspetto mercantile. Come il primo deve arrendersi di fronte all'ironia di Socrate, riconoscendo ...
Valerio Merlo, 2003
3
Delle viti dei vini di Borgogna e dell' acquavite Memoria (etc.)
Nella Costa di Nuis il vignaiolo rompe coll'unghie tu.ttii tralci superiori, nè lascia germogliare che il tralcio inferiore, quello cioè, che ha germogliato nelfocchio della vite il più vicino al vecchio legno, cioè al pedale. Nei pedali, che il vignaiolo  ...
Domenico Sestini, 1845
4
Vita della Signora Livia Vipereschi Vergine Nobile Romana ...
... danneggiafle vna Aia Vigna fuori della Porta di S.Pancrazio, che fola l'era rimarla più per feruizio de' poueri , che per vtil Tuo j & eflendo caduta vna grandine copiofiflìma , & vniuerfale , il giorno fe- guente andando il Vignaiolo a trouar Liuia ...
Ignazio Orsolini, 1717
5
L'italia Agricola Giornale di Agricoltura Anno XXVIII 1891
Il solerte vignaiolo avrà segnati i ceppi fecondi e di migliore qualità per prelevarne a suo tempo le marze o le talee destinate alla moltiplicazione, e avrà. pure contrassegnati i ceppi sterili e di cattiva sorte per svellerli ed innestarli. La scarsità.
‎1891
6
Ut pictura
Dialogo del vignaiolo e del cacciatore Sono alcuni maligni e indiavolati populi e huomini che ogni giorno vorieno vedere chose nuove, e più fuoco che legna. BALDASSARRE PERUZZI (Un vignaiolo procede faticosamente nell'operazione  ...
Alessandro Parronchi, 1997
7
Sermoni famigliari ...
Signore versate la dolce ruggiada della vostra gratia su questa Vigna,acciocche la Vanga e la Zappa vi poslaoo ben'encrare,rede- tela maneggiabile,e dare a quest'inde, gno Vignaiolo la forza e la destrezza per teuarne le spine,e le ...
Saint Francis (de Sales), 1668
8
Delle commedie di Giovanbattista de la Porta ...
fiprei difcernere/egli folle il Vignaiolo, o il Vignarolo lui . Gac.Veggio uno , che fi maraviglia del mio ritorno: forfè che filmandomi morto , fi maraviglia , che cosi inefpertamente gli companfca dinami . Cm. O mirabil poflanza delle ftelle ! o mira-  ...
Giambattista della Porta, 1726
9
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
DEL 'VIGNAIOLO 'roscmo P“ scadclio biancoifurooo, raccolti da-una solarvite contemporanea, nel giardino di 's. Gimîniano. Jìnocomandasi finalmente soprattutto per tutti tre i/metodi la scelta dei maglioli, delle barbatellqe dei Pioppi, e quando ...
Rocco Ragazzoni, 1838
10
Inchiesta sulla piccola proprietà coltivatrice formatasi nel ...
Ma il caso più interessante per la sua originalità è quello del proprie tario - vignaiolo. L'origine del « vignaiolo » è «tata la seguente : Molte fattorie (e prime tra tutte quella di iS. Marco del prof. V. Bacah), non trovavano conveniente formare dei ...
Mario Bandini, Osservatorio di economia agraria di Firenze, Toscana, 1931

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIGNAIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vignaiolo în contextul următoarelor știri.
1
Un senese a Linea Verde Estate: il vignaiolo creativo Federico …
volpaia-lineaverde-federicominghi650 Domenica alle ore 12.20 Federico Minghi il vignaiolo creativo di Siena sarà ospite di Linea Verde Estate su Rai 1 e ... «SienaFree.it, Iul 15»
2
Cristian, 28 anni, vignaiolo in erba
La sua famiglia produce vino da tre generazioni. Cristian Specogna nasce il 13 aprile 1987 in Friuli Venezia Giulia da una “stirpe” di vignaioli. «Era il 1963 ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
CANTINE APERTE: DA ROCCAFIORE CENA DEL VIGNAIOLO E …
... e di pezzi da osteria, perfetti per accompagnare le prelibatezze della Cena del Vignaiolo: un abbinamento intrigante di cucina umbra e cultura popolare orale. «L'Espresso, Mai 15»
4
Sandrino Quadraroli è il "Vignaiolo dell'anno"
E' Sandrino Quadraroli, dell'azienda Podere sul lago di Serrapetrona, il “Vignaiolo dell'anno 2015”, premiato dall'associazione Il Ducato in un bicchiere. «Cronache Maceratesi, Mai 15»
5
Vini senza chimica, boom del fumetto sui vignaioli che rispettano la …
Preciso e mai pedante nel rendere i dettagli dei mestieri del vignaiolo e del fumettista. Ironico nei dialoghi capaci di coinvolgere anche chi non sa di vino o di ... «Corriere della Sera, Mar 15»
6
Joe Bastianich, vignaiolo di Maremma
Joe Bastianich, vignaiolo di Maremma. Il guru di Masterchef parte per un tour gastro-musicale nelle regioni d'Italia. E intanto a Los Angeles e Singapore apre ... «Il Tirreno, Mar 15»
7
AtWork, il cerca-trova lavoro: 50 addetti alle pulizie, un vignaiolo, un …
trova_lavoro1 GROSSETO – Torna l'appuntamento con la rubrica de IlGiunco.net At Work, il Cerca-trova lavoro con cui vogliamo aiutare i maremmani a trovare ... «Il Giunco.net, Feb 15»
8
A Rapallo le meraviglie del vignaiolo Mayr
E in effetti, al di là del Vinitaly e di un paio di manifestazioni in Alto Adige, capita raramente di incontrare Mayr, vignaiolo a tempo pieno, diviso fra i suoi vigneti, ... «Il Secolo XIX, Feb 15»
9
Winefathers: come diventare parente di un vignaiolo italiano
Un portale che permette ad appassionati di tutto il mondo di diventare parenti di vignaioli artigianali italiani, conoscere le origini, i valori e le storie racchiuse nei ... «Eccellere Business Community, Dec 14»
10
Ovada: addio a Pino Ratto, il vignaiolo geniale che trasformò il …
Laureato in Farmacia, esercitò la professione a Genova per molti anni prima di seguire la sua vocazione di vignaiolo. Definizione che in realtà per Pino Ratto ... «La Stampa, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vignaiolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vignaiolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z